روابط اسرائیل و آفریقای جنوبی

روابط اسرائیل و آفریقای جنوبی

اسرائیل	آفریقای جنوبی

روابط اسرائیل و آفریقای جنوبی به روابط دوجانبه بین جمهوری آفریقای جنوبی و دولت اسرائیل اشاره دارد.

روابط اولیه اسرائیل با آفریقای جنوبی در آپارتاید

آفریقای جنوبی در میان ۳۳ کشوری بود که به طرح تقسیم ۱۹۴۷ سازمان ملل رأی مثبت دادند،^[۱][۲] و ایجاد یک کشور یهودی در فلسطین را توصیه کرد، و یکی از چهار کشورهای مشترک‌المنافع بود که این کار را انجام داد. در ۲۴ مه ۱۹۴۸،^[۳] نه روز پس از اعلام استقلال اسرائیل، دولت آفریقای جنوبی از ژان اسماتس، یک حامی طولانی مدت از صهیونیسم، اسرائیل را به صورت غیررسمی به رسمیت شناخت، و تنها دو روز پیش خود حزب متحد بود خارج از دفتر رأی داد و حزب ملی طرفدار آپارتاید جایگزین او شد. آفریقای جنوبی هفتمین کشوری بود که دولت جدید یهود را به رسمیت شناخت. در ۱۴ مه ۱۹۴۹، آفریقای جنوبی به دولت اسرائیل به رسمیت شناختن رسمی رسید. علاقه اسرائیل به آفریقای جنوبی تا حدودی از حضور حدود ۱۱۰٬۰۰۰ یهودی در آفریقای جنوبی ناشی شد، این رقم شامل بیش از ۱۵٬۰۰۰ شهروند اسرائیلی بود.

روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و آفریقای جنوبی در سال ۱۹۴۹ آغاز شد، زمانی که اسرائیل سرکنسولگری عمومی خود را در پرتوریا پایه‌گذاری کرد که در نوامبر ۱۹۵۰ به عنوان یک هیئت نمایندگی ارتقاء یافت.^[۴] با این حال، آفریقای جنوبی هیچ نمایندگی دیپلماتیک مستقیمی در اسرائیل (با نمایندگی انگلیس) نداشت تا اینکه آفریقای جنوبی در سال ۱۹۶۱ از اتحادیه مشترک‌المنافع خارج شد، و پس از آن یک سرکنسول کل را به تل آویو فرستاد. نخست‌وزیر آفریقای جنوبی دانیل فرانسوا مالان اولین بار در سال ۱۹۵۳ از اسرائیل دیدار کرد.

۱۹۶۷–۱۹۸۷: همکاری استراتژیک

در سال ۱۹۶۷, پیروزی اسرائیل در جنگ شش‌روزه و متعاقب آن اشغال شبه‌جزیره سینا و کرانه باختری به دست اسرائیل آن را از نظر دیپلماتیک از بیشتر جهان سوم و آفریقای سیاه، که جنبش‌های ملی گرایانه آن از آن پس اسرائیل را یک کشور استعماری دیدند، منزوی کرد.^[۵] در همان زمان، بخشی از جمعیت سفیدپوست آفریقای جنوبی، مخصوصاً در میان رهبری سیاسی و نظامی این کشور اسرائیل را مورد تحسین خود قرار دادند.

همکاری دیپلماتیک و بین‌المللی

در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در دهه ۱۹۷۰، اسرائیل در بعضی رای‌گیری‌های کلیدی در خصوص آفریقای جنوبی، نظیر رای‌گیری بر سر اعطای وضعیت ناظر به کنگره ملی آفریقا (ANC) در سال 1972,^[۶] و رای‌گیری‌ها علیه آپارتاید در سال‌های بعد رای ممتنع داد.^[۷][۸] آفریقای جنوبی با دادن رای ممتنع در یک رای‌گیری که ضمیمه کردن اورشلیم شرقی توسط اسرائیل را محکوم می‌کرد آن را جبران کرد.^[۹] به هر روی، در مجموع اسرائیل مشابه دیگر کشورهای غربی در آن زمان، ^{[۱۰][۱۱][۱۲]} رسماً با نظام آپارتاید مخالف بود، ^[۸] در حالی که به‌طور خصوصی روابط اش با آفریقای جنوبی را تقویت می‌کرد، و عموماً تحریمی اعمال یا اجرا نمی‌کرد.^[۱۳] در اوایل سال ۱۹۷۴، همان سالی که اعتبارنامه آفریقای جنوبی در مجمع عمومی سازمان ملل رد شد، اسرائیل نمایندگی آفریقای جنوبی را به یک سفارتخانه ارتقا داد.^[۷] در سال بعد، آفریقای جنوبی نمایندگیش در تل آویو را که در سال ۱۹۷۲ به عنوان یک کنسولگری تأسیس شده بود به یک سفارتخانه ارتقا داد.^[۶][۱۴] در آوریل ۱۹۷۶, نخست‌وزیر وورستر در یک بازدید دولتی با نخست‌وزیراسحاق رابین در اسرائیل دیدار کرد.^[۱۴] بعدتر در سال ۱۹۷۶،^[۷] آفریقای جنوبی و اسرائیل بر سر یک پیمان جامع همکاری توافق کردند تا توسط یک کمیته مشترک وزیران پیاده شود. محتوای این توافق علنی نشد ولی به نظر می‌رسید جامع و گسترده باشد و همکاری نظامی و اقتصادی را دربرگیرد .^[۷][۱۵]

همکاری نظامی

تا ۱۹۷۳, یک همپیمانی اقتصادی و نظامی بین اسرائیل و آفریقای جنوبی در حال رشد بود. رهبری نظامی هر دو کشور متقاعد شده بودند که هر دو کشور با معضلات از نظر بنیادین مشابهی مواجهند و برای بقای خود علیه دشمن مشترک ساف و کنگره ملی آفریقا می‌جنگند.^[۱۶] در عرض کمتر از یک دهه آفریقای جنوبی یکی از نزدیکترین همپیمانان نظامی و اقتصادی اسرائیل شد، در حالی که اسرائیل به جایگاه نزدیکترین همپیمان نظامی آفریقای جنوبی رسید و اسرائیل مهم‌ترین تأمین کننده خارجی سلاح برای نیروهای دفاعی آفریقای جنوبی شد.^{[۱۷]: ۱۱۷–۱۹}

۱۹۸۷–۱۹۹۴: تحریم‌ها علیه آفریقای جنوبی

تا سال ۱۹۸۷, اسرائیل تنها کشور توسعه یافته در جهان بود که هنوز روابط قوی ای با آفریقای جنوبی داشت.^[۱۸] از سال ۱۹۷۴, این روابط از سوی سازمان‌های بین‌المللی گوناگون و در موارد متعدد مجمع عمومی سازمان ملل مورد ذکر و محکومیت قرار گرفته بودند.^{[۱۹]: ۱۱۴} بنابراین تا اواخر دهه ۱۹۸۰ سیاست خارجی در قبال آفریقای جنوبی به موضوع اختلاف در حکومت اسرائیل تبدیل شده بود. اقلیتی از مقامات اسرائیلی و شماری از روشنفکران لیبرال به رهبری یوسی بیلین در وزارت امور خارجه، خواهان فاصله‌گیری بیشتر و حتی تحریم‌های سخت بودند. علی الظاهر آنان مورد مخالفت کسانی چون اسحاق رابین وزیر دفاع، و وزرای دفاع سابق عزر وایزمن، موشه آرنس، و آریل شارون قرار داشتند.^[۱۰][۲۰] وزیر امور خارجه شیمون پرز موضع میانه را گرفت و گفت اسرائیل نباید یک کارزار علیه آفریقای جنوبی را «رهبری» کند ولی از رویکردی که آمریکا و اروپای غربی اتخاذ کنند پشتیبانی خواهد کرد.^[۱۰] فشار فزاینده سیاسی از سوی آمریکا که لایحه جامع ضد آپارتاید خود را تصویب کرده بود، استدلال ضد آپارتاید را تقویت کرد. در مارس ۱۹۸۷، رئیس‌جمهور رونالد ریگان ملزم بود به کنگره ایالات متحده آمریکا در خصوص فروش سلاح به آفریقای جنوبی از سوی اسرائیل و دیگر همپیمانان اسرائیل گزارش دهد، و یافته‌های نامطلوب می‌توانست باعث شود اسرائیل کمک مالی$۱٫۸ میلیاردی ایالات متحده آمریکا به خود را از دست دهد. .^[۱۰] در هفته پیش از موعد این گزارش، پرز اعلام کرد اسرائیل هیچ قرارداد نظامی دیگری با آفریقای جنوبی امضا نخواهد کرد.^[۲۱]

شکایت به دیوان دادگستری بین‌المللی

در دسامبر ۲۰۲۳ آفریقای جنوبی در دیوان بین‌المللی دادگستری شکایتی علیه اسرائیل طرح کرد. در این شکوائیه اقدامات اسرائیل در غزه، اقداماتی برای نسل‌کشی عنوان شده است.^[۲۲][۲۳]

منابع

1. "UN General Assembly Resolution 181 (Partition Plan)". Israel Ministry of Foreign Affairs. 29 November 1949. Retrieved 10 December 2013.
2. Rotem Giladi, https://academic.oup.com/ehr/article-pdf/132/559/1440/23721461/cex372.pdf 'Negotiating Identity: Israel, Apartheid, and the United Nations, 1949–1952,' English Historical Review Vol. CXXXII No. 559 December 2017 doi:10.1093/ehr/cex372 pp.1440-1472.
3. "Recognition of Israel" (PDF). American Jewish Year Book. 1950. p. 394. Archived from the original (PDF) on 15 December 2013. Retrieved 9 June 2021.
4. "South Africa". American Jewish Year Book. 1952. p. 390.
5. Polakow-Suransky 2010, p. 173.
6. Bishku 2010, p. 162.
7. Chazan 1983, p. 173.
8. Nadelmann 1981, p. 203.
9. Husain 1982, p. 70.
10. Friedman 1987a.
11. Purkitt & Burgess 2005, pp. 33–50: "Throughout the first several decades after World War II, South Africa's apartheid system was not a liability in dealing with Western leaders".
12. Husain 1982, p. 61.
13. Byrnes 1996.
14. Nadelmann 1981, p. 213.
15. Hunter 1986, p. 54.
16. Polakow-Suransky 2010, p. 8.
17. Beit-Hallahmi, Benjamin (1987). The Israeli Connection: Whom Israel Arms and Why. I.B.Tauris. ISBN 978-1-85043-069-8.
18. Mizroch 2006.
19. Beit-Hallahmi, Benjamin (1987). The Israeli Connection: Whom Israel Arms and Why. I.B.Tauris. ISBN 978-1-85043-069-8.
20. Frankel 1987.
21. Freudenheim, Roberts & Clarity 1987.
22. «آفریقای جنوبی در دیوان بین‌المللی دادگستری اسرائیل را به «اقداماتی برای نسل‌کشی» کرد». BBC.
23. «آفریقای جنوبی از رژیم صهیونیستی به دادگاه لاهه شکایت کرد». ISNA.

کتب و مقالات

• Bishku, Michael B. (2010). "South Africa and the Middle East". Middle East Policy (به انگلیسی). 17 (3): 153–174. doi:10.1111/j.1475-4967.2010.00457.x.
• Byrnes, Rita M. (1996). "Relations With Other Countries: Israel". South Africa: A Country Study. Washington, D.C.: Government Publishing Office for the Library of Congress.
• Chazan, Naomi (1983). "The Fallacies of Pragmatism: Israeli Foreign Policy towards South Africa". African Affairs. 82 (327): 169–199. doi:10.1093/oxfordjournals.afraf.a097506. ISSN 0001-9909. JSTOR 721403.
• Giladi, Rotem (2017). "Negotiating Identity: Israel, Apartheid, and the United Nations, 1949–1952". The English Historical Review (به انگلیسی). 132 (559): 1440–1472. doi:10.1093/ehr/cex372. ISSN 0013-8266.
• Gruzd, Steven; Rawhani, Carmel; Benjamin, Larry (2018). "Israel's Ties With Africa: A Focus on Ethiopia, Kenya, Nigeria and South Africa". Occasional Papers. South African Institute of International Affairs. 284: 1–36.
• Haron, Muhammed (1997). "South Africa–Middle Eastern Relations". Digest of Middle East Studies (به انگلیسی). 6 (4): 1–24. doi:10.1111/j.1949-3606.1997.tb00760.x.
• Hersh, Seymour (1991). The Samson Option: Israel's Nuclear Arsenal and American Foreign Policy. Random House. ISBN 0-394-57006-5. OCLC 24609770.
• Hunter, Jane (1986). "Israel and the Bantustans". Journal of Palestine Studies. 15 (3): 53–89. doi:10.2307/2536750. ISSN 0377-919X. JSTOR 2536750.
• Husain, Azim (1982). "The West, South Africa and Israel: A Strategic Triangle". Third World Quarterly. 4 (1): 44–73. doi:10.1080/01436598208419607. ISSN 0143-6597. JSTOR 3991507.
• Levey, Zach (2004). "Israel's Strategy in Africa, 1961–67". International Journal of Middle East Studies. 36 (1): 71–87. doi:10.1017/S0020743804361040. ISSN 0020-7438. JSTOR 3880138. S2CID 153752886.
• Lissoni, Arianna (2015). "Apartheid's 'Little Israel': Bophuthatswana". In Jacobs, Sean; Soske, Jon (eds.). Apartheid Israel: The Politics of an Analogy. Chicago, Illinois: Haymarket Books. ISBN 978-1-60846-519-4. OCLC 931160029.
• Marmont, Jean-Jacques (1989). "Israel and the Socio-Economic Status of South Africa's Jewish Community". The Journal of Modern African Studies. 27 (1): 143–152. doi:10.1017/S0022278X00015688. ISSN 0022-278X. JSTOR 161360. S2CID 154488945.
• Nadelmann, Ethan A. (1981). "Israel and Black Africa: A Rapprochement?". The Journal of Modern African Studies. 19 (2): 183–219. doi:10.1017/S0022278X00016918. ISSN 0022-278X. JSTOR 160635. S2CID 154660695.
• Neuberger, Benyamin (2009). Israel's Relations With the Third World (1948–2008) (PDF) (به انگلیسی). Tel Aviv: S. Daniel Abraham Center for International and Regional Studies, Tel Aviv University. OCLC 637496259.
• Pew Research Center (2007). "Spring 2007 Survey" (PDF). Pew Global Attitudes Project. Archived from the original (PDF) on 14 December 2009. Retrieved 2 April 2008.
• Polakow-Suransky, Sasha (2010). The Unspoken Alliance: Israel's Secret Relationship With Apartheid South Africa. Random House. ISBN 978-1-77009-840-4. OCLC 656825836.
• Purkitt, Helen E.; Burgess, Stephen F. (2005). South Africa's Weapons of Mass Destruction (به انگلیسی). Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00306-5.
• Rhodes, Richard (2011). Twilight of the Bombs: Recent Challenges, New Dangers, and the Prospects for a World Without Nuclear Weapons. Random House. ISBN 978-0-307-38741-7.
• Rubin, Leslie (1957). "Afrikaner Nationalism and the Jews" (PDF). Africa South. 1 (29): 28–34 – via South African History Online.
• Shimoni, Gideon (2003). "Coping with Israel's Intrusion". Community and Conscience: The Jews in Apartheid South Africa. Lebanon, New Hampshire: Brandeis University Press. ISBN 1-58465-329-9. LCCN 20034623.
• Stevens, Richard P. (1971). "Zionism, South Africa and Apartheid: The Paradoxical Triangle". Phylon. 32 (2): 123–142. doi:10.2307/273998. ISSN 0031-8906. JSTOR 273998.
• Study Commission on U.S. Policy Toward Southern Africa (1981). South Africa: Time Running Out. University of California Press. ISBN 978-0-520-04547-7.

اخبار

• Anon. (1963-09-25). "Israel Calls Envoy From South Africa". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-11.
• Anon. (1978-02-12). "South African to Visit Israel". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-13.
• Anon. (1978-06-22). "10 Envoys in South Africa Shunning the Whites‐Only Premiere of 'Golda'". The New York Times.
• Anon. (1984-11-06). "South African, on 'Private Visit,' Meets with Shamir in Jerusalem". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-12.
• Anon. (1985-06-05). "Foreign Ministry Opposed to Bophuthatswana Office in Israel". AP News (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Anon. (1995-11-08). "South Africa: Mandela Attends Memorial Service For Rabin". Associated Press. Retrieved 2022-06-13.
• Anon. (2004-02-24). "South Africa: Barrier Seizes Land". Al Jazeera (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Anon. (2004-09-07). "Mbeki Welcomes Israeli Likud". News24 (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Anon. (2010-06-03). "South Africa Recalls Israeli Ambassador Over Flotilla Raid". CNN (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Anon. (2013-11-02). "South African Minister: 'The Palestinian Struggle is Our Struggle'". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Anon. (2014-08-26). "Cosatu to Intensify Israeli Goods Boycott". News24 (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Anon. (2017-08-25). "First-Ever Delegation of MKs Visits South Africa". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2015-04-28). "South African Jews Slam Israel for Banning Minister". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2015-10-19). "Jerusalem Fumes as South Africa Hosts Hamas Chiefs". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2016-09-22). "In Sign of Thaw, Israel's Top Diplomat Meets S. African Foreign Minister". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2017-11-06). "In Thaw, Israeli Minister Meets South African Counterparts". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2017-12-21). "South Africa's Ruling Party Resolves to Downgrade Embassy in Israel". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2018-09-23). "South Africa Quietly Returns Its Ambassador to Israel". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Ahren, Raphael (2019-03-10). "South Africa 'In the Process' of Downgrading Israel Embassy, President Says". Times of Israel (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Belling, Susan (2 October 1999). "Mandela Bears Message of Peace in First Visit to Israel". The Jewish News Weekly of Northern California. Archived from the original on 30 September 2007.
• Bernstein, Edgar (1950). "Union of South Africa". The American Jewish Year Book. 51: 288–298. ISSN 0065-8987. JSTOR 23603767.
• Bernstein, Edgar (1952). "Union of South Africa". The American Jewish Year Book. 53: 387–398. ISSN 0065-8987. JSTOR 23604752.
• Dasgupta, Sravasti (2021-11-16). "South Africa Shuns Beauty Queen Over Miss Universe Pageant in Israel". The Independent (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Draper, Peter (2017-11-15). "Bilateral Ties with Israel Benefit SA More Than Mere Numbers Suggest". Business Day (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Fabricius, Peter (2022-01-30). "SA Government Claims It Has Been Consistent on the Palestine Question". Daily Maverick (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Fabricius, Peter (2022-02-02). "South Africa Leads Charge to Cancel Israel's Observer Status at the African Union". Daily Maverick (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Felix, Jason (2021-06-07). "SA Condemns Middle East Conflict But Won't Cut Ties With Israel, Pandor Tells Parliament". News24 (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Frankel, Glenn (1987-09-17). "Israel Imposes Sanctions on South Africa". Washington Post (به انگلیسی). ISSN 0190-8286. Retrieved 2022-06-13.
• Freudenheim, Milt; Roberts, Katherine; Clarity, James F. (1987-03-22). "Israel Loosens Ties With Pretoria". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-13.
• Friedman, Thomas L. (1987-01-29). "Israelis Reassess Supplying Arms to South Africa". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-12.
• Friedman, Thomas L. (1987-03-19). "Israel Will Curb Arms For Pretoria". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-13.
• Friedman, Thomas L. (1987-09-17). "Israel Approves Curbs on Pretoria". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-13.
• Gordin, Jeremy (2012-12-21). "South Africa's Ruling Party Endorses BDS Campaign Against Israel". Haaretz (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Haberman, Clyde (1994-06-12). "Israel Fears A.N.C. Backlash on Support for Old South Africa". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-12.
• Hofmann, Paul (5 July 1971). "Israel's Offer to Aid Blacks Irks South Africa". New York Times.
• Jewish Telegraphic Agency (1962-11-15). "Golda Meir Defends Israel's Condemnation of South Africa at U.N." Daily News Bulletin.
• Jewish Telegraphic Agency (1978-06-22). "Meir Supports Boycott of Whites Only Showing of Play 'Golda' in S. Africa". Daily News Bulletin.
• Jewish Telegraphic Agency (1984-06-27). "Special Report Envoy Says Israeli Relations with S. Africa Overblown by Detractors". Daily News Bulletin (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Jewish Telegraphic Agency (November 12, 1991). "De Klerk Visit Means Relations with South Africa Again 'Kosher'". Daily News Bulletin.
• Kasrils, Ronnie (2007-06-06). "Speech to Parliament: The Palestine–Israeli Issue". South African Government. Retrieved 2022-06-12.
• Khumalo, Thuso (2015-10-21). "Hamas Ends South Africa Visit". Deutsche Welle (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Lowenberg, Helmuth (1950). "Israel". The American Jewish Year Book. 51: 389–406. ISSN 0065-8987. JSTOR 23603788.
• Macharia, James (2017-12-21). "South Africa's ANC Decides on Israel Embassy Downgrade Ahead of Jerusalem Vote". Reuters (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Madisha, Willie (2006-06-06). "South African Trade Union Congress Supports CUPE Boycott of Israel". Connexions (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Mataboge, Mmanaledi (2013-12-09). "Netanyahu raises suspicion, cancels Mandela funeral trip". The Mail & Guardian (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Melman, Yossi (2003-09-23). "S. African Interior Minister: Israel Is Not Apartheid". Haaretz (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Meshoe, Kenneth (2013-05-15). "Pro-Palestinian Ads Misrepresent Apartheid". San Francisco Examiner (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Mitchley, Alex (2021-11-14). "Govt. Withdraws Support for Miss SA Ahead of Miss Universe Pageant in Israel". News24 (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Mizroch, Amir (2006-11-02). "Late SA President P.W. Botha Felt Israel Had Betrayed Him". The Jerusalem Post (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Mthethwa, Cebelihle (2022-01-27). "SA Maintains Diplomatic Ties with Israel, While Still Supporting Palestinians – Dirco". News24 (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Oneko, Sello; Schwikowski, Martina (2019-04-08). "Israel and South Africa: A 'Downgraded' Relationship?". Deutsche Welle (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Orme, William A. (1999-10-20). "Mandela Visits Israel With Praise but Rifts Linger". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-12.
• O'Sullivan, Arieh (1991-11-12). "Israel, South Africa Sign Cooperation Pact; De Klerk Tours Holy Sites". AP News (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-13.
• Pollak, Joel (22 September 2007). "An interview with Major General Gqiba". Harvard Law Record. Retrieved 10 December 2013.
• Ramaphosa, Cyril (2021-05-17). "Letter on the Palestine–Israel conflict". The Mail & Guardian (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• Rawoot, Ilham (2011-09-16). "Move to Relabel 'Israeli' Goods as Bads". The Mail & Guardian (به انگلیسی). Retrieved 2022-06-12.
• "South African President Mbeki Meets With Deputy PM Olmert". Haaretz (به انگلیسی). Reuters. 2004-10-22. Retrieved 2022-06-13.
• Shain, Milton (1997). "South Africa". The American Jewish Year Book. 97: 416–427. ISSN 0065-8987. JSTOR 23606076.
• Sulzberger, C. L. (1971-04-30). "Strange Nonalliance". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-06-12.
• Sydow, Christoph (2013-06-12). "Nelson Mandela's Gegner: "Dieser Schwarze Terrorist"". Der Spiegel (به آلمانی). Retrieved 10 December 2013.
• Tutu, Desmond (29 April 2002). "Apartheid in the Holy Land". The Guardian. London.

رسمی

• African National Congress (2018-05-15). "ANC Condemns Israeli Massacre of Innocent Palestinians". Archived from the original on 2018-05-16.
• Department of Information (1978). Official Yearbook of the Republic of South Africa (به انگلیسی). Vol. 5. ISBN 978-0-621-04865-0.
• Department of International Relations and Cooperation (2018-05-14). "South Africa Withdraws Its Ambassador to Israel Following Israel's Deadly Attack in the Gaza Strip". Media Statements.
• Department of International Relations and Cooperation (2021-07-28). "South Africa Objects to the African Union Commission Decision to Grant Israel Observer Status". Media Statements. Retrieved 2022-06-12.
• Department of International Relations and Cooperation (2021-11-29). "Statement by the Government of the Republic of South Africa on the International Day of Solidarity with the Palestinian People". Media Statements. Retrieved 2022-06-12.
• Department of International Relations and Cooperation (2022-03-04). "State of Israel". Bilateral Relations of the Republic of South Africa. Retrieved 2022-06-11.
• Department of International Relations and Cooperation (2022-04-24). "South Africa Expresses Concern at Developments in Jerusalem". Media Statements. Retrieved 2022-06-12.
• United Nations Conference on Trade and Development (2016). "Israel – South Africa BIT (2004)". UNCTAD Investment Policy Hub. Retrieved 2022-06-13.
• United Nations General Assembly (1947-11-29). "A/RES/181(II)[A] of 1947: Future Government of Palestine". United Nations Digital Library (به انگلیسی).
• United Nations General Assembly (1949-05-14). "A/RES/265(III) of 1949: Treatment of People of Indian Origin in the Union of South Africa". United Nations Digital Library (به انگلیسی).
• United Nations General Assembly (1962-11-06). "A/RES/1761(XVII) of 1962: The Policies of Apartheid of the Government of the Republic of South Africa". United Nations Digital Library (به انگلیسی).
• United Nations General Assembly (1966-10-27). "A/RES/2145(XXI): Question of South West Africa". United Nations Digital Library (به انگلیسی).
• World Bank (1992). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.
• World Bank (1994). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.
• World Bank (2000). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.
• World Bank (2010). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.
• World Bank (2012). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.
• World Bank (2019). "South Africa Trade By Partner". WITS. Retrieved 2022-06-13.