دیمیتری گوتاس

دیمیتری گوتاس (متولد ۱۹۴۵ قاهره) محقق آمریکایی و استاد بازنشسته‌ی مطالعات عربی و اسلامی در دپارتمان زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک دانشگاه ییل است. او پژوهش‌هایی درباره‌ی انتقال علوم یونانی به جهان اسلام در قرون هشتم تا دهم میلادی و ابن‌سینا انجام داده است.^[۱][۲]

آثار

تک‌نگاری‌ها

• Greek Wisdom Literature in Arabic Translation. A Study of the Graeco-Arabic Gnomologia. (New Haven 1975)^[۳]
• Avicenna and the Aristotelian tradition. Introduction to Reading Avicenna's Philosophical Works. (Leiden 1988; second revised and expanded edition 2014)
• Greek Thought, Arabic Culture. The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasid Society. (2nd-4th / 8th-10th centuries) (London and New York, 1998) (translated into seven languages)^[۴]
• Greek Philosophers in the Arabic Tradition (Aldershot, Ashgate 2000)
• Philosophy, Theology and Mysticism in Medieval Islam, Dimitri Gutas & Richard M. Frank (London: Routledge, 2005)
• Orientations of Avicenna's Philosophy: Essays on his Life, Method, Heritage (Aldershot, Ashgate 2014)

کتاب‌های ویراستاری کرده

• Theophrastus of Eresus. Sources for his Life, Writings, Thought and Influence. 2 volumes edited by WW Fortenbaugh, PM Huby, RW Sharples, and D. Gutas (Leiden 1992)
• Theophrastus, On First Principles (transmitted as his Metaphysics). Greek text and Medieval Arabic translation, edited and translated, with Excursus on Graeco-Arabic Editorial Technique. Leiden 2010
• (With Gerhard Endress): A Greek and Arabic Lexicon (GALEX): Materials for a Dictionary of Medieval Translations from Greek into Arabic. Brill 1992 - (Handbook of Oriental Studies, Section One: The Near and Middle East, Vol 11)
• Aristotle Poetics / editio maior of the Greek text with historical introductions and philological commentaries by Leonardo Tarán (Greek and Latin, and edition of the Greek text) and Dimitri Gutas (Arabic and Syriac). Mnemosyne, bibliotheca classica Batava. Supplementum; v. 338. Leiden; Boston: Brill, 2012.

مقاله‌ها

• The Study of Arabic Philosophy in the Twentieth Century. An Essay on the Historiography of Arabic Philosophy. In: British Journal of Middle Eastern Studies 29 (2002) 5-25
• The Heritage of Avicenna: The Golden Age of Arabic Philosophy, 1000 - 1350. In: J. Janssen, D. De Smet (eds.): Avicenna and His Heritage (Leuven 2002), 81-97.

منابع

1. "Dimitri Gutas | Near Eastern Languages & Civilizations". nelc.yale.edu (به انگلیسی). Retrieved 2021-09-11.
2. Ormsby، Eric (۲۰۰۹-۰۲-۱۵). «The Islamic Enlightenment» (به انگلیسی). Wall Street Journal. شاپا 0099-9660. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۱۱.
3. Glucker, John (1979). "Dimitri Gutas: Greek Wisdom Literature in Arabic Translation. A Study of the Graeco-Arabic Gnomologia. (American Oriental Series, 60.) Pp. x + 504; 3 fascimiles of Arabic MSS. New Haven, Conn.: American Oriental Society, 1975. Paper". The Classical Review. 29 (1): 167–168. doi:10.1017/S0009840X00231223. S2CID 161472284.
4. ORMSBY, ERIC. "The Islamic Enlightenment". The Wall Street Journal. Retrieved 13 June 2012. In the best account of the Abbasid translation movement, the classic "Greek Thought, Arabic Culture" (1998), the Yale scholar Dimitri Gutas calls the movement "epoch-making" and deems it as historically significant as Periclean Athens or the Scientific Revolution.