این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
تویوهارا چیکانوبو(toyohara chikanobo, 豊原周延)(۱۸۲۸–۱۹۱۲)، شناختهشده با تخلصش یُشو چیکانوبو(楊洲周延)، نقاش چوبیِ ماهرِ دورانِ میجی بود. او همچنین مدتی جزو نیروی نظامی بود.[۱]
چیکانوبو آثار هنری خود را با نام یُشی چیکانوبو(楊洲周延) امضا میکرد. این، تخلص او(作品名) بود. نام واقعی او هاشیموتو نااُیاشی بود که در ترحیمنامهاش نیز نوشتهشد.[۲]
روی پرترهٔ امپراتور میجی از او که در موزه بریتانیا نگهداری میشود، نوشته شدهاست: «توسط یوشو چیکانوبو با درخواست ویژه کشیده شدهاست.» (مُتُمه نی اُجیته یُشو چیکانوبو هیتسو. 應需楊洲周延筆)[۳]
هیچ اثری با امضای «تویوهارا چیکانوبو» یا «هاشیموتو چیکانوبو» از او نیست.[۴]