نام دیدانو (دیتانو[۲]) احتمالا در منشا خود با اصطلاحات بسیاری در زبانهای سامی که از ریشهٔددن یا دتن مشتق شدهاند، مشترک است؛ این واژهها شامل نامگذاری قبیلهها، توپونیمیها، نامهای اجداد اساطیری و احتمالا حیوانات اساطیری میشود.[۴] مثالهایی که گواهی شدهاند عبارتند از تیدنو، تیدانوم، تیدنوم و تیدان.[۵]
در فهرست شاهان آشور (AKL) (متنی که از رونوشتهای قرن یازدهم تا هشتم پیشا دوران مشترک شناخته شده اما احتمالا پیش از آن شکل گرفته است[۱]) دیدانو به عنوان یکی از «هفده پادشاهی که در چادر زندگی میکردند» (نیاکان شمشی-ادد) توصیف میشود.[۲] شمشی-ادد رئیس قبیلهای تاریخی و اموری بود که در بینالنهرین علیا به مرکزیت آشور یک امپراتوری بنا کرد.[۶]ژان-ژاک گلاسنر پیشنهاد میکند که در اصل او ممکن است که دستور تهیه این متن را داده باشد.[۷] قصد او از این کار، ممکن است ایجاد یک همتای کاملا آشوری برای فهرست پادشاهان سومری بوده باشد.[۸] همانند دیگر فهرستهای پادشاهان بینالنهرین، فهرست پادشاهان آشور برای تایید اعتبار پادشاهانِ در حالِ سلطنت از طریق شجرهنامههای ابداعشده بود.[۹] دیدانو نهمین حاکم ذکرشده است[۱۰] و پس از حارسو آمده و پیش از هانو قرار دارد.[۱۱] این سه نام و همچنین سایر فرمانروایان ذکر شده در همان بخش، احتمالا همه از توپونیمیهای اموری، تئونیم، دروننام و بروننامهای قبیلهای و نیاکان نامبخش سرچشمه گرفتهاند.[۱۲] با این حال، بعید است که این دنباله به طور مستقیم بازتاب یک سنت شفاهی از قبل موجود باشد.[۱۳]
Buck, Mary E. (2019). The Amorite Dynasty of Ugarit: Historical Implications of Linguistic and Archaeological Parallels. Boston: Brill. ISBN978-90-04-41511-9. OCLC1121126053.