جشنواره فیلم کن ۲۰۱۲

شصت و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن

پوستر رسمی جشنواره بمناسبت پنجاهمین سال درگذشت مرلین مونرو.[۱]
فیلم افتتاحیه	قلمرو طلوع ماه
فیلم اختتامیه	Thérèse Desqueyroux
مکان	کن، فرانسه
بنیان‌گذاری	۱۹۴۶
جوایز	نخل طلا
میزبان	برنیس بژو
تاریخ جشنواره	۱۶ مه ۲۰۱۲ تا ۲۷ می ۲۰۱۲
وبگاه	http://www.festival-cannes.com

جشنواره فیلم کن ۲۰۱۲، شصت و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن (به انگلیسی: The 65th annual Cannes Film Festival) بود که از تاریخ ۱۶ مه ۲۰۱۲ تا ۲۷ می ۲۰۱۲ با حضور ۹۱ فیلم از حدود ۳۰ کشور جهان^[۲] در شهر کن در جنوب فرانسه برگزار شد. نانی مورتی کارگردان ایتالیایی، ریاست هیئت داوران^[۳] و برنیس بژو، بازیگر فرانسوی، مجری مراسم افتتاحیه و مراسم شب اختتامیه بر عهده داشتند.^[۴]

جشنواره با فیلم قلمرو طلوع ماه ساخته فیلمساز آمریکایی، وس اندرسن، در سواحل کوت آزور در شهر کن در جنوب فرانسه، افتتاح شد و پس از دوازده روز با اکران فیلم فرانسوی ترز د به کار خود پایان داد.^[۵]

میشائیل هانکه، کارگردان اتریشی با فیلم عشق نخل طلای جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد.^[۶] این دومین بار است که این کارگردان، نخل طلای کن را به دست می‌آورد، پیشتر و در سال ۲۰۰۹ برای فیلم روبان سفید برنده نخل طلا شده بود.^[۷][۸]

در این دوره از جشنواره همه ۲۲ فیلم حاضر در بخش مسابقها را مردها کارگردانی کرده‌اند.^[۹] نسخه ترمیم شده فیلم روزی روزگاری در آمریکا در ۲۶۹ دقیقه، ساخته فیلمساز ایتالیایی سرجیو لئونه، هم از برنامه‌های جنبی کن امسال بود.^[۱۰]

یکی از موضوعات مورد توجه در جشنواره امسال فیلم کن موضوع بهار عرب و تحولات اخیر در کشورهای عربی بود. یکی از میهمانان ویژه کن یوسری نصرالله کارگردان پنجاه و پنج ساله مصری بود که با فیلم پس از نبرد که فیلمی در مورد انقلاب اخیر مصر است در بخش مسابقه شرکت کرد.^[۱۱]

سینمای ایران

فیلم مثل یک عاشق تازه‌ترین ساخته عباس کیارستمی، سینماگر ایرانی، به عنوان یکی از ۲۲ فیلم بخش مسابقه حضور داشت.^[۱۰] مستند داستانی من ندا هستم به کارگردانی نیکول کیان صدیقی که بر اساس زندگی ندا آقا سلطان ساخته‌شده یکی از سه فیلم کوتاهی است که برای شرکت در بخش موسوم به غرفه آمریکایی فیلمسازان تازه‌نفس در جشنواره کن انتخاب شده‌بود.^[۱۲]

در حاشیه جشنواره، اتحادیه اروپا طی مراسمی جایزه مدیا^[۱۳] و شصت هزار یورویی برای کمک به ساخت فیلم بعدی اصغر فرهادی کارگردان ایرانی و الکساندر مالگی تهیه‌کننده فیلمش از شرکت ممنتو فیلمز برای فیلمی که اصغر فرهادی در پاییز امسال در فرانسه خواهد ساخت اهدا کرد.^[۱۴]

جایزه استعدادهای نوظهور

شایلین وودلی و ازرا میلر دو بازیگر جوان آمریکایی برنده امسال جایزه شوپارد یا جایزه استعدادهای نوظهور در کن شدند.^[۱۵]

مسابقه

فیلم‌های زیر برای بخش مسابقه انتخاب شده‌اند:^{[۱۶][۱۷][۱۸]}

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان	کشور تولیدکننده/کشورها
قلمرو طلوع ماه (فیلم افتتاحیه)	—	وس اندرسن	آمریکا
زنگار و استخوان[۱۹]	De rouille et d'os	ژاک اودیار	فرانسه، بلژیک
موتورهای مقدس	—	لیوس کاراکس	فرانسه، آلمان
کازموپلیس	—	دیوید کراننبرگ	کانادا، فرانسه، ایتالیا، پرتغال
گزارشگر	—	لی دنیلز	ایالات متحده
آن‌ها را با ملایمت بکش	—	اندرو دامینیک	ایالات متحده
واقعیت[۲۰]	—	ماتئو گارونه	ایتالیا
عشق[۲۱]	Amour	میشائل هانکه	فرانسه، آلمان، اتریش
بی‌قانون[۲۲]	—	جان هیلکوت	ایالات متحده
در کشور دیگر	다른 나라에서, Da-Reun Na-Ra-e-Suh	هونگ سانگ-سو	کره‌جنوبی
طعم پول	돈의 맛, Donui Mat	ایم سانگ-سو	کره‌جنوبی
مثل یک عاشق	ライク・サムワン・イン・ラブ	عباس کیارستمی	فرانسه، ژاپن
سهم فرشتگان	—	کن لوچ	انگلستان، فرانسه
در مه	В тумане, Im Nebel	سرگئی لوزنیتسا	آلمان، هلند، بلاروس، روسیه، لیتوانی
آن‌سوی تپه‌ها	Dincolo de dealuri	کریستین مونجیو	رومانی
پس از نبرد	بعد الموقعة, Baad el Mawkeaa	یسری نصرالله	مصر
ماد	—	جف نیکولز	ایالات متحده
هنوز هیچی ندیده‌ای	Vous n'avez encore rien vu	آلن رنه	فرانسه
پس از ظلمت، نور	—	کارلوس ریگاداس	فرانسه، مکزیک، هلند
در جاده	—	والتر سالس	برزیل، فرانسه، انگلستان، ایالات متحده
بهشت: عشق	Paradies: Liebe	اولریش سیدل	اتریش، آلمان، فرانسه
شکار[۲۳]	Jagten	توماس وینتربرگ	دانمارک، سوئد

نوعی نگاه

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان	کشور تولیدکننده
خانم دوست‌داشتنی*	—	آشیم آلووالیا	هند
لا پلایا دی‌سی*	La Playa	خوان آندرس آرانگو	کلمبیا
اسب‌های خدا	Les Chevaux De Dieu	نبیل آیوش	مراکش
کودکان سارایوو	Djeca	آیدا بگیچ	بوسنی و هرزگوین
رنوار	Renoir	ژیل بوردوس	فرانسه
سه دنیا	Trois monde	کاترین کورسینی	فرانسه
ضدویروس*	—	براندون کراننبرگ	کانادا
هفت روز در هاوانا	7 días en La Habana	خولیو مودم لورن کانته خوان کارلوس تابیو بنیچیو دل تورو گاسپار نوا پابلو تراپرو الیا سلیمان	اسپانیا
شب بزرگ	Le grand soir	بنوا دلپین، گوستا کرورن	فرانسه
به‌هرحال لارنس	—	خاویر دولان	کانادا
Después de Lucía	Después de Lucía	میشل فرانکو	مکزیک
Gimme the Loot*	Gimme the Loot	آدام لئون	ایالات متحده
دوست داشتن بدون دلیل	Aimer à perdre la raison	یواکیم لافوسه	فرانسه، بلژیک
دانش‌آموز	—	دارژان عمربایف	قزاقستان
قایقران	La Pirogue	موسی توره	سنگال
فیل سفید	Elefante blanco	پابلو تراپرو	آرژانتین
اعتراف یک فرزند قرن	La confession d'un enfant du siècle	سیلوی ورید	فرانسه
۲۵ نوامبر روزی که او سرنوشت خود را انتخاب کرد	自決の日 三島由紀夫と若者たち, 11.25 Jiketsu no Hi: Mishima Yukio to Wakamonotachi	کوجی واکاماتسو	ژاپن
معما	浮城谜事	لو یه	چین
هیولاهای باغ وحش جنوب*	—	بن زیتلین	ایالات متحده

بخش خارج از مسابقه

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان	کشور تولیدکننده
من و تو	Io e te	برناردو برتولوچی	ایتالیا
ماداگاسکار ۳[۲۴]	—	اریک دارنل تام مگراث کنراد ورنون	ایالات متحده
همینگوی و گلهورن	Hemingway & Gellhorn	فیلیپ کافمن	ایالات متحده
ترز د (فیلم اختتامیه)	Thérèse Desqueyroux	کلود می‌لر	فرانسه

نمایش نیمه شب

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان	کشور تولیدکننده
دراکولا سه‌بعدی	Dario Argento's Dracula	داریو آرجنتو	ایتالیا، فرانسه، اسپانیا
یاقوت کبود*	The Sapphires	وین بلر	استرالیا
دیوانه‌وار	Maniac	فرانک خالفون	ایالات متحده، فرانسه
افسانه عشق و صداقت	愛と誠, Ai to Makoto	تاکشی می‌که	ژاپن

نمایش ویژه

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان	کشور سازنده
آلاینده بهشت	Der Müll im Garten Eden	فاتح آکین	آلمان
رومن پولانسکی: یک زندگی‌نامه سینمایی	Roman Polanski: A Film Memoir	لورن بوزرو	انگلستان، آلمان
Trashed	Trashed	Candida Brady	انگلستان
The Central Park Five	The Central Park Five	کن برنز، سارا برنز، دیوید مکماهون	ایالات متحده
نامرئی‌ها	Les Invisibles	سباستین لیفشیتز	فرانسه
روزنامه فرانسه	Journal de France	کلودین نوگاره، ریموند دوپاردون	فرانسه
A Música Segundo Tom Jobim	A Música Segundo Tom Jobim	نلسون پری‌یرا دوس سانتوس	برزیل
Villegas*	Villegas	گونزالو توبال	آرژانتین، هلند، فرانسه
هتل مکونگ	Mekong Hotel	آپیچاتپونگ ویراستاکول	تایلند
مقاومت	The Resistance	پنگ ژانگ لی	چین

منابع

1. «فیلم‌های هانکه، آلن رنه و کیارستمی در «کن ۲۰۱۲»». سینما فا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۲.
2. «کن آماده برگزاری شصت و پنجمین جشنواره سینمای جهان می‌شود». یورونیوز فارسی. ۱۶ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
3. «کن، ماراتون فیلم فرانسه شروع شد». یورونیوز فارسی. ۱۶ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
4. «جشنواره‌ای متولد می‌شود؛ کن و فیلم‌های مهمش». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۷ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
5. «به پیشواز جشنواره کن ۲۰۱۲، با تازه‌ترین فیلم کیارستمی». رادیوفردا. ۱۸ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
6. «نخل طلای کن به «عشق» ساخته میشائیل هانکه رسید». صدای آمریکا. ۲۸ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۲.
7. «Michael Haneke wins Cannes Palme d'Or for second time». بی‌بی‌سی. ۲۷ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۲.
8. «میشائیل هانکه با «عشق» نخل طلای کن را برد». رادیو فردا. ۲۸ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۲.
9. «جای خالی زنان درجشنواره کن امسال». یورونیوز فارسی. ۱۶ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.^{[پیوند مرده]}
10. «فیلمهای جشنواره کن اعلام شد؛ عباس کیارستمی در بخش مسابقه». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۹ آوریل ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
11. «روایتی متفاوت از انقلاب مصر در جشنواره فیلم کن». یورونیوز فارسی. ۱۷ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
12. «حضور فیلم «من ندا هستم» در کن». رادیوفردا. ۱۸ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
13. «اصغر فرهادی، نخستین برنده غیراروپایی جایزه مدیا». یورونیوز فارسی. ۲۰ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
14. «جایزه شصت هزار یورویی اتحادیه اروپا به اصغر فرهادی اهدا شد». رادیوفردا. ۲۱ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
15. «دو بازیگر آمریکایی برنده جایزه استعدادهای نوظهور در کن». یورونیوز فارسی. ۱۸ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
16. «2012 Official Selection». وبگاه جشنواره کن. ۱۹ آوریل ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
17. «Cannes Film Festival 2012 line-up announce». وبگاه تایم‌اوت. ۱۹ آوریل ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
18. «فهرست فیلم‌های بخش‌های مختلف جشنواره کن امسال اعلام شد». جهان سینما. ۲۰ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
19. «استقبال از فیلم فرانسوی "زنگ و استخوان" در جشنواره کن». یورونیوز فارسی. ۱۸ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰ مه ۲۰۱۲.
20. «در جشنواره فیلم کن «واقعیت» می‌درخشد». یورونیوز فارسی. ۱۸ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.^{[پیوند مرده]}
21. «بخت بلند فیلم «عشق» برای دریافت نخل طلای کن». یورونیوز فارسی. ۱۹ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۰ مه ۲۰۱۲.
22. «فیلم «بی قانون» به نخل طلای کن چشم دوخته‌است». یورونیوز فارسی. ۱۹ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.
23. «وینتربرگ با «شکار» به کن آمد». یورونیوز فارسی. ۲۰ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۰ مه ۲۰۱۲.
24. «ماداگاسکار ۳ در بخش خارج از مسابقه کن». یورونیوز فارسی. ۱۸ مه ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۱ مه ۲۰۱۲.