خدمت به انسان (منطقه نیمه‌روشن)

«To Serve Man»
قسمت The Twilight Zone
Susan Cummings and Richard Kiel
شمارهٔ قسمت	فصل 3 قسمت 24
کارگردان	ریچارد ال. بیر
نویسنده	راد سرلینگ (Based on the story خدمت به انسان (داستان کوتاه) by دیمن نایت)
موسیقی	Stock (from جری گلدسمیت's scores for "Back There" and "The Invaders")
کد تولید	4807
تاریخ پخش اصلی	March 2, 1962
بازیگر(های) مهمان
Lloyd Bochner ریچارد کیل Susan Cummings جوزف راسکین Hardie Albright Theodore Marcuse Bartlett Robinson Carleton Young Nelson Olmsted
گاه‌نگاری قسمت
قبلی → «The Last Rites of Jeff Myrtlebank» ← بعدی «The Fugitive»
فهرست قسمت‌های List of The Twilight Zone episodes

«خدمت به انسان» (به انگلیسی: To Serve Man) یکی از معروفترین بخش‌های مجموعه تلویزیونی بزرخ (the Twilight Zone) است که از داستان کوتاه خدمت به انسان نوشتهٔ دیمن نایت گرفته شده‌است.

کانامیت‌ها در این داستان و بخش نقشی اساسی بازی می‌کنند.

کانامیت نام یک نژاد از موجودات بیگانهٔ فرازمینی است. این موجودات رنگی سبز و چهره‌ای خوک مانند دارند و با پیشنهادهای وسوسه‌انگیزی به سراغ انسان‌ها می‌آیند. از آن جمله روشی است که بازدهی مزارع را چند ده برابر می‌کند یا دستگاهی که جلوی هر نوع انفجاری را در محدودهٔ نفوذش می‌گیرد. این موجودات تنها هدفشان را از این کار، خدمت به انسان اعلام می‌کنند، که البته در زبان انگلیسی مفهومی دوگانه دارد. یک قسمت مجموعهٔ تلویزیونی Twilight Zone، بر اساس این داستان ساخته شده و نقش تمام کانامیت‌ها را یک نفر بازی می‌کند.

جستارهای وابسته

• خدمت به انسان - داستانی کوتاه از دیمن نایت
• فرازمینی‌ها

منابع

• خدمت به انسان، دمون نایت، پریا آریا، وب‌گاه بعد هفتم

پیوند به بیرون

• دیمن نایت (۱۴ خرداد ۱۳۸۵). «برگردان فارسی داستان خدمت به انسان». برگردان:پریا آریا. آکادمی فانتزی. دریافت‌شده در ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۲.^{[پیوند مرده]}