آغاز بهار

آغاز بهار
نویسنده(ها)استفان ژرومسکی
عنوان اصلیPrzedwiośnie
برگرداننده(ها)بیل جانسون
کشورایالات متحده آمریکا
زبانلهستانی
گونه(های) ادبیرمان
ناشردانشگاه اروپای مرکزی
تاریخ نشر
۱۹۲۴
انتشار به انگلیسی

۲۰۰۷
گونه رسانهچاپ (شومیز)
شابکشابک ‎۹۶۳−۷۳۲۶−۸۹−۸

آغاز بهار (لهستانی: Przedwiośnie؛ ‏انگلیسی: Early Spring[۱]) رمانی به قلم نویسندهٔ نئورمانتیک لهستانی استفان ژرومسکی که نخستین بار در سال ۱۹۲۴ منتشر شد.[۲] این کتاب با عنوان «بهار آتی» در ایالات متحده آمریکا ترجمه و منتشر شد.[۳]

این رمان از سه بخش تشکیل شده‌است: «خانه‌های شیشه‌ای»، «املاک ناووُچ» و «باد شرقی». ماجراهای رمان بین سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۴، قبل و در طول تشکیل مجدد کشور لهستان تحت عنوان جمهوری دوم لهستان، از جمله در خلال جنگ شوروی و لهستان روی می‌دهد. با وقوع انقلاب روسیه شخصیت اصلی داستان، «سزاری باریکا»، به همراه پدرش (که یک تبعیدی سیاسی لهستانی به سیبری است)، از باکو می‌گریزد.[۴] پدر در مسیر رسیدن به کشورِ تازه‌تأسیس لهستان می‌میرد. سزاری به تنهایی وارد لهستان می‌شود، کشور آبا و اجدادی‌اش، که قبلاً هرگز آنجا نبوده‌است.[۵] این رمان روایتی از سرخوردگی او است؛ زیرا لهستانی که او تجربه و لمس می‌کند شبیه آنچه پدرش به او گفته، نیست. احساسی که تنها با سوء ظن عمیق باریکا نسبت به راه حل‌های بلشویکی در مورد فقرا تقویت می‌شود.[۳]

منابع

[ویرایش]
  1. Adam Michnik, Irena Grudzińska-Gross, Roman S. Czarny, In search of lost meaning: the new Eastern Europe. Page 81. University of California Press, 2011. شابک ‎۰−۵۲۰−۲۶۹۲۳−۳.
  2. Review of Przedwiośnie with discussion on the themes of the 1925 novel and 2001 movie.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ The Coming Spring by Stefan Zeromski, translated and with an introduction by Bill Johnston, Central European University Press, Tra edition, May 2007.
  4. "Ciekawostki na temat Przedwiośnia Stefana Żeromskiego - RMF Classic". www.rmfclassic.pl. Retrieved 2021-07-27.
  5. "Przedwiośnie - streszczenie - Stefan Żeromski". poezja.org (به لهستانی). Retrieved 2022-11-07.