Tōkaidōko berrogeita hamahiru urtaroak

Tōkaidōko berregoitamar urtaroak, japonieraz: 東海道五十三次 Tōkaidō Gojūsan-tsugi, 1832an Utagawa Hiroshige japoniar grabatzaile eta margolariak Tōkaidō errepidean barna burututako bidai luze baten ondoren sortutako grabatu saila da.

Tōkaidōko berreogieta hamahiru urtaroak (Hōeidō argitalpena)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Zbk Grabatu inprimatua Urtaro zbk eta euskarazko izena Japonieraz Itzulpena
1
Edo utziz: Nihonbashi, "Japoniako zubia" 日本橋 Nihonbashi
2 esquerda 1. urtaroa: Shinagawa.[1] 品川 Shinagawa
3
2. urtaroa: Kawasaki 川崎 Kawasaki
4
3. urtaroa: Kanagawa 神奈川 Kanagawa
5
4. urtaroa: Hodogaya 程ヶ谷, 保土ヶ谷 Hodogaya
6
5. urtaroa: Totsuka 戸塚 Totsuka
7
6. urtaroa: Fujisawa 藤沢 Fujisawa
8
7. urtaroa: Hiratsuka 平塚 Hiratsuka
9
8. urtaroa: Oiso 大磯 Oiso
10
9. urtaroa: Odawara 小田原 Odawara
11
10. urtaroa: Hakone 箱根 Hakone
12
11. urtaroa: Mishima 三島 Mishima
13
12. urtaroa: Numazu 沼津 Numazu
14
13. urtaroa: Hara 原 Hara
15
14. urtaroa: Yoshiwara 吉原 Yoshiwara
16
15. urtaroa: Kambara 蒲原 Kanbara
17
16. urtaroa: Yui 由井, 由比 Yui
18
17. urtaroa: Okitsu 興津 Okitsu
19
18. urtaroa: Ejiri 江尻 Ejiri
20
19. urtaroa: Fuchū 府中, 駿府 Fuchū
21
20. urtaroa: Mariko 鞠子, 丸子 Mariko
22
21. urtaroa: Okabe 岡部 Okabe
23
22. urtaroa: Fujieda 藤枝 Fujieda
24
23. urtaroa: Shimada 島田 Shimada
25
24. urtaroa: Kanaya 金屋, 金谷 Kanaya
26
25. urtaroa: Nissaka 日坂 Nissaka
27
26. urtaroa: Kagegawa 掛川 Kagegawa
28
27. urtaroa: Fukuroi 袋井 Fukuroi
29
28. urtaroa: Mitsuke 見附 Mitsuke
30
29. urtaroa: Hamamatsu 浜松 Hamamatsu
31
30. urtaroa: Maisaka 舞阪 Maisaka
32
31. urtaroa: Arai 荒井, 新居 Arai
33
32. urtaroa: Shirasuka 白須賀 Shirasuka
34
33. urtaroa: Futagawa 二川 Futagawa
35
34. urtaroa: Yoshida 吉田 Yoshida
36
35. urtaroa: Goyu 御油 Goyu
37
36. urtaroa: Akasaka 赤坂 Akasaka
38
37. urtaroa: Fujikawa 藤川 Fujikawa
39
38. urtaroa: Okazaki 岡崎 Okazaki
40
39. urtaroa: Chiryu 地鯉鮒, 知立 Chiryu
41
40. urtaroa: Narumi 鳴海 Narumi
42
41. urtaroa: Miya 宮 Miya
43
42. urtaroa: Kuwana 桑名 Kuwana
44
43. urtaroa: Yokkaichi 四日市 Yokkaichi
45
44. urtaroa: Ishiyakushi 石薬師 Ishiyakushi
46
45. urtaroa: Shōno[2] 庄野 Shōno
47
46.ª urtaroa: Kameyama 亀山 Kameyama
48
47.ª estación: Seki 関 Seki
49
48. urtaroa: Sakanoshita 坂ノ下 Sakanoshita
50
49. urtaroa: Tsuchiyama 土山 Tsuchiyama
51
50. urtaroa: Minakuchi 水口 Minakuchi
52
51. urtaroa: Ishibe 石部 Ishibe
53
52. urtaroa: Kusatsu 草津 Kusatsu
54
53. urtaroa: Otsu 大津 Otsu
55
Tōkaidōko amaiera: Kiotorako ailegatzea. 京師 Sanjō Ōhashi, Keishi ("Hiriburua")

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Shinagawa izen berdineko badian dago, Edoren hegoaldean.
  2. ↑ Shōno sailaren irudi ezagunetako bat da.

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]