دوشیزه دنیا ۲۰۱۶ | |
---|---|
تاریخ | ۲۸ آذر ۱۳۹۵ |
ارائه کننده | مگان یونگ، Jason Cook[۱] |
سرگرمی | Morrison Brothers |
محل برگزاری | MGM National Harbor، آکسان هیل-گلاسمانور، مریلند، ایالات متحده آمریکا |
پخش تلویزیونی | ئی!، London Live |
شرکت کنندگان | ۱۱۷ |
اولین حضور | رواندا |
انصراف دهندهها | برمودا، کامرون، اتیوپی، گابن، جمهوری مقدونیه، نامیبیا، نروژ، ساموآ، سنت کیتس و نویس، زامبیا، زیمبابوه |
بازگشتهها | آنتیگوا و باربودا، بلاروس، کانادا، جزایر کیمن، جزایر کوک، جمهوری دموکراتیک کنگو مصر، گینه استوایی، غنا، گینه بیسائو، اسرائیل، سنت لوسیا، سیرالئون |
برنده | پورتوریکو استفانی دل واله |
دوشیزه دنیا ۲۰۱۶، شصتوششمین دوره از رقابتهای دوشیزه دنیا است که ۲۸ آذر ۱۳۹۵ در MGM National Harbor واقع در آکسان هیل-گلاسمانور، مریلند، ایالات متحده آمریکا در جنوب واشینگتن، دی.سی. برگزار شد.[۲] ۱۱۷ شرکتکننده از سراسر دنیا برای کسب تاج این مسابقات با هم رقابت کردند. این دومین بار است که ایالات متحده میزبان برگزاری این رقابتها میباشد. در پایان مراسم میریا لالاگوئنا از اسپانیا، امسال تاج را بر روی سر استفانی دل واله از کشور پورتوریکو گذاشت.
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
دوشیزه دنیا ۲۰۰۱۶ |
|
اولین مقام دوم | |
دومین مقام دوم | |
۵ برترین |
|
۱۱ برترین | |
۲۰ برترین |
§ برنده توسط مردم انتخاب شد
گروه قارهای | قاره |
آفریقا |
|
آمریکا |
|
آسیا |
|
کارائیب |
|
اروپا |
|
اقیانوسیه |
|
برگزار کنندگان دوشیزه دنیا ۲۰۱۶ برای این دوره از رقابتها سیستمی را در نظر گرفتهاند که هر یک از شرکت کنندهها در ۵ چالش اصلی با هم به رقابت میپردازند و ۲۰ نفرات برتر از بین آنها مشخص میشود. ۵ چالش این دوره از رقابتها شامل: ورزشی، مدل، استعدادهای درخشان، چند رسانهای و زیبایی با هدف میباشد.
دوشیزه جزایر کوک برنده چالش ورزشی شد و اولین نفری بود که به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد.[۵]
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
برنده |
|
اولین مقام دوم |
|
دومین مقام دوم |
|
تیم آبی | |
تیم قرمز |
|
تیم سفید |
دوشیزه چینی برنده چالش برترین مدل شد این چالش در تاریخ ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶ برگزار شده بود.[۶] و به عنوان دومین نفر به مرحله یک چهارم نهایی راه یافت.
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
برنده |
|
اولین مقام دوم |
|
دومین مقام دوم |
|
۵ برترین |
برگزار کنندگان دوشیزه دنیا با همکاری Mobstar در مورد برترین استعداد درخشان، از مردم رایگیری کردند و دوشیزه مغولستان به عنوان برترین استعداد درخشان انتخاب شد و به عنوان سومین نفر به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد.
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
برنده |
|
۱۰ برترین | |
۲۱ برترین |
دوشیزه فیلیپین برنده چالش چند رسانهای شد و به عنوان چهارمین نفر به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد. انتخاب برنده این چالش براساس پستهای افراد بر روی فیس بوک و توییتر انتخاب شدند.
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
برنده |
|
پنج فینالیست این مرحله در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۶ معرفی شدند و دوشیزه اندونزی در طی شب نهایی برنده زیبایی هدفمند نامگذاری شد و به عنوان پنجمین نفر به مرحله یک چهارم نهایی دوشیزه دنیا ۲۰۱۶ راه یافت.
نتیجه نهایی | مسابقه دهنده |
برنده |
|
۵ برترین |
۱۱۷ نماینده در دوشیزه دنیا ۲۰۱۶ رقابت کردند:[۷]
کشور / سرزمین | شرکتکننده | سن | قد | شهر |
---|---|---|---|---|
دوشیزه آلبانی | Ëndrra Kovaçi | ۲۱ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | تیرانا |
دوشیزه آنتیگوا و باربودا | Latisha Greene | ۲۴ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | سینت جانز |
دوشیزه آرژانتین | Camila Macias | ۱۹ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | کوردوبا، آرژانتین |
دوشیزه آروبا | Lynette Do Nascimento | ۲۳ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | اورنجستاد |
دوشیزه استرالیا | Madeline Cowe | ۲۴ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | Tully |
دوشیزه اتریش | Dragana Stanković | ۲۰ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | ترایزکیرشن |
دوشیزه باهاما | Ashley Hamilton | ۲۴ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | جزیره لانگ، باهاما |
دوشیزه بلاروس | Polina Borodacheva | ۲۳ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | مینسک |
دوشیزه بلژیک | Lenty Frans | ۲۲ | ۱٫۶۸ متر (۵ فوت ۶ اینچ)* | آنتورپ |
دوشیزه بلیز | Iris Salguero | ۲۱ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | بلموپان |
دوشیزه بولیوی | Leyda Suarez | ۲۰ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | Tarija |
دوشیزه بوسنی و هرزگوین | Halida Krajišnik | ۱۹ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | ژیوینیتسه |
دوشیزه بوتسوانا | Thata Kenosi | ۲۱ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | گابورون |
دوشیزه برزیل | Beatrice Fontoura | ۲۶ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | گویانیا |
دوشیزه جزایر ویرجین انگلستان | Kadia Turnbull | ۲۵ | ۱٫۷۹ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | رود تاون |
دوشیزه بلغارستان | Galina Mihaylova | ۲۶ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | صوفیه |
دوشیزه کانادا | آناستازیا لین | ۲۶ | ۱٫۶۸ متر (۵ فوت ۶ اینچ)* | تورنتو |
دوشیزه جزایر کیمن | Monyque Brooks | ۲۴ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | West Bay |
دوشیزه شیلی | Antonia Figueroa | ۲۱ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Coquimbo |
دوشیزه چین | Jing Kong | ۲۱ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | پکن |
دوشیزه کلمبیا | Shirley Atehortua | ۲۳ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | پریرا (کلمبیا) |
دوشیزه جزایر کوک | Natalia Short | ۲۲ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | آواروآ |
دوشیزه کاستاریکا | Melania González | ۲۵ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | سان خوزه (کاستاریکا) |
دوشیزه ساحل عاج | Esther Memel | ۲۰ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | یاموسوکرو |
دوشیزه کرواسی | Angélica Zacchigna | ۲۲ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | پازین |
دوشیزه کوراسائو | Sabrina Namias de Castro | ۲۰ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | ویلمستاد |
دوشیزه قبرس | María Moráru | ۲۳ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | نیکوزیا |
دوشیزه جمهوری چک | Natálie Kotková | ۲۲ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | پراگ |
دوشیزه دانمارک | Helena Heuser | ۲۰ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | شیلند |
دوشیزه جمهوری دومنیک | Yaritza Reyes | ۲۳ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | سانتو دومینگو |
دوشیزه کنگو | Andrea Moloto | ۲۵ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | کینشاسا |
دوشیزه اکوادور | Mirka Cabrera | ۲۲ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | ماچالا |
دوشیزه مصر | Nadeen Osama El Sayed | ۱۸ | ۱٫۶۹ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | قاهره |
دوشیزه السالوادور | Ana Cortez | ۲۱ | ۱٫۶۶ متر (۵ فوت ۵ اینچ)* | سانتا آنا، السالوادور |
دوشیزه انگلستان | Elizabeth Grant | ۲۰ | ۱٫۸۳ متر (۶ فوت ۰ اینچ)* | پرستون (لانکاشیر) |
دوشیزه گینه استوایی | Anunciación Ongueme Esono | ۲۱ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | Micomeseng |
دوشیزه فی جی | Pooja Priyanka | ۲۵ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Ba |
دوشیزه فنلاند | Heta Sallinen | ۲۱ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | تورکو |
دوشیزه فرانسه | Morgane Edvige | ۲۰ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | Le François |
دوشیزه گرجستان | Viktoria Kocherova | ۲۱ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | تفلیس |
دوشیزه آلمان | Selina Kriechbaum | ۲۱ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | فرانکفورت |
دوشیزه غنا | Antoinette Delali Kemavor | ۲۱ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | آکرا |
دوشیزه جبل طارق | Kayley Mifsud | ۲۴ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | جبل طارق |
جزیره گوادلوپ | Magalie Adelson | ۲۳ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | باس-تر |
دوشیزه گوام | Phoebe Denight Palisoc | ۱۷ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | تامونینگ |
دوشیزه گواتمالا | Melanie Espina | ۲۲ | ۱٫۶۸ متر (۵ فوت ۶ اینچ)* | گواتمالاسیتی |
گینه | Safiatou Baldé | ۲۱ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | کوناکری |
گینه بیسائو | Sandra Araújo | ۱۹ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | بیسائو |
دوشیزه گویان | Nuriyyih Gerrard | ۲۵ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | جرجتاون |
دوشیزه هاییتی | Suzana Sampeur | ۲۱ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | پورتو پرنس |
دوشیزه هندوراس | Kerelyne Campigotti Webster | ۱۸ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | El Progreso |
دوشیزه مجارستان | Tímea Gelencsér | ۲۲ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | بوداپست |
دوشیزه ایسلند | Anna Orlowska | ۲۲ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | ریکیاویک |
دوشیزه هند | Priyadarshini Chatterjee | ۲۰ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | گواتی |
دوشیزه اندونزی | Natasha Mannuela | ۲۲ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | پانگکال پینانگ |
دوشیزه ایرلند | Niamh Kennedy | ۲۲ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | Portroe |
دوشیزه اسرائیل | Karin Alia | ۱۸ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | تلآویو |
دوشیزه ایتالیا | Giada Tropea | ۱۸ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | لامتزیا ترمه |
دوشیزه جامائیکا | Ashlie Barrett | ۲۱ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | کینگستون |
دوشیزه ژاپن | Priyanka Yoshikawa | ۲۲ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | توکیو |
دوشیزه قزاقستان | Alia Mergenbaeva | ۱۸ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | آقتاو |
دوشیزه کنیا | Evelyn Njambi Thungu | ۲۲ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | نایروبی |
دوشیزه کره | Hyun Wang | ۲۱ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | سئول |
دوشیزه قرقیزستان | Perizat Rasulbek-Kyzy | ۱۸ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | بیشکک |
دوشیزه لتونی | Linda Kinca | ۱۸ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Ķekava |
دوشیزه لبنان | Sandy Tabet | ۲۱ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | بحمدون |
دوشیزه لسوتو | Rethabile Tsosane | ۲۱ | ۱٫۷۹ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | ماسرو |
دوشیزه مالزی | Tatiana Kumar | ۱۸ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | کوالا لامپور |
دوشیزه مالت | Anthea Zammit | ۲۲ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | زبوگ |
دوشیزه موریتانی | Véronique Allas | ۲۰ | ۱٫۶۷ متر (۵ فوت ۶ اینچ)* | پورتلوئیس |
دوشیزه مکزیک | Ana Girault | ۲۵ | ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)* | مکزیکو سیتی |
دوشیزه مولداوی | Daniela Marin | ۱۸ | ۱٫۸۱ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | Leova |
دوشیزه مغولستان | Bayartsetseg Altangerel | ۲۶ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | اولانباتور |
دوشیزه مونتنگرو | Katarina Keković | ۲۲ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | پودگوریتسا |
دوشیزه میانمار | Myat Thiri Lwin | ۱۸ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | نایپیداو |
دوشیزه نپال | Asmi Shrestha | ۲۳ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | Tandi |
دوشیزه هلند | Rachelle Reijnders | ۲۴ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | آمستردام |
دوشیزه نیوزلند | Karla De Beer | ۲۳ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | آوکلند |
دوشیزه نیکاراگوئه | María Laura Ramírez | ۱۹ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Masaya |
دوشیزه نیجریه | Debbie Collins | ۲۴ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | لاگوس |
دوشیزه ایرلند شمالی | Emma Carswell | ۲۱ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | بلفاست |
دوشیزه پاناما | Alessandra Bueno | ۲۵ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | پاناماسیتی |
دوشیزه پاراگوئه | Simone Freitag | ۲۱ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | سیوداد دل استه |
دوشیزه پرو | Pierina Wong | ۲۵ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | لامبایکه، پرو |
دوشیزه فیلیپین | Catriona Gray | ۲۲ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | آلبای |
دوشیزه لهستان | Kaja Klimkiewicz | ۱۹ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Glinojeck |
دوشیزه پرتغال | Cristiana Viana | ۱۹ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | والبوم |
دوشیزه پورتوریکو | Stephanie Del Valle | ۱۹ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | سان خوآن |
دوشیزه رومانی | Diana Dinu | ۲۲ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | بخارست |
دوشیزه روسیه | یانا دابروولسکایا | ۱۹ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | تیومن |
دوشیزه رواندا | Jolly Mutesi | ۲۰ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | کیگالی |
دوشیزه اسکاتلند | Lucy Kerr | ۱۹ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | دونبارتونشر شرقی |
دوشیزه صربستان | Katarina Šulkić | ۱۸ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | بلگراد |
دوشیزه سیشل | Christine Barbier | ۲۴ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | ویکتوریا (سیشل) |
دوشیزه سیرالئون | Aminata Adialin Bangura | ۲۲ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | Port Loko |
دوشیزه سنگاپور | Bhaama Padmanathan | ۲۴ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | سنگاپور |
دوشیزه اسلواکی | Kristína Činčurová | ۱۹ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | لوچنتس |
دوشیزه اسلونی | Maja Taradi | ۲۶ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | لیوبلیانا |
دوشیزه آفریقای جنوبی | Ntandoyenkosi Kunene | ۲۴ | ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Mkhondo |
دوشیزه سودان جنوبی | Akuany Ayuen | ۲۳ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | جوبا |
دوشیزه اسپانیا | Raquel Tejedor | ۲۰ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | ساراگوسا |
دوشیزه سریلانکا | Amritaa De Silva | ۲۳ | ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | کلمبو |
دوشیزه سنت لوسیا | La Toya Moffat | ۲۴ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | کاستریس |
دوشیزه سوئد | Emma Strandberg | ۲۰ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | استکهلم |
دوشیزه تانزانیا | Diana Luqumay | ۱۸ | ۱٫۷۲ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | دودوما |
دوشیزه تایلند | Jinnita Buddee | ۲۳ | ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)* | Chiang Rai |
دوشیزه ترینیداد و توباگو | Daniella Walcott | ۲۴ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | پرت آو اسپاین |
دوشیزه تونس | Mariem Hammami | ۲۲ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | باجه (تونس) |
دوشیزه ترکیه | Buse Iskenderoğlu | ۱۹ | ۱٫۸۱ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | آنکارا |
دوشیزه اوگاندا | Leah Kagasa[۸] | ۲۱ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | کامپالا |
دوشیزه اوکراین | Oleksandra Kucherenko | ۱۹ | ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | کییف |
دوشیزه آمریکا | Audra Mari | ۲۲ | ۱٫۷۷ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | فارگو، داکوتای شمالی |
دوشیزه اروگوئه | Romina Trotto | ۱۹ | ۱٫۷۸ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | مونتهویدئو |
دوشیزه جزایر ویرجین | Kyrelle Thomas | ۱۸ | ۱٫۷۹ متر (۵ فوت ۱۰ اینچ)* | شارلوت آمالی |
دوشیزه ونزوئلا | Diana Croce | ۱۹ | ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)* | Calabozo |
دوشیزه ویتنام | Diệu Ngọc Trương Thị | ۲۶ | ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)* | دانانگ |
دوشیزه ولز | Ffion Moyle | ۲۳ | ۱٫۷۰ متر (۵ فوت ۷ اینچ)* | Carmarthen |
آخرین رقابت در ۱۹۹۰:
آخرین رقابت در ۲۰۰۸:
آخرین رقابت در ۲۰۱۰:
آخرین رقابت در ۲۰۱۱:
آخرین رقابت در ۲۰۱۲:
آخرین رقابت در ۲۰۱۳:
آخرین رقابت در ۲۰۱۴:
شرکت کنندگانی که قبلاً رقابت کردهاند یا در دیگر جشنوارههای زیبایی بینالمللی رقابت خواهند کرد:
|
|
|
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in: |publisher=
(help)
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in: |publisher=
(help)
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in: |publisher=
(help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)