بمباران اسکاربرو،هارتل‌پول و ویتبی

Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby
	بخشی از جنگ بزرگ
	پرونده:Rememberscarborough.jpg; اسکاربرو را به یاد آورید هم‌اکنون نام‌نویسی کنید!, Edith Kemp-Welch
تاریخ	۱۶ دسامبر ۱۹۱۴
موقعیت	اسکاربرو، هارتل‌پول، ویتبی۵۴°۴۰′۰۸″ شمالی ۵۴°۲۰′۱۴″ غربی / ۵۴٫۶۶۸۸۹°شمالی ۵۴٫۳۳۷۲۲°غربی
نتایج	پیروزی آلمان
طرف‌های درگیر
الگو:پرچم کشور	پادشاهی متحد
فرماندهان و رهبران
فرانتس هیپر; Friedrich Ingenohl	جورج وارندر; دیوید بیتی
قوا
4 battlecruisers; 1 armoured cruiser; 4 light cruisers; 18 destroyers	2 coastal batteries; 6 dreadnoughts; 4 battlecruisers; 4 armoured cruisers; 4 light cruisers; 2 scout cruisers; 7 destroyers
تلفات و خسارات
8 sailors killed and 12 wounded; 1 armoured cruiser damaged; 2 light cruisers damaged	122 civilians killed and 443 wounded; 5 soldiers killed; 2 sailors killed; 14 military personnel wounded in total; 1 scout cruiser damaged; 3 destroyers damaged

الگو:نبرد دریای شمال ۱۹۱۴–۱۹۱۸

حمله به اسکاربورو، هارتل‌پول و ویتبی در ۱۶ دسامبر ۱۹۱۴ حمله ای بود که توسط نیروی دریایی امپراتوری آلمان در ماه‌های آغازین جنگ بزرگ به بنادر بریتانیایی اسکاربرو، هارتل‌پول، وست هارتلپول و ویتبی انجام شد. این بمباران‌ها با کشتار صدها غیرنظامی سبب افزایش خشم مردمی و آلمانی‌ستیزی بسیار گسترده در سراسر قلمروهای^[۲] امپراتوری بریتانیا به ویژه بریتانیا و خود انگلستان شد.

همچنین سبب افزایش کینه علیه نیروی دریایی آلمان به دلیل حمله و نیروی دریایی سلطنتی به دلیل ناکامی در جلوگیری از آن را به دنبال داشت.

منابع

↑ Corbett 2009, p. 35.
↑ منظور از این قملروها به گونه ای ویژه کانادا و استرالیا هستند، با اینکه بخش بزرگی از جمعیت کانادا و همچنین استرالیا دارای تبار آلمانی بودند و به فرهنگ و پیشیته خود عشق می‌ورزیدند، برای کاهش درگیری‌های داخلی میان اکثریت بریتانیایی تبار (به ویژه انگلیسی) نام چندین شهر از نام‌های آلمانی به انگلیسی برگردانده شد و هویت آلمانی آنها خوارشمارده شد و به برخی اژ جوامع آلمانی که چندین دهه از رفتن آنها به آمریکای شمالی و اقیانوسیه می‌گذشت اَنگ خیانت و همکاری ذاتی با دشمن آلمانی زده شد و از جمله اقدامات جنجالی دولت کانادا دگرگونی نام آلمانی چندین شهر از جمله «برلین» به «کیچِنِر» به معنای آشپزخانه در جنوب کانادا بود … همچنین در آمریکا نیز با اینکه بخشی از بریتانیا نبود به خاطر انگلیسی زبانی و ورود به جنگ با قیصرنشین آلمان و باورهای «آنگلوساکسونیم» نام چندین شهر و منطقه در ایالات متحده از نام‌های آلمانی به انگلیسی تغییر کرد تا از حساسیت‌های بکاهد.

[FOOTNOTECorbett200935-1] Corbett 2009, p. 35.

[2] منظور از این قملروها به گونه ای ویژه کانادا و استرالیا هستند، با اینکه بخش بزرگی از جمعیت کانادا و همچنین استرالیا دارای تبار آلمانی بودند و به فرهنگ و پیشیته خود عشق می‌ورزیدند، برای کاهش درگیری‌های داخلی میان اکثریت بریتانیایی تبار (به ویژه انگلیسی) نام چندین شهر از نام‌های آلمانی به انگلیسی برگردانده شد و هویت آلمانی آنها خوارشمارده شد و به برخی اژ جوامع آلمانی که چندین دهه از رفتن آنها به آمریکای شمالی و اقیانوسیه می‌گذشت اَنگ خیانت و همکاری ذاتی با دشمن آلمانی زده شد و از جمله اقدامات جنجالی دولت کانادا دگرگونی نام آلمانی چندین شهر از جمله «برلین» به «کیچِنِر» به معنای آشپزخانه در جنوب کانادا بود … همچنین در آمریکا نیز با اینکه بخشی از بریتانیا نبود به خاطر انگلیسی زبانی و ورود به جنگ با قیصرنشین آلمان و باورهای «آنگلوساکسونیم» نام چندین شهر و منطقه در ایالات متحده از نام‌های آلمانی به انگلیسی تغییر کرد تا از حساسیت‌های بکاهد.

[۱]

[۲]