ریشه‌ها ریشه‌های خون‌آلود

«ریشه‌ها ریشه‌های خونین»
تک‌آهنگ سپولترا
از آلبوم ریشه‌ها
بی-ساید«* "زایش (از شریر)"
  • "مرز و بوم" (لایو)
  • "زیر بقایا/گریز به پوچی" (لایو)
  • "عارضهٔ جهان هستی"
  • "پروپاگاندا" (لایو)»
تاریخ پخش۱۸ فوریه ۱۹۹۶
تاریخ ضبطاکتبر تا دسامبر ۱۹۹۵
استودیوایندیگو رنچ، ملیبو، کالیفرنیا
ژانر
زمان۳:۳۲
ناشررودرانر
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)راس رابینسون
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های سپولترا
«مرز و بوم»
(۱۹۹۳) 		«ریشه‌ها ریشه‌های خونین»
(۱۹۹۶) 		«نگرش»
(۱۹۹۶)
موزیک ویدئو
"Roots Bloody Roots" در یوتیوب
نمونهٔ صوتی
Sepultura - Roots Bloody Roots

«ریشه‌ها ریشه‌های خون‌آلود» (به انگلیسی: Roots Bloody Roots) ترانه‌ای از گروه هوی متال سپولترا است که در فوریهٔ ۱۹۹۶ در قالب تک‌آهنگ اصلی ششمین آلبوم آن‌ها با نام ریشه‌ها منتشر شد. این قطعه آهنگ امضای سپولترا به‌شمار می‌آید.[۳]

شعر «ریشه‌های خون‌آلود» به مفاهیمی هم‌چون هویت فرهنگی، غرور و مبارزه با ظلم و بی‌عدالتی اجتماعی می‌پردازد.[۴] در تنظیم «ریشه‌های خون‌آلود» از سازهای کوبه‌ای بومیان آمازون استفاده شده‌است. به گفتهٔ مکس کاوالرا اعضای گروه در مراحل ساخت و ضبط ترانه این ایده را داشتند که تصویری پُرمایه از جایی که آمده بودند را نشان دهند. راس رابینسون که تهیه‌کنندهٔ این اثر بود سال‌ها بعد به عنوان «پدرخواندهٔ نو متال» شهرت پیدا کرد.[۵]

مفهوم

[ویرایش]

اشعار «ریشه‌های خون‌آلود» اغلب به عنوان «بزرگداشت رگ و ریشهٔ برزیلی سپولترا و رد امپریالیسم فرهنگی غرب» تفسیر می‌شوند. کلمهٔ «ریشه‌ها» به ارتباط گروه با سرزمین و فرهنگ اجدادی‌شان و همچنین به ریشه‌های خود موسیقی متال اشاره دارد. کلمهٔ «خون‌آلود» حاکی از مبارزه‌ای خشونت‌آمیز برای احیای این ریشه‌ها و دفاع از آن‌ها در برابر نیروهای تحمیل‌گر گلوبالیزاسیون و یک‌دست‌سازی جوامع است.[۶]

مکس کاوالرا در مصاحبه‌ای با مجلهٔ گیتار ورلد توضیح داده که «این آهنگ دربارهٔ این است که چگونه باید به ریشه‌ها، فرهنگ خود بچسبیم. قسمت خونین یعنی باید برایش بجنگیم، اگر لازم شد باید برایش بمیریم. این یک سرود برای همهٔ آن مردمانی در سراسر جهان است که برای زنده نگه داشتن فرهنگ‌شان، برای زنده نگه داشتن سُنت‌هایشان تلاش می‌کنند».[۶]

فهرست قطعات تک‌آهنگ

[ویرایش]
دیسک یک (دیجی‌پک)
  1. «ریشه‌ها ریشه‌های خون‌آلود»
  2. «زایش (از شریر)» (کاور سلتیک فراست)
  3. «نافرمانی/مقاومت» (لایو)
  4. «مرز و بوم» (لایو)
دیسک دو
  1. «ریشه‌ها ریشه‌های خون‌آلود»
  2. «زایش (از شریر)» (کاور سلتیک فراست)
  3. «پروپاگاندا» (لایو)
  4. «زیر بقایا/گریز به پوچی» (لایو)
رد وینیل ۷ اینچی
  1. «ریشه‌ها ریشه‌های خون‌آلود»
  2. «عارضهٔ جهان هستی» (کاور بلک سبت).
  • نافرمانی/مقاومت، مرز و بوم، پروپاگاندا، زیر بقایا/گریز به پوچی در مارس ۱۹۹۴ طی کنسرت گروه در مینیاپولیس اجرا و ضبط شده‌اند.

موقعیت در چارت‌های موسیقی

[ویرایش]
چارت (۱۹۹۶) بالاترین
جایگاه
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۷] ۴۴
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ والونی)[۸] ۳۱
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۹] ۲
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)[۱۰] ۲۶
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۱۱] ۴۲
ایرلند (ایرما)[۱۲] ۲۷
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۱۳] ۳۵
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۱۴] ۲۰
اسکاتلند (اوسی‌سی)[۱۵] ۲۲
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۱۶] ۱۴
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۱۷] ۱۹
راک و متال بریتانیا (اوسی‌سی)[۱۸] ۱

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "See 8-Year-Old Girl Cover Sepultura's "Roots Bloody Roots" with Kid Band". 24 June 2021.
  2. ↑ "Noisey Vs. MetalSucks - Sepultura's 'Roots' is Still One of the Best Metal Albums Ever Released, So There!". 15 August 2013.
  3. ↑ "FAN POLL: 5 BEST SEPULTURA SONGS". revolvermag.com (به انگلیسی). Revolver. 8 آوریل 2020. Retrieved 16 September 2023.
  4. ↑ JAMISON, DARREN (30 مارس 2023). "10 Best Sepultura Songs of All Time". singersroom.com (به انگلیسی). Singers Room. Retrieved 16 September 2023.
  5. ↑ Matt Mills; Stephen Hill. ""It's like our Ace Of Spades. I'll have to play it forever!" How Roots Bloody Roots made Sepultura nu metal superstars – before the band tore themselves apart". loudersound.com (به انگلیسی). Classic Rock magazine. Retrieved 16 September 2023.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ Bell, Jennifer (13 اوت 2023). "The Meaning Behind The Song: Roots Bloody Roots by Sepultura". oldtimemusic.com (به انگلیسی). Old Time Music. Retrieved 16 September 2023.
  7. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در April 27, 2021.
  8. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots" (به فرانسوی). Ultratop 50. Retrieved April 27, 2021.
  9. ↑ "Sepultura: Roots Bloody Roots" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved April 27, 2021.
  10. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots" (به فرانسوی). Les classement single. Retrieved April 27, 2021.
  11. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved April 27, 2021.
  12. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Sepultura". Irish Singles Chart.
  13. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved April 27, 2021.
  14. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots". وی‌جی-لیستا. Retrieved April 27, 2021.
  15. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 27, 2021.
  16. ↑ "Sepultura – Roots Bloody Roots". Singles Top 100. Retrieved April 27, 2021.
  17. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 27, 2021.
  18. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved April 27, 2021.
آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.