![]() | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه از انگلیسی به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبان انگلیسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان زبان انگلیسی است، باید در ویکیپدیای انگلیسی نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به ویکیپدیای انگلیسی منتقل خواهد شد. اگر مایل به ارزیابی این مقاله هستید، میتوانید ترجمهٔ گوگل از این مقاله را ببینید. در هر حال، لطفاً ترجمهٔ ماشینی دیگری به این مقاله اضافه نکنید، چرا که این گونه از ترجمهها عموماً کیفیت بسیار پایینی دارند. |
فردریک لیپولد | |
---|---|
![]() | |
زادهٔ | ۱۷ نوامبر ۱۸۳۵ ![]() اشتوتگارت ![]() |
درگذشته | ۳۱ مارس ۱۸۸۴ ![]() |
پیشه | کتابشناس ![]() |
جیکوب فردریک فردیناند لیپولد (به انگلیسی: Jakob Friedrich Ferdinand Leupold) (متولد ۱۷ نوامبر ۱۸۳۵ - درگذشت ۳۱ مارس ۱۸۸۴) کتابدار آلمانی-آمریکایی بود. او بنیانگذار لایبرری ژورنال، پابلیشرز ویکلی و ایندکس مدیکوس و دیگر ناشرها بود.[۱]
فردریک لیپولد در سال ۱۸۳۵ در اشتوتگارت، پادشاهی وورتمبرگ به دنیا آمد. لیپولد خیلی زود به درام و کتاب علاقه یافت و در جوانی نمایشنامه ای نوشت که به مدیران آلمانی پیشنهاد ناموفق داد. او در سال ۱۸۵۱ مدرسه را ترک کرد.
در سال ۱۸۵۴، او به ایالات متحده مهاجرت کرد و نام خود را به "فردریک لیپولد" ساده کرد. او در نیویورک سیتی به عنوان دستیار یک کتابفروش مشغول به کار شد که این تجربه در سال ۱۸۵۹ به او کمک کرد تا در فیلادلفیا کسبوکار خود را راهاندازی کند. در فیلادلفیا، لیپولد یک کتابفروشی و اتاق مطالعه افتتاح کرد و در سال ۱۸۶۳ شروع به انتشار ترجمههای کتابهای خارجی کرد و بعدها کتابهای درسی خارجی با یادداشتهای انگلیسی منتشر کرد. در ژانویه ۱۸۶۶، او همراه با هنری هولت شرکت انتشاراتی "لیپولد و هولت" را تأسیس کرد و به نیویورک سیتی نقل مکان کرد. او با استفاده از نام مستعار فردریک لیپولد مجموعهای موفق از کتابهای درسی فرانسوی را ویرایش کرد، اشعار آلمانی نوشت و آثاری را به زبان آلمانی ترجمه کرد.
شرکت "لیپولد و هولت" به فعالیت ادامه داد، اما در سال ۱۸۶۸ لیپولد تصمیم گرفت شخصاً به کارهای کتابشناسی بپردازد. اولین مجله او به نام Literary Bulletin که در سال ۱۸۶۸ تأسیس شد، در سال ۱۸۷۰ به Trade Circular تبدیل شد. در ژانویه ۱۸۷۲، Trade Circular با Publishers' Circular که متعلق به جورج دبلیو چایلدز بود، ادغام شد و به صورت هفتگی منتشر میشد.
در سال ۱۸۷۳، این مجله به نام Publishers Weekly شناخته شد. لیپولد یک کاتالوگ آمریکایی برای سال ۱۸۶۹ منتشر کرد و در سال ۱۸۷۶ کار بر روی کاتالوگ اصلی آمریکایی را آغاز کرد که در سال ۱۸۸۰ تکمیل شد. او همچنین Publishers' Uniform Trade-List Annual را در سال ۱۸۷۳، Literary News را در سال ۱۸۷۵، Library Journal را در سال ۱۸۷۶ و ایندکس مدیکوس، یک کتابشناسی پزشکی ماهانه، را در سال ۱۸۸۰ آغاز کرد. بیشتر این انتشارات پس از مرگ زودهنگام او توسط دوستش ریچارد راجرز بوکر ادامه یافت (بوکر در سال ۱۸۷۸ مجله Publishers Weekly را از لیپولد خرید). لیپولد یکی از بنیانگذاران اتحادیه کتابفروشان آمریکا در سال ۱۸۷۵ بود.
لیپولد نقش کلیدی در تأسیس انجمن کتابخانههای آمریکا (ALA) در سال ۱۸۷۶ داشت. او گزارشهای اولین کنفرانس تأسیسی این انجمن را در نخستین جلد از Library Journal منتشر کرد.
فردریک لیپولد در تاریخ ۳۱ مارس ۱۸۸۴ در نیویورک سیتی درگذشت. ساموئل سوئت گرین در مورد مرگ او نوشت: «دوستانش بر این باور بودند که اشتیاق چشمگیر او، که منجر به تلاشهای سخت برای پیشبرد پروژههای Publishers' Weekly، Library Journal و American Catalogue شد، شاید عمر او را سالها کوتاه کرده باشد.» بیوه او، آگوستا گریگو لیپولد، به مدت سی سال به فعالیت در Publishers' Weekly ادامه داد.