خیلی باحال برای کشتن

خیلی باحال برای کشتن
پوستر اکران سینمای چین
سنتی這個殺手不太冷靜
ساده‌شده这个杀手不太冷静
ماندارینZhè ge Shāshǒu Bú Tài Lěngjìng
عنوان عینیThis killer isn't too cool-headed
کارگردانژینگ ونژانگ (邢文雄)
تهیه‌کنندهیان فی، پنگ دامو
نویسندهژینگ ونژانگ
بازیگرانوی شیانگ، ما لی
تاریخ‌های انتشار
  • ۱ فوریه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-02-۰۱)
مدت زمان
۱۰۹ دقیقه
کشورچین
زبانچینی معیار
فروش گیشه۲۱۷٫۳ میلیون دلار[۱]

خیلی باحال برای کشتن (به انگلیسی: Too Cool to Kill) یک فیلم کمدی اکشن چینی محصول ۲۰۲۲ است که بر اساس فیلم ژاپنی ساعت طلایی در سال ۲۰۰۸ ساخته شده‌است. وی شیانگ در نقش یک بازیگر آماتور که برای ایفای نقش اصلی در یک فیلم دعوت می‌شود و در نهایت به موقعیت خطرناکی کشیده می‌شود، بازی می‌کند.[۲] این فیلم در چین در ۱ فوریه ۲۰۲۲ (سال نو چینی) و در ایالات متحده و کانادا در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ منتشر شد[۳][۴][۵] و این اولین کارگردانی فیلم بلند ژینگ ونژانگ (邢文雄) است.[۲] این فیلم ۲۱۷ میلیون دلار در گیشه فروش داشته‌است.

داستان

[ویرایش]

وی چنگ‌گونگ، یک بازیگر تازه‌کار توسط میلان، یک بازیگر زن، دعوت شده تا در فیلمی در نقش «کارل قاتل» بازی کند. هنگامی که او دعوت را می‌پذیرد، خود را درگیر یک توطئه خطرناک می‌بیند.[۶][۷]

بازیگران

[ویرایش]
  • وی شیانگ (魏翔) در نقش وی چنگ‌گونگ
  • ما لی (马丽) در نقش میلان
  • چن مینگهائو (陈明昊)
  • ژو دایونگ (周大勇)
  • هوانگ کایلون (黄才伦)
  • آی لون [zh] (艾伦)[۸]

تولید

[ویرایش]

خیلی باحال برای کشتن اقتباسی از فیلم ژاپنی ساعت طلایی محصول ۲۰۰۸ کوکی میتانی است.[۷][۹]

این فیلم توسط ژینگ ونژانگ، یکی از نویسندگان مردم من، وطن من نوشته و کارگردانی شده‌است.[۸] این اولین کارگردانی فیلم سینمایی زینگ است.[۲] این فیلم توسط یان فی و پنگ دامو تولید شد.[۱۰] فیلمبرداری در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۱ آغاز شد و در همان روز اعلام شد که فیلم در سال نوی چینی ۲۰۲۲ اکران خواهد شد.[۱۱]

به گفته بازیگر ژو دایونگ، وی شیانگ برای یکی از صحنه‌های فیلم باید ایتالیایی صحبت می‌کرد، زبانی که هرگز آن را مطالعه نکرده بود و در مورد صحبت کردن احساس استرس می‌کرد. وی در مصاحبه‌ای گفت که خدمه به او مترجمی دادند که بعد از فیلمبرداری با او صحبت کرد و به او کمک کرد تا خطوط را حفظ کند.[۱۲]

انتشار

[ویرایش]

این فیلم در ۱ فوریه ۲۰۲۲ (سال نو چینی) در چین اکران شد و در تعداد محدودی از شهرهای ایالات متحده و کانادا در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ اکران شد.[۱۳][۱۴][۱۵] این تنها کمدی ناب بود که برای اکران در سال نوی چینی ۲۰۲۲ برنامه‌ریزی شده بود.[۱۶]

استقبال

[ویرایش]

این فیلم یکی از موفق‌ترین فیلم‌های سال نوی چینی ۲۰۲۲ بوده‌است.[۱۷] این فیلم در شش روز اول اکران ۲۱۷ میلیون دلار از جمله ۱۱۰٫۵ میلیون دلار در اولین آخر هفته اکران خود فروخت.[۱۸] این فیلم بازخوردهای مثبتی از مخاطبان نمایش اولیه دریافت کرد،[۱۹] و در روز انتشار آن، میانگین امتیاز ۹٫۲ را در مائویان دریافت کرد.[۲۰]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "Too Cool to Kill (2022)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 2 May 2022.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ Tartaglione, Nancy (31 January 2022). "Chinese New Year Movies Ready For Box Office Battle: 'Water Gate Bridge' Leads Pre-Sales; Comedies & Dramas Could Surprise". Deadline. Retrieved 5 February 2022.
  3. ↑ Tartaglione, Nancy (4 February 2022). "'Battle At Lake Changjin II' Tops $300M In China; Lunar New Year Frame Still Down Versus 2021". Deadline. Retrieved 5 February 2022.
  4. ↑ "'Moonfall' & 'Jackass' May Finally Topple 'Spider-Man'". Box Office Mojo. Retrieved 5 February 2022.
  5. ↑ "Chinese comedy film "Too Cool to Kill" hits North American big screen". Xinhua News. Retrieved 26 February 2022.
  6. ↑ "Trailer: 'Too Cool To Kill'". Far East Films. Retrieved 5 February 2022.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "Spring Festival movie guide 2022 - China.org.cn". www.china.org.cn. Retrieved 6 February 2022.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Cho, Suzie (21 January 2022). "Trailer: Too Cool To Kill by Xing Wenxiong". Asian Movie Pulse. Retrieved 5 February 2022.
  9. ↑ "Wide range of new releases for Spring Festival holiday". SHINE (به انگلیسی). Retrieved 6 February 2022.
  10. ↑ "电影《这个杀手不太冷静》开机 明年春节，马丽PK沈腾". 新华网. Retrieved 5 February 2022.
  11. ↑ "马丽魏翔搭档王牌喜剧班底出演2022春节档新片 《这个杀手不太冷静》开机定档双官宣". 千龙网·中国首都网. Archived from the original on 6 February 2022. Retrieved 6 February 2022.
  12. ↑ "《这个杀手不太冷静》办亲友观影 马丽魏翔现身_华语_电影网_1905.com". www.1905.com. Retrieved 6 February 2022.
  13. ↑ Tartaglione, Nancy (4 February 2022). "'Battle At Lake Changjin II' Tops $300M In China; Lunar New Year Frame Still Down Versus 2021". Deadline. Retrieved 5 February 2022.
  14. ↑ "'Moonfall' & 'Jackass' May Finally Topple 'Spider-Man'". Box Office Mojo. Retrieved 5 February 2022.
  15. ↑ "Chinese comedy film "Too Cool to Kill" hits North American big screen". Xinhua News. Retrieved 26 February 2022.
  16. ↑ "Spring Festival movie guide 2022 - China.org.cn". www.china.org.cn. Retrieved 6 February 2022.
  17. ↑ Mendelson, Scott. "Box Office: 'Battle At Lake Changjin 2' Tops $350 Million As 'Spider-Man' Nears 'Avatar'". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 6 February 2022.
  18. ↑ Tartaglione, Nancy (February 6, 2022). "Chinese New Year Movies Miss Market Record; Spider-Man Wings To $1.77B Global & Sing 2 Nears $300M WW – International Box Office". ددلاین هالیوود. Retrieved February 7, 2022.
  19. ↑ "Spring Festival movie guide 2022 - China.org.cn". www.china.org.cn. Retrieved 6 February 2022.
  20. ↑ Tartaglione, Nancy (4 February 2022). "'Battle At Lake Changjin II' Tops $300M In China; Lunar New Year Frame Still Down Versus 2021". Deadline. Retrieved 5 February 2022.