Krymnax

Krymnax[1] (errusieraz: Крымнаш, «Krimea gurea da») errusierazko neologismo eta memea da. 2014ko udaberrian agertu zen Krimearen anexio errusiarraren inguruko eztabaida soziopolitikoaren testuinguruan.

Hasieran errusiar nazionalistek eslogan gisa erabilia, gero Ukrainan zabaldu zen Interneteko meme gisa[2][3].

Memearen jatorrizko aldaera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Mikhail Suslov ikertzailearen arabera, Krymnax meme serio gisa sortu zen 2014an Krimea Errusiaren parte izan behar zen ideia sustatzeko[4]. 2015eko azaroan, inkesta batek erakutsi zuen errusiarren % 52k uste zuela Krymnax «harrotasunaren eta berpizkundearen» sinboloa zela[5].

2016ko martxoan, Moskun Krymnaxen urteurrena ospatzeko rally bat egiteko ahalegina bat zen, baina ez zen gertatu[6].

Meme satirikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Susloven esanetan, erreferendumaren egunean bertan, memea modu ironiko batean birdefinitu zen[4]. Krymnax hitza testuinguru satirikoan erabiltzen hasi zen[7], Errusiaren porrotei burla egiteko[8]. Idazkera formalean, edo anexioaren aldekoek erabiltzen dutenean, bi hitz gisa idazten da, Krym nax bezala[4], baina meme satiriko gisa Krymnax zuriunerik gabe idazten da. Galina Skliarevskaia hizkuntzalariak dio hashtagen antzeko ortografia mota horrek Twitterren eragina duela[9].

Erabilera ironikoaren adibide bat:

« Gure komunak ez dabiltza, baina gutxienez Krymnax! »
[4]

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ 156. Alfabeto zirilikoz idatzitako izenak euskarara aldatzeko transkripzio-sistema. Gasteiz: Euskaltzaindia (argitaratze data: 2009-02-27) (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  2. ↑ (Ukraineraz) Мазур, Євгенія. «Кримнаш — Намкриш: Як змінювалися думки росіян у 2014 році» 24 канал 2015-01-05 (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  3. ↑ (Ukraineraz) «Замість Кримнаш приходить Намкриш: В Москві багато простих людей починають підтримувати Україну» Патріоти України 2016-01-03 jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2017-02-03) (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  4. ↑ a b c d (Ingelesez) Goble, Paul A. «‘Krymnash’ Meme Part of Russian Society’s Return to Late Soviet Times» Euromaidan Press 2015-06-10 (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  5. ↑ (Errusieraz) «Россияне назвали «Крымнаш» символом гордости и возрождения страны» РИА Воронеж 2015-11-23 (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  6. ↑ (Ukraineraz) «Провальний "путінг". Загнані бюджетники прорвали поліцейський кордон, щоб піти з концерту "Кримнаш"» ТСН 2015-05-18 jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2016-05-31) (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  7. ↑ (Ukraineraz) «Хвилинка гумору: про російську пропаганду, "кримнаш" та бойовиків» 24 канал 2016-10-03 (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  8. ↑ (Errusieraz) Шаповалов, Алексей. «Госчиновников назвали структурной проблемой» Коммерсантъ 2017-01-31 jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2017-01-31) (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).
  9. ↑ (Errusieraz) Пальвелева, Лиля. «"Крымнаш" как русское слово-ключ» Радио Свобода 2014-12-15 (Noiz kontsultatua: 2024-01-17).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]