آیلا: دختر جنگ

آیلا: دختر جنگ
پوستر فیلم
کارگردانجان اولکای
تهیه‌کنندهCaglar Ercan
Christopher H.K. Lee
Evrim Sanal
Ayse Ilker Turgut
Mustafa Uslu
نویسندهییعیت گور‌آلپ
بازیگرانچتین تکیندور
اسماعیل حاجی‌اوغلو
کیم سول
علی آتای
داملا سونمز
مراد ییلدیریم
موسیقیفهیر آتاک‌اوغلو
شرکت
تولید
Dijital Sanatlar Production
توزیع‌کنندهبرادران وارنر
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-۱۰-۲۷) (ترکیه)
  • ۲۱ ژوئن ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-۰۶-۲۱) (کره جنوبی)
مدت زمان
۱۲۴ دقیقه
کشورترکیه
کره جنوبی
زبانترکی استانبولی
کره‌ای
انگلیسی
فروش گیشه$۱۶.۲ میلیون[۱][۲]

آیلا: دختر جنگ (به ترکی استانبولی: Ayla، به کره‌ای: 아일라) فیلم در ژانر درام ساخت کره جنوبی-ترکیه محصول سال ۲۰۱۷ به کارگردانی جان اولکای است. این فیلم به عنوان نماینده کشور ترکیه در بخش بهترین فیلم خارجی زبان در نودمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد، اما نامزد نهایی انتخاب نشد.[۳][۴]

خلاصۀ داستان

[ویرایش]

ترکیه در نتیجه درخواست کمک از سوی سازمان ملل در هنگام حمله کره شمالی به کره جنوبی در سال ۱۹۵۰، تیپ خود را به کره جنوبی می فرستد. گروهبان سلیمان، یکی از سربازان تیپ، دختر کوچکی را پیدا می‌کند که مادر و پدرش در میدان جنگ به قتل رسیده‌اند. گروهبان سلیمان به او لقب آیلا را می‌دهد زیرا او را در نور ماه پیدا کرده است. این دو با وجود مانع زبانی بین آنها دوستی برقرار می‌کنند، اما زمانی که سلیمان مجبور شد به خانه برگردد از هم می‌پاشند.[۵][۶]

دختر آیلا در فیلم کره‌ای به خبرنگار ترکیه‌ای جنوبی فولدم در تلویزیون UNTV دعوت به جنگ می کند. تیپ ترکیه در سال ۱۹۵۰ به کره حمله کرد. آیلا در نور مهتاب نزد گروهبان سلیمان باز می گردد. آیلا بر اساس داستان واقعی کیم یون جا و سلیمان دلبیرلیگی است که دیدار واقعی آنها به ستوان مصعود، سرگرد چتین اسماعیل و ژنرال کولتر نشان داده شد.

بازیگران و شخصیت‌ها

[ویرایش]

تولید

[ویرایش]

آیلا بر اساس داستان واقعی کیم یون جا و سلیمان دلبیرلیگی است که دیدار واقعی آنها در مستند کوره آیلا از شرکت پخش Munhwa در سال 2010 به کارگردانی Chuncheon MBC [ko] نمایش داده شد.[۳][۷][۸] در انتخاب بازیگری که در سال 2016 در کره جنوبی برگزار شد، بازیگر کودک کیم سئول که قبلاً نقش جین جو را در سریال تلویزیونی محبوب کره جنوبی پاسخ به ۱۹۸۸ بازی کرده بود، برای نقش آیلا جوان انتخاب شد.[۸] کو یون مین نقش مادر آیلا جوان را بازی کرد.[۹]

فیلم‌برداری در سال ۲۰۱۶ آغاز شد.[۱۰] این فیلم توسط خطوط هوایی ترکیه و با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه حمایت مالی شده‌است. بیشتر فیلم‌برداری در ترکیه انجام شده است.[۳][۵] فیلم‌برداری در ترکیه در ژوئن ۲۰۱۷ به پایان رسید[۹] اولین نمایش این فیلم در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۷ در چارچوب جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو برگزار شد.[نیازمند منبع] این فیلم در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷ در ترکیه و ۲۱ ژوئن ۲۰۱۸ در کره جنوبی اکران شد.[۱۱]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "Ayla". Box Office Mojo. Retrieved 13 November 2017.
  2. ↑ "Ayla". The Numbers. Retrieved 23 December 2017.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ "Türkiye'nin Oscar adayı belli oldu". Hürriyet Daily News. 24 August 2017. Retrieved 24 August 2017. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «Turkey» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. ↑ Holdsworth, Nick (25 August 2017). "Oscars: Turkey Selects 'Ayla: The Daughter of War' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 August 2017.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ Betul, Sinem (2 May 2017). "'Ayla,' a movie based on a heart-breaking 65-year-old real-life story". korea.net. Retrieved 27 August 2017. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «korea.net» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  6. ↑ Mitchell, Robert (25 August 2017). "Turkey Selects True-Life Drama 'Ayla' as Foreign-Language Oscar Entry". Variety. Retrieved 27 August 2017.
  7. ↑ Busan Ilbo. 6 March 2017 http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20170306000445. Retrieved 27 August 2017. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Newsen. 23 November 2016 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201611231010030310. Retrieved 27 August 2017. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ Korea Economic Daily Television. 4 July 2017 http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201707040046. Retrieved 27 August 2017. {{cite news}}: Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help) خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «WowTV» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  10. ↑ Grobar, Matt (30 October 2017). "Ayla: The Daughter Of War' Director On Bringing Harrowing True Story To The Big Screen". Deadline Hollywood. Retrieved 27 April 2022.
  11. ↑ {Emily Ratajkowski: {Huffington Post|url=https://www.huffpost.com/entry/erdogans-big-new-york-week-ends-not-with-a-bang-but-a-whimper_n_57e5993ce4b0e28b2b54153f%7Cdate=April[پیوند مرده] 2020}}

پیوند به بیرون

[ویرایش]