دون ژوان (نمایش‌نامه)

صفحهٔ عنوان دون ژوان یا ضیافت سنگ-نسخهٔ سانسور شده-با نمایش تصویری از مجسمهٔ فرورفته در شن. از آثار بعد مرگ مولیر ۱۶۸۲

نسخهٔ بدون سانسور دون ژوان، آمستردام، ۱۶۸۳.

دون ژوان یا ضیافت سنگ (به انگلیسی: Dom Juan or The Feast with the Statue)، (به فرانسوی: Dom Juan ou le Festin de Pierre) عنوان نمایش نامه کمدی از مولیر است که بین سال‌های ۱۶۶۴ تا ۱۶۶۵ در ۵ پرده نوشته شده‌است. مولیر خود در این نمایش نامه در اجرای نخست آن در پاریس در نقش اسگانارل بازی کرد.

داستان نمایش

دون ژوان یک اشراف‌زاده‌است که به همراه خدمتکارش از همسر گریخته و تحت تعقیب برادرهای همسرش است. در این میان او در تلاش برای اغفال زن‌های دیگر است.

شخصیت‌ها

عنوان اصلی شخصیت‌ها	به فارسی
Dom Juan, son of Dom Louis	دون ژوان، پسر دون لوئی
Sganarelle, servant to Dom Juan	اسگانارل، مستخدم دون ژوان
Donna Elvira, wife of Dom Juan	الویر، همسر دون ژوان
Guzman, gentleman-usher to Donna Elvira	گوسمان، مهتر الویر
Dom Carlos, brother to Donna Elvira	دون کارلوس، برادر الویر
Dom Alonzo, brother to Donna Elvira	دون آلونس، برادر الویر
Dom Louis, father to Dom Juan	دون لوئی، پدر دون ژوان
Charlotte, peasant, fiancée to Pierrot	شارلوت، زن روستایی، نامزد فرانسیسک
Mathurine, a peasant	ماتورین، زن روستایی
Pierrot, a peasant	فرانسیسک، مرد روستایی
The Statue of the Commander	مجسمهٔ فرمانده
Violette, servant to Dom Juan	ویولت، مستخدم دون ژوان
Ragotin, servant to Dom Juan	راگوتن، مستخدم دون ژوان
Monsieur Dimanche, a tradesman	موسیو دیمانش، کاسب

منابع

• ترجمه و تلخیص از ویکی‌پدیای انگلیسی و ویکی‌پدیای فرانسه

پیوند به بیرون

• ویکی‌نبشته فرانسوی