به خدایی ناشناخته
 | |
| نویسنده(ها) | جان اشتاین‌بک |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | محمد معینی |
| کشور | ایالات متحده مکان ناشر فارسی: تبریز |
| زبان | انگلیسی |
| موضوع(ها) | ادبیات |
| ناشر | روبرت اُ. بالو ناشر فارسی: انتشارات تلاش |
تاریخ نشر | ۱۹۳۳ |
| پس از | جام طلا |
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به به خدایی ناشناخته در ویکی‌گفتاورد موجود است.
به خدایی ناشناخته (به انگلیسی: To a God Unknown) نام یک کتاب ادبی است که توسط جان اشتاین‌بک، نویسندهٔ اهل آمریکا نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.[۱]
ترجمه به فارسی
[ویرایش]این کتاب به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
- به خدای ناشناخته، ترجمۀ محمد معینی، تبریز: تلاش، ۱۳۶۸.
- به خدای ناشناخته، ترجمۀ ن‍ازی‍لا داوری‌‌دول‍ت‌آب‍ادی، اص‍ف‍ه‍ان: نشر ب‍ی‍س‍ت، ۱۳۸۰.
- به خدای ناشناخته، ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی، تهران: افق، ۱۳۹۹.
- به خدای ناشناخته، ترجمۀ مرضیه خسروی، تهران: روزگار، ۱۳۹۳.
- به خدای ن‍اش‍ن‍اس، ترجمۀ ع‍ل‍ی م‍ن‍ی‍ری، ک‍رج: در دان‍ش ب‍ه‍م‍ن، ۱۳۸۵.
جستارهای وابسته
[ویرایش]پانویس
[ویرایش]- ↑ اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۴۶۳.
منابع
[ویرایش]- اختریان، محمود (۱۳۸۴)، اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸
| رمان و رمان کوتاه | جام زرین (۱۹۲۹) • اسب سرخ (۱۹۳۳) • به خدای ناشناخته (۱۹۳۳) • تورتیلا فلت (۱۹۳۵) • در نبردی مشکوک (۱۹۳۶) • موش‌ها و آدم‌ها (۱۹۳۷) • خوشه‌های خشم (۱۹۳۹) • ماه پنهان است (۱۹۴۲) • راسته کنسروسازی (۱۹۴۵) • اتوبوس سرگردان (۱۹۴۷) • مروارید (۱۹۴۷) • آتش درخشان (۱۹۵۰) • شرق بهشت (۱۹۵۲)• پنجشنبه شیرین • سلطنت کوتاه پپین چهارم (۱۹۵۷) • زمستان نارضایتی ما (۱۹۶۱)• |  |
|---|---|---|
| مجموعه‌داستان‌های کوتاه | چمن‌زارهای بهشت (۱۹۳۲) • درهٔ طویل (۱۹۳۸) | |
| فیلمنامه | دهکدهٔ ازیادرفته • زنده‌باد زاپاتا! (۱۹۵۲) | |
| غیرداستانی | یادداشت‌های روسیه (۱۹۵۴) • یک بار جنگی رخ داد (۱۹۵۸) | |
 | این یک مقالهٔ خرد کتاب است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |