آتابای (فیلم)

آتابای
کارگردان	نیکی کریمی
تهیه‌کننده	نیکی کریمی
نویسنده	نیکی کریمی هادی حجازی‌فر
بازیگران	هادی حجازی‌فر سحر دولتشاهی جواد عزتی
موسیقی	حسین علیزاده[۱]
فیلم‌بردار	سامان لطفیان
تدوین‌گر	حسین جمشیدی گوهری
توزیع‌کننده	حوزه هنری
تاریخ‌های انتشار	۱۲ بهمن ۱۳۹۸ (فجر) ۳ آذر ۱۴۰۰ (ایران)
کشور	ایران
زبان	فارسی ترکی آذربایجانی[۲]
فروش گیشه	۵٬۵۸۴ میلیارد تومان[۳]

آتابای فیلمی ایرانی در ژانر درام عاشقانه^[۴] به کارگردانی و تهیه‌کنندگی نیکی کریمی و نویسندگی هادی حجازی‌فر محصول سال ۱۳۹۸ است که بر اساس داستان کوتاهی از کتاب فصل نان اثر علی‌اشرف درویشیان ساخته شده است.از بازیگران این فیلم می‌توان از هادی حجازی‌فر، سحر دولتشاهی و جواد عزتی نام برد.

آتابای در ۱۲ بهمن ۱۳۹۸ در سی و هشتمین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم فجر^[۵][۶] به نمایش درآمد و نامزد دریافت سیمرغ بلورین در پنج بخش شد.^[۷][۸] این فیلم در ۳ آذر ۱۴۰۰ در سینماهای ایران به صورت عمومی به نمایش درآمد.^[۹] آتابای فیلم برگزیده منتقدان و نویسندگان نشریهٔ فیلم در شماره اسفند ۱۳۹۸ شده‌است.^[۱۰] این فیلم در جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک ۲۰۲۱ حضور داشته‌است.^[۱۱]

خلاصهٔ داستان

داستان فیلم دربارهٔ مردی میانسال به نام کاظم است که در روستای پیرکندی شهرستان خوی زندگی می‌کند. او که دانشجوی معماری دانشکدهٔ هنرهای زیبای دانشگاه تهران بوده، پس از یک شکست عاطفی از دانشگاه انصراف داده و به زادگاه خودش بازگشته است. خواهرش در جوانی خودسوزی کرده و پس از آن مسئولیت سرپرستی و تربیت پسر خواهرش با اوست. حالا آیدین به سن نوجوانی رسیده و او خود را در تربیت او ناتوان می‌بیند و با این حال به شدت به او علاقه‌مند است. از سوی دیگر رابطهٔ او با دوست قدیمی‌اش به نام یحییٰ دچار چالش شده‌است. در این میان، حضور دو خواهر که آتابای کار ساخت ویلا برای پدر آن‌ها را بر عهده دارد، شرایط تازه‌ای را رقم می‌زند و او به سیما دختر بزرگ خانواده علاقه‌مند می‌شود اما در بیان این علاقه به او دچار تردید است

بازیگران

• هادی حجازی‌فر
• جواد عزتی
• سحر دولتشاهی
• دانیال نوروش
• یوسفعلی دریادل
• مه‌لقا می‌نوش
• معصومه ربانی‌نیا
• آتش تقی پور

حواشی فیلم

ترکی بودن زبان آتابای لحظات پرتنشی را در کنفرانس مطبوعاتی این فیلم رقم زد. خبرنگاری به‌نام امیر فرض‌اللهی با گفتن این‌که زبان رسمی کشور فارسی است و چرا فیلمی به تُرکی ساخته اید که ایرانیان باید با زیر نویس آن را تماشا کنند؟ اعتراض خود را نسبت به این فیلم نشان داد. کارگردان این فیلم، نیکی کریمی گفت: «چه کسی گفته که باید تمام فیلم‌های ساخته شده در ایران به زبان فارسی باشند؟ ۹۰ درصد فیلم‌هایی که تا به حال ساخته شده‌اند، به زبان فارسی اند.»^[۱۲] نویسندهٔ فیلم، هادی حجازی‌فر، در واکنشی تفکرات خبرنگار را فاشیستی دانست.^[۱۲] فرض اللهی بعدا در مصاحبه ای بیان کرد که از اظهاراتش برداشت درستی صورت نگرفته و هرگز به هیچ قوم و نژاد کهن بوم ایران توهین نکرده و اهلش نیست. او گفت که از نظرش هر کسی این اختیار را دارد که با لهجه و زبانش فیلم بسازد اما از منظر سینمایی هر چه آن زبان دایره جغرافیایی اش محدودتر باشد ناخوداگاه مخاطبان فیلم هم محدودتر می شود و صحبتهای او ناظر به این بخش بوده است.^[۱۳]

جوایز و نامزدی‌ها

سال	جشنواره	قسمت	نامزد	جایزه	نتیجه	منابع
۱۳۹۸	سی و هشتمین دوره جشنواره فیلم فجر	بهترین فیلم	نیکی کریمی	سیمرغ بلورین	نامزدشده	[۱۴][۱۵]
		بهترین کارگردانی	نیکی کریمی		نامزدشده
		بهترین نقش مکمل مرد	جواد عزتی		نامزدشده
		بهترین فیلمبرداری	سامان لطفیان		نامزدشده
		بهترین موسیقی متن	حسین علیزاده		نامزدشده
۱۴۰۰	چهلمین دوره جشنواره فیلم فجر	بهترین عکس	امید صالحی	مسابقه تبلیغات	نامزدشده	[۱۶]
	جشنواره فیلم کمبریج انگلستان	بهترین فیلم از نگاه تماشاگران	نیکی کریمی	گلدن پانت	نامزدشده	[۱۷]
	جشنواره فیلم داکا هندوستان	بهترین فیلم	نیکی کریمی	جایزه فیلمسازان زن	نامزدشده
	جشنواره فیلم صوفیه بلغارستان	بهترین فیلم	نیکی کریمی	جایزه هیئت داوران	نامزدشده
۱۴۰۱	چهاردهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران	بهترین فیلم	نیکی کریمی	جایزه اصلی	برنده	[۱۸][۱۹]
		بهترین کارگردانی	نیکی کریمی		برنده
		بهترین فیلمنامه	هادی حجازی‌فر		برنده
		بهترین بازیگر نقش اول مرد	هادی حجازی‌فر		نامزدشده
		بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جواد عزتی		برنده
		بهترین موسیقی متن	حسین علیزاده		برنده
		بهترین فیلمبرداری	سامان لطفیان		نامزدشده
		بهترین صدا	علیرضا علویان و کامران کیان ارثی		نامزدشده

منابع

1. «حسین علیزاده برای فیلم نیکی کریمی آهنگ می‌سازد». باشگاه خبرنگاران جوان. ۱۱ اکتبر ۲۰۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۲۰.
2. «تیزر فیلم «آتابای» منتشر شد». خبرگزاری تسنیم. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۲۰.
3. «سامانه مدیریت فروش و اکران سینما (سمفا)». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۴ آذر ۱۴۰۰.
4. «روایتی از یک عشق نافرجام». خبرگزاری مهر. ۲۱ ژانویه ۲۰۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ اوت ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۰.
5. «راهنمای تماشای نمایش‌های روز اول جشنواره فیلم فجر». روزنامه ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ فوریه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۰ فوریه ۲۰۲۰.
6. «نیکی کریمی با «آتابای» به جشنواره فجر آمد». خبرگزاری تسنیم. ۳۰ دسامبر ۲۰۱۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۲۰.
7. «اعلام نامزدهای سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر». خبرگزاری ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۲۰.
8. «"خورشید" بهترین فیلم فجر / "شنای پروانه" برگزیده تماشاگران شد». خبرگزاری ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۲۰.
9. ««آتابای» نیکی کریمی سوم آذرماه اکران می‌شود». نیوشا روزبان. خبرگزاری مهر. ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۱.
10. ««آتابای» فیلم برگزیده منتقدان ونویسندگان «ماهنامه فیلم» شد». آنا. دریافت‌شده در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۱.^{[پیوند مرده]}
11. «راهیابی «آتابای» به بخش مسابقه «آسیاپاسیفیک»». عطیه مؤذن. خبرگزاری مهر. ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۱.
12. Əlirza Quluncu (February 8, 2020). "İranın Fəcr Kino Festivalında 'türkcə film' polemikası" (به ترکی آذربایجانی). صدای آمریکا. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved January 13, 2022.
13. «مصاحبه امیر فرض اللهی». برنا. دریافت‌شده در ۱۴۰۳-۰۱-۲۰.
14. «اعلام نامزدهای سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر 38». www.salamcinama.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۴.
15. «"خورشید" بهترین فیلم فجر / "شنای پروانه" برگزیده تماشاگران شد». خبرگزاری ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۶ فوریه ۲۰۲۰.
16. «اعلام نامزدهای بخش اقلام تبلیغی و اطلاع‌رسانی جشنواره فیلم فجر». ایسنا. ۲۰۲۲-۰۲-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ فوریه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۴.
17. Atabai (2020) - IMDb (به انگلیسی), archived from the original on 5 June 2022, retrieved 2022-06-05
18. «نامزدهای چهاردهمین جشن منتقدان سینما معرفی شدند». ایمنا. ۲۰۲۲-۰۴-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۴.
19. «آتابای بهترین فیلم چهاردهمین جشن منتقدان شد». خبرگزاری ایلنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۴.

• ««آتابای» به کارگردانی نیکی کریمی در خوی ساخته می‌شود». خبرگزاری ایرنا. ۲ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۲۰.
• «تدوین «آتابای» نیکی کریمی به پایان رسید». خبرگزاری مهر. ۸ نوامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۲۰.
• «فیلمبرداری «آتابای» به پایان رسید؛ نقش‌آفرینی متفاوت جواد عزتی در فیلم نیکی کریمی». خبرگزاری مهر. ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۴ ژانویه ۲۰۲۰.

پیوند به بیرون

• آتابای در بانک جامع اطلاعات سينماى ايران
• آتابای در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• نقد آتابای در فیلیمو
• جنجال و حواشی در کنفرانس مطبوعاتی آتابای در یوتیوب