معادلهای سامسارا | |
---|---|
انگلیسی | cycle of existence, endless rebirth, wheel of dharma, beginningless time |
پالی | saṃsāra (Dev: संसार) |
سانسکریت | saṃsāra, sangsara (Dev: संसार) |
بنگالی | সংসার (sôngsarô) |
برمهای | သံသရာ (IPA: [θàɰ̃ðajà]) |
چینی | 生死, 輪迴, 流轉 (پینیین: shēngsǐ, lúnhuí, liúzhuǎn) |
ژاپنی | 輪廻 (rōmaji: rinne) |
خمر | សង្សារ, វដ្ដសង្សារ |
کرهای | 윤회, 생사유전 Yunhoi, Saengsayujeon |
لائو | ວັດຕະສົງສານ |
مغولی | ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ, орчлон (orchilang, orchlon) |
سینهالی | සංසාරය (sansāra) |
تبتی | འཁོར་བ་ (khor ba) |
تایلندی | วัฏสงสาร |
ویتنامی | Luân hồi, Lục đạo |
فهرست موضوعات بودایی |
بخشی از مجموعه مقالههای |
آیین بودایی |
---|
سامسارا (انگلیسی: Saṃsāra) در آیین بودایی و هندوئیسم چرخه بیآغاز تولد مکرر و مردن دوباره و وجود دنیوی در جهانی است که در آن زندگی میکنیم. چیزی که تا آنجا که ممکن است باید از آن گریخت. که شخص بودا با آن مخالف بود ولی بعدها در شاخه ای از این آئین که از هندوئیسم تاثیر پذیرفته بود و عملکرد آنرا تحت عنوان کارما و چرخه زندگی را با نام تناسخ پذیرفتند.[۱] [۲] [۳] [۴] [۵] [۶] [۷] [note ۱]
نقطهٔ مقابل سامسارا یا دنیایی که ما اکنون در آن زندگی میکنیم، نیروانا است که هدف کردار بودایی رسیدن به نیرواناست.
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref>
برای گروهی به نام «note» وجود دارد، اما برچسب <references group="note"/>
متناظر پیدا نشد. ().