آخر خط (ترانه ترولینگ ویلبریز)

«آخر خط»
تک‌آهنگ ترولینگ ویلبریز
از آلبوم ترولینگ ویلبریز شماره ۱
بی-ساید«تبریک می‌گم»
تاریخ پخش۲۳ ژانویه ۱۹۸۹
ژانرفولک راک، کانتری راک
زمان۳:۳۰
ناشرویلبری رکوردز
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)اوتیس ویلبری، نلسون ویلبری
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های ترولینگ ویلبریز
«با احتیاط حمل شود»
(۱۹۸۸) 		«آخر خط»
(۱۹۸۹) 		«فرزند هیچ‌کس»
(۱۹۹۰)
نمونهٔ صوتی
"End Of The Line "
موزیک ویدئو
"End of the Line" در یوتیوب

«آخر خط» (به انگلیسی: End of the Line) ترانه‌ای از ابرگروه آمریکایی/انگلیسی ترولینگ ویلبریز است. این یکی از قطعات اولین آلبوم استودیویی آن‌ها با نام ترولینگ ویلبریز شماره ۱ بود که در اکتبر ۱۹۸۸ منتشر شد. «آخر خط» در ژانویهٔ ۱۹۸۹ به‌عنوان دومین تک‌آهنگ آن آلبوم منتشر شد.

ساختار و محتوا

[ویرایش]

ملودی «آخر خط» حول یک سری آکوردهای معمول پاپ/راک ساخته شده‌است. این قطعه به همهٔ خواننده‌ها اجازه می‌دهد یک دور بخوانند و فضایی سرگرم‌کننده و تقریباً هوتننی ایجاد می‌کند. سطر پایانی اشعار به «عاشق بودن و وفادار ماندن به خود و همنوعان» اشاره دارد؛ ایده‌آل‌هایی که معمولاً در آثار دهه ۸۰ میلادی مطرح می‌شدند.[۲] تمام ویلبری‌ها به جز باب دیلن به عنوان خواننده اصلی در آواز مشارکت دارند: تام پتی اشعار بین بند برگردان‌ها را می‌خواند در حالی که جرج هریسون، جف لین و روی اوربیسن به نوبت بند برگردان‌ها را می‌خوانند.

ویدئو

[ویرایش]

موزیک ویدئوی «آخر خط» که توسط ویلی اسمکس کارگردانی شده در دسامبر ۱۹۸۸ در لس آنجلس فیلمبرداری شد. اعضای گروه در یک کالسکه که توسط یک لوکوموتیو بخار کشیده می‌شود نشسته‌اند و ترانه را اجرا می‌کنند. از آنجایی که اوربیسن پس از ضبط آوازش در استودیو و پیش از فیلمبرداری درگذشت، زمانی که صدایش شنیده می‌شود تصاویری از گیتارش که روی صندلی گهواره‌ای در حال تاب خوردن است و قاب عکسی از او نشان داده می‌شود.

فهرست قطعات تک‌آهنگ

[ویرایش]

تک‌آهنگ نسخهٔ کاست و صفحهٔ ۷ اینچی

A «آخر خط» (نسخهٔ ال‌پی) – ۳:۳۰
B «تبربک می‌گم» (نسخهٔ ال‌پی) – ۳:۳۰

'تک‌آهنگ نسخهٔ سی‌دی و صفحهٔ ۱۲ اینچی

A «آخر خط» (نسخهٔ اکستندد) – ۵:۳۴
B «تبربک می‌گم» (نسخهٔ اکستندد) – ۳:۲۹

موقعیت در جدول‌های فروش موسیقی

[ویرایش]

گواهی‌ها

[ویرایش]
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۱۵] نقره ۲۰۰٬۰۰۰double-dagger

double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "ACE Repertory: End of the Line". ASCAP. Retrieved 12 December 2010.
  2. ↑ Greenwald, Matthew. "End of the Line The Traveling Wilburys". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 4 June 2023.
  3. ↑ "Traveling Wilburys – End of the Line". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در 13 June 2022.
  4. ↑ "Traveling Wilburys – End of the Line" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved 13 June 2022.
  5. ↑ "RPM 100 Singles". RPM. Vol. 49, no. 23. 8 April 1989. p. 6.
  6. ↑ "The Irish Charts – Search Results – End of the Line". Irish Singles Chart. Retrieved 13 June 2022.
  7. ↑ "Traveling Wilburys – End of the Line" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved 13 June 2022.
  8. ↑ "Traveling Wilburys – End of the Line". Top 40 Singles. Retrieved 13 June 2022.
  9. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 June 2022.
  10. ↑ "Hot 100 A–Z". بیلبورد. Vol. 101, no. 8. 25 February 1989. p. 76.
  11. ↑ "Traveling Wilburys Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 13 June 2022.{{cite magazine}}: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (link)
  12. ↑ "Album Rock Tracks". Billboard. Vol. 101, no. 9. 4 March 1989. p. 16.
  13. ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  14. ↑ "Top 100 Singles of '89". RPM. Retrieved 13 June 2022 – via Library and Archives Canada.
  15. ↑ "British single certifications – Traveling Wilburys – End of the Line". British Phonographic Industry. Retrieved 13 June 2022.