P.A.I.N.

P.A.I.N.
Datuak
Motaactivist group (en) Itzuli
Historia
Sorrera2017
Sortzailea
webgune ofiziala

P.A.I.N. edo PAIN (Prescription Addiction Intervention Now) Nan Goldin artistak eta beste kaltetu batzuek opioideen krisiari erantzuteko sortutako defentsa-erakunde bat da, Sackler familiari aurre egiteko bereziki sortua, Purdue Pharma korporazioaren bidez Oxycontin droga ekoizten eta banatzen sortua delako neurri handi batean opioideen osasun larritasuna.[1] Errezatengatiko Adikzioan Eskuhartzea Orain esan nahi du erakundearen ingelesezko izenak, baina PAIN laburtuta, mina esan nahi du hitzak ingelesez, eta painkiller terminoarekin ere lotzen da, min-hiltzaileak botika analgesikoak baitira ingelesez, botika opioide batzuek okupatu duten farmaziako alor bat.

Historia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nan Goldinek P.A.I.N sortu zuen 2017an, opioide-epidemian Sackler familiak zuen erantzukizunaz jakin zuenean, eta bera ere Oxycontinekiko mendekotasuna garatutako pertsona izanik.[2][3] PAINen helburuetako bat izan da Sackler familia erantzule gisa markatzea iritzi publikoan eta epaitegietan, beren aberastasuna opioideekiko mendekotasuna tratatzeko programak finantzatzeko bilaka dadin.[4][5] Era berean, nola oso nabarmenak izan diren hainbat urtez Saclertarreek museoei eta kultura-erakundeei egindako dohaintzak, beraien izena publikoki zuritzeko erabili dutela hori uste dute PAINekoek: kultura erakunde eta museo horiei eskatu izan diete, batetik Sackler izena kentzeko agerpen publikoetatik, eta bestetik dohaintzak erabiltzeko opioideen krisiak eragindako kalteak murrizteko.[6]

Protestak museoetan

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

PAINen protesta metodo ezagun bat izan da Sacklertarren dirua jaso duten instituzioetan protestak egitea.

New York-eko Arte Museo Metropolitarrean izan zen era honetako lehen ekintza ikusgarria 2018ko martxoan. Eraikin horretan Dendurko Tenplu egipziar antzinakoa hartzen duen The Sackler Wing izeneko eraikin-atal edo hegal oso bat dago, eta han zabaldu zuten protesta 100 lagunek, pilula poto eta dolar margotuekin[7]. 2019ko otsailean, New York-eko Guggenheim Museoan beste ekintza sorpresa bat egin zuten[8].

2019ko uztailaren 1ean, Europara iritsi zen protesta. Louvre Museoan[9] azaldu ziren Goldin eta PAINekoak eskatzeko Sackler familiaren izena kendu ziezaiotela museoan izen hori zuten galeria batzuei.[10] 2019ko azaroan, Londresko Victoria & Albert museoko Sackler Courtyard patio 2017an inauguratua izan zen protestan.[11][12]

Aipaturiko ekintza hauek jasotzen dira, besteak beste, All the Beauty and the Bloodshed dokumentalean, zeinak Nan Goldin du protagonista[13]. Lau ekintza horien protagonistek: New York-eko Met-ek eta Guggenheimek, Parisko Louvrek eta V&A museoak, laurek egin dizkiete uko harrezkero Sacklertarren dohaintzen, eta izenak ere ezabatu dituzte beren erakundeetatik eta eraikinetatik.

Sackler izena oraindik duten erakundeen kontra jarraitzen du lanean PAINek 2023an.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko wikipediako «P.A.I.N.» artikulutik itzulia izan da, 2022-11-17 data duen 1122407090 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2022-11-17 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
  1. ↑ (Ingelesez) «Mission Statement» P.A.I.N Sackler.
  2. ↑ (Ingelesez) Dazed. (2019-03-25). «Art-activists on the importance of fighting complicity in the art world» Dazed.
  3. ↑ Kazakina, Katya; Stupples, Benjamin. (March 6, 2019). «Artists Protest Sackler Family Through Museums That Bear Their Name» www.bloomberg.com.
  4. ↑ (Ingelesez) «Nan Goldin» www.artforum.com.
  5. ↑ (Ingelesez) Dazed. (2019-04-15). «See Bryan Cranston and more spoof OxyContin manufacturer Richard Sackler» Dazed.
  6. ↑ (Ingelesez) «Nan Goldin and P.A.I.N. Sackler Protest the Opioid Crisis at Harvard's Sackler Museum» Hyperallergic 2018-07-24.
  7. ↑ (Ingelesez) Brown, Kate. (2018-03-12). «Scattering Pill Bottles at the Temple of Dendur, Nan Goldin Leads a Dramatic Oxycontin Protest at the Met» Artnet News (Noiz kontsultatua: 2023-03-15).
  8. ↑ (Ingelesez) Walters, Joanna. (2019-02-10). «Opioid crisis protesters target New York's Guggenheim over Sackler family link» The Guardian ISSN 0261-3077. (Noiz kontsultatua: 2023-03-15).
  9. ↑ (Ingelesez) Chrisafis, Angelique. (2019-07-01). «Artist Nan Goldin protests against Sackler wing at the Louvre» The Guardian ISSN 0261-3077..
  10. ↑ «Louvre Museum removes Sackler name from its walls after Nan Goldin's protest» It's Nice That 2019-07-18.
  11. ↑ «V&A drops financial ties with Sackler family over links with opioids» The Guardian 1 October 2022.
  12. ↑ Taylor, Chloe. «Campaigners target London's V&A Museum over its use of the Sackler name» CNBC.
  13. ↑ (Ingelesez) Bradshaw, Peter. (2023-01-25). «All the Beauty and the Bloodshed review – Nan Goldin takes on big pharma» The Guardian ISSN 0261-3077. (Noiz kontsultatua: 2023-03-15).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]