Tamo daleko

Tamo daleko
Jatorria
Argitaratze-data	1916
Ezaugarriak
Hizkuntza	serbiera

1915eko neguan Albania utzi zuten soldadu serbiarrak.

Tamo daleko Serbiako herri-kanta bat da, 1916an Korfu uharte greziarrean konposatua, Lehen Mundu Gerran Serbiako armadak Albaniatik egindako atzera-egitea oroitzeko. Metrika hirukoitzarekin abesten da, eta lehenengo bertseteko hirugarren lerroko gako dominantearen erlatibo handienera aldatu aurretik, itxaropenaren sinbolo gisa, giltza minor tonikora itzultzeko. Abestiaren letrak hainbat bertsiotan datoz, eta guztiak "Gora Serbia!" lerroarekin amaitzen da.

Kanta oso ezaguna egin zen Lehen Mundu Gerraren ondoren, eta Nikola Tesla asmatzaile serbiarraren hiletan ere jo zuten 1943ean bibolinarekin. Serbiako kulturaren eta nortasun nazionalaren sinboloa izan zen. Gerra Hotzaren garaiko Serbiako diasporan himno nazionalaren forma gisa ikusi zuten, eta haren letra batzuk debekatu egin zituzten, beste hainbat abestirekin batera, Jugoslavia Titoistan, serbiar sentimendu nazionalaren berpiztea gogoratu zutelako. Idazle eta konpositorearen nortasuna eztabaida-kontua izaten jarraitu zuen hamarkada askoan. 2008an, Ranko Jakovljevi historialariak aurkitu zuen ezen, 1916an abestia konposatu eta 1922an Parisen egile-eskubideak ziurtatu ondoren, Korbovo herrixkako musikari amateurra zela egilea. Kantak ezaguna izaten jarraitzen du Balkanetako serbiarren eta diasporaren artean.

Kanpo estekak