به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش

«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
تک‌آهنگ استپز، تینا کازینز، کلئوپاترا، بی*ویچد، بیلی پایپر
از آلبوم آبامانیا
تاریخ پخش۲۹ مارس ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-03-۲۹)[۱]
زمان۴:۰۷
ناشراپیک رکوردز
ترانه‌نویس(ها)بنی آندشون، بیورن اولویوس، استیگ آندشون
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های استپز
«بهتر آنکه فراموش شود»
(۱۹۹۹)
«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
(۱۹۹۹)
«عشق راهی به قلبم دارد»
(۱۹۹۹)
گاه‌نگاری تینا کازینز
«وقت‌کشی ۹۹»
(۱۹۹۹)
«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
(۱۹۹۹)
«تا ابد»
(۱۹۹۹)
گاه‌نگاری کلئوپاترا
«اندکی عشق»
(۱۹۹۹)
«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
(۱۹۹۹)
«بیا و مرا به‌دست آر»
(۲۰۰۰)
گاه‌نگاری بی*ویچد
«هواشناس را به‌خاطرش سرزنش کن»
(۱۹۹۹)
«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
(۱۹۹۹)
«جسی صبر کن»
(۱۹۹۹)
گاه‌نگاری بیلی پایپر
«هانی تو بی»
(۱۹۹۹)
«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش»
(۱۹۹۹)
«روز و شب»
(۲۰۰۰)

«به‌خاطر موسیقی از آبا سپاسگزار باش» (انگلیسی: Thank ABBA for the Music) یک مِدلی از ترانه‌های ابرگروه سوئدی موسیقی پاپ آبا است که توسط استپز، تینا کازینز، کلئوپاترا، بی*ویچد و بیلی پایپر اجرا شد. این مِدلی مشتمل بر تک‌آهنگ‌های «شانست را با من امتحان کن»، «ملکه رقصان»، «ماما میا» و «به‌خاطر موسیقی سپاسگزارم» است. این ترانه در ۱۶ فوریهٔ ۱۹۹۹ و همزمان با نخستین انتشار موزیکالِ ماما میا! منتشر شد و در آوریل ۱۹۹۹ به رتبهٔ ۴ جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا دست یافت و در استرالیا، نیوزیلند و ایرلند و سوئد هم جزء ۱۰ اجرای برتر بود.

جداول موسیقی

[ویرایش]

گواهینامه‌ها

[ویرایش]
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۲۱] پلاتین ۷۰٬۰۰۰^
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۲۲] طلا ۵٬۰۰۰*
سوئد (گی‌ال‌اف)[۲۳] طلا ۱۵٬۰۰۰^
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۲۴] نقره ۲۰۰٬۰۰۰^

* رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. "New Releases – For Week Starting 29 March, 1999: Singles" (PDF). Music Week. 27 March 1999. p. 23. Retrieved 19 July 2021.
  2. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music". ARIA Top 50 Singles.
  3. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music" (به هلندی). Ultratop 50.
  4. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music" (به فرانسوی). Ultratop 50.
  5. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 16, no. 18. 1 May 1999. p. 10. Retrieved 14 March 2020.
  6. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music" (به آلمانی). GfK Entertainment charts.
  7. "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 321 Vikuna 30.4. – 7.5. 1999)". Dagblaðið Vísir (به ایسلندی). 30 April 1999. p. 14. Retrieved 14 July 2018.
  8. "The Irish Charts – Search Results – Thank ABBA for the Music". Irish Singles Chart.
  9. "Nederlandse Top 40 – week 19, 1999" (به هلندی). Dutch Top 40.
  10. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music" (به هلندی). Single Top 100.
  11. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music". Top 40 Singles.
  12. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  13. "Steps, Tina Cousins, Cleopatra, B*Witched & Billie – Thank ABBA for the Music". Singles Top 100.
  14. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  15. "ARIA Top 100 Singles for 1999". ARIA. Retrieved 19 July 2021.
  16. "Rapports annuels 1999" (به فرانسوی). Ultratop. Retrieved 25 June 2019.
  17. "Top 100–Jaaroverzicht van 1999". Dutch Top 40. Retrieved 13 March 2020.
  18. "Jaaroverzichten – Single 1999" (به هلندی). MegaCharts. Retrieved 25 June 2019.
  19. "Årslista Singlar, 1999" (به سوئدی). Sverigetopplistan. Retrieved 19 July 2021.
  20. "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week. 22 January 2000. p. 27.
  21. "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 25 June 2019.
  22. "New Zealand single certifications – Billie, B*Witched, Steps, Cleopatra & Tina Cousins – Thank ABBA for the Music". Recorded Music NZ. Retrieved 25 June 2019.
  23. "Guld- och Platinacertifikat − År ۱۹۹۹" (PDF) (به سوئدی). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 2011-05-17. Retrieved 25 June 2019.
  24. "British single certifications – Various Artists – Thank ABBA for the Music". British Phonographic Industry. Retrieved 19 July 2021.