جان دورهام

جان دورهام
مشاور ویژه برای وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا
دوره مسئولیت
اکتبر ۱۹, ۲۰۲۰ – مه ۱۵, ۲۰۲۳
گمارندهویلیام بار
دوره مسئولیت
اکتبر ۲۸, ۲۰۱۷ – فوریه ۲۸, ۲۰۲۱
فعال تا فوریه ۲۲, ۲۰۱۸
رئیس‌جمهوردونالد ترامپ
جو بایدن
پیش ازلئونارد سی. بویلد
دوره مسئولیت
ژانویه ۲۰, ۱۹۹۷ – ژوئن ۳۰, ۱۹۹۸
رئیس‌جمهوربیل کلینتون
پس ازکریستوفر اف. درونی[۱]
اطلاعات شخصی
زاده
جان هنری دورهام

۱۶ مارس ۱۹۵۰ ‏(۷۴ سال)
بوستون، ماساچوست،
حزب سیاسیحزب جمهوری‌خواه ایالات متحده آمریکا[۲]

جان هنری دورهام (زاده ۱۶ مارس 1950)[۳][۴] (به انگلیسی: John Henry Durham) یک وکیل آمریکایی است که در میان سال‌های ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۱ به عنوان دادستان ایالات متحده در ناحیه کانکتیکات خدمت کرده‌است. تا آوریل ۲۰۱۹، دولت ترامپ به او مأموریت داد تا در مورد منشأ تحقیقات اداره تحقیقات فدرال (FBI) در مورد دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ ایالات متحده تحقیق کند و در همین رابطه و در اکتبر ۲۰۲۰ وی به عنوان مشاور ویژه وزارت دادگستری در این زمینه منصوب شد.

او پیش از این به مدت ۳۵ سال به عنوان دستیار وکیل ایالات متحده در سمت‌های مختلف در دی سی خدمت کرد.[۵] دورهام به خاطر نقشش به عنوان دادستان ویژه در انهدام نوارهای بازجویی ایجاد شده توسط آژانس اطلاعات مرکزی (سیا) در سال ۲۰۰۵ شناخته می‌شود، که طی آن تصمیم گرفت هیچ گونه اتهام جنایی مرتبط با انهدام نوارهای شکنجه در یک مرکز سیا را به مقامات ارائه نکند.[۳]

تا آوریل ۲۰۱۹، ویلیام بار، دادستان کل ایالات متحده، دورهام را موظف به نظارت بر بررسی منشأ تحقیقات روسیه و تعیین وجاهت جمع‌آوری اطلاعات مربوط به کمپین ترامپ «قانونی و مناسب» کرد.[۶][۷] بار در دسامبر ۲۰۲۰ فاش کرد که مقام دورهام را در اکتبر ۲۰۲۰ به بازپرس ویژه ارتقا یافته و اطمینان داد که تحقیقات بازرس ویژه دورهام می‌تواند پس از پایان دولت ترامپ نیز ادامه یابد.[۸][۹] بعد از سه سال و نیم تعقیب قضایی، نتیجه اقدامات دورهام ارائه یک فقره اعتراف به گناه و یک حکم مشروط برای اتهامی غیرمرتبط با منشأ تحقیقات روسیه و دو محاکمه ناموفق بود. دورهام در دو دادگاه ادعا کرد که FBI توسط متهمان فریب خورده‌است.

مشاور ویژه برای بررسی ریشه های تحقیقات ترامپ و روسیه

[ویرایش]

در ابتدای سال ۲۰۱۷، ترامپ و متحدانش ادعا کردند که تحقیقات FBI (معروف به طوفان متقاطع) در مورد تماس‌های احتمالی بین همکارانش و مقامات روسی (که منجر به تحقیقات مولر شد) یک «فریب» یا «شکار جادوگر» بود که توسط دشمنان سیاسی او آغاز شده‌بود. در آوریل ۲۰۱۹، دادستان کل ویلیام بار اعلام کرد که بررسی منشأ تحقیقات FBI در مورد دخالت روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ ایالات متحده را آغاز کرده‌است[۱۰][۱۱] و در ماه مه گزارش شد که او دورهام به رهبری منصوب شده. چند هفته قبل از آن[۶] به دورهام این اختیار داده شد که «مجموعه اطلاعاتی دولت را که شامل تعاملات کمپین ترامپ با روس‌ها است، بررسی کند، اسناد دولتی را بررسی کند و اظهارات شاهد داوطلبانه را درخواست نماید.»[۶] در دسامبر ۲۰۲۰، بار به کنگره فاش کرد که دورهام را برای رهبری تحقیقات بازپرس ویژه دورهام در ۱۹ اکتبر منصوب کرده‌است[۱۲] او پس از استعفا از سمت دادستان ایالات متحده در این سمت باقی ماند.[۱۳] تا سپتامبر ۲۰۲۲، هزینه‌های تحقیقات او از زمان به عهده گرفتن نقش بازرس ویژه به ۶٫۵ میلیون دلار افزایش یافت.[۱۴]

پس از سه سال و نیم تحقیقات، دورهام سه مرد را متهم کرد که یکی از آنها به اتهامی غیرمرتبط با منشأ تحقیقات FBI اعتراف کرد و به حبس مشروط محکوم شد. دو مرد دیگر محاکمه و تبرئه شدند. در هر دو محاکمه، دورهام مدعی شد که متهمان اف‌بی‌آی را فریب داده‌اند، نه اینکه ادعا کنند اف‌بی‌آی رفتار نادرست با ترامپ داشته‌است.[۱۵][۱۶]

در ۱۵ مه ۲۰۲۳، دورهام "گزارش در مورد موضوعات مربوط به فعالیت‌های اطلاعاتی و تحقیقات ناشی از کمپین‌های ریاست جمهوری ۲۰۱۶" (معروف به گزارش دورهام) را منتشر کرد.[۱۷] این گزارش به شدت از اف‌بی‌آی انتقاد کرد و به این نتیجه رسید که «اف‌بی‌آی هرگز نباید تحقیقات کاملی را دربارهٔ ارتباط بین ستاد انتخاباتی دونالد ترامپ و روسیه در جریان انتخابات ۲۰۱۶ آغاز می‌کرد».[۱۸] در این گزارش همچنین آمده‌است: «اف‌بی‌آی از اطلاعات خام، تحلیل‌نشده و تأیید نشده استفاده کرد» تا تحقیقات «توفان متقاطع» را دربارهٔ ترامپ و روسیه آغاز کند، اما هنگام بررسی نگرانی‌ها در مورد مداخله ادعایی در انتخابات در مبارزات انتخاباتی هیلاری کلینتون، از استاندارد متفاوتی استفاده کرد."[۱۸]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "About the Office". justice.gov. March 18, 2015.
  2. ↑ Mahony, Edmund H. (October 27, 2017). "John Durham Named Interim U.S. Attorney; Presidential Nomination Expected". Hartford Courant. Retrieved October 24, 2019.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Lewis, Neil A. (January 13, 2008). "Prosecutor Who Unraveled Corruption in Boston Turns to C.I.A. Tape Case". The New York Times. Retrieved July 10, 2017. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «lewis» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. ↑ "Committee Questionnaire" (PDF).
  5. ↑ "U.S. Attorney For Connecticut John Durham Resigns". NBC Connecticut. February 26, 2021. Retrieved June 11, 2021.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ Savage, Charlie; Goldman, Adam; Fandos, Nicholas (May 14, 2019). "Scrutiny of Russia Investigation Is Said to Be a Review, Not a Criminal Inquiry". The New York Times. Retrieved May 17, 2019. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «review» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  7. ↑ Balsamo, Michael (May 14, 2019). "AP source: Barr launches new look at origins of Russia probe". Associated Press. Retrieved 2022-02-14.
  8. ↑ Tucker, Eric; Balsamo, Michael (December 1, 2020). "Barr appoints special counsel in Russia probe investigation". The Seattle Times. Retrieved September 9, 2021.
  9. ↑ Balsamo, Michael (February 27, 2021). "Durham remains special counsel overseeing Trump-Russia probe". Associated Press. Retrieved 9 September 2021.
  10. ↑ Johnson, Kevin (May 14, 2019). "Attorney General taps top Connecticut federal prosecutor for review of Trump-Russia inquiry". USA Today. Retrieved May 17, 2019.
  11. ↑ Goldman, Adam; Savage, Charlie; Schmidt, Michael S. (May 13, 2019). "Barr Assigns U.S. Attorney in Connecticut to Review Origins of Russia Inquiry". The New York Times. Retrieved May 14, 2019.
  12. ↑ Savage, Charlie (December 1, 2020). "Barr Makes Durham a Special Counsel in a Bid to Entrench Scrutiny of the Russia Inquiry". The New York Times. Retrieved June 11, 2021.
  13. ↑ Balsamo, Michael (April 28, 2021). "Justice Dept. seeks resignations of Trump-era US attorneys" (به انگلیسی). Retrieved May 31, 2022.
  14. ↑ Rabinowitz, Hannah (December 23, 2022). "Special counsel Durham has spent at least $6.5 million on inquiry into Trump-Russia probe". CNN.
  15. ↑ Cohen, Marshall (October 18, 2022). "Primary source for Trump-Russia dossier acquitted, handing special counsel Durham another trial loss". CNN.
  16. ↑ Rizzo, Salvador; Weiner, Rachel; Stein, Perry. "Steele dossier source acquitted, in loss for special counsel Durham". The Washington Post.
  17. ↑ "Read: The Durham report | CNN Politics". CNN (به انگلیسی). 2023-05-15. Retrieved 2023-05-16.
  18. ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ "Special counsel John Durham concludes FBI never should have launched full Trump-Russia probe | CNN Politics". CNN (به انگلیسی). 2023-05-15. Retrieved 2023-05-16. {{cite news}}: Invalid |display-authors=3 (help)