روزی (خواهم فهمید)

«روزی (خواهم فهمید)»
Upper bust of a blond woman. She is standing in front of a mirror, with her hand against it. She is looking above through the mirror. The picture is covered in flourished white drawings. In the middle, the words "BRITNEY SPEARS" are written in flourished white letters. Below, the words "SOMEDAY (I WILL UNDERSTAND)" are written in smaller capital letters.
تک‌آهنگ بریتنی اسپیرز
از آلبوم بریتنی و کوین: هرج‌ومرج
بی-ساید
  • «هرج و مرج»
  • «مونا لیسا»
  • «حالا بهت رسیدم»
تاریخ پخش۱۸ اوت ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-۰۸-۱۸)
تاریخ ضبطآوریل ۲۰۰۵
ژانر
زمان۳:۳۷
ناشرجایو رکوردز
ترانه‌نویس(ها)بریتنی اسپیرز
تهیه‌کننده(ها)گای سیگس‌ورث
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بریتنی اسپیرز
«کاری کن»
(۲۰۰۵) 		«روزی (خواهم فهمید)»
(۲۰۰۵) 		«باز هم می‌خوام»
(۲۰۰۷)
موزیک ویدئو
"Someday (I Will Understand)" در یوتیوب

«روزی (خواهم فهمید)» (به انگلیسی: Someday (I Will Understand)) ترانه‌ای از خواننده آمریکایی بریتنی اسپیرز است. سرایش ترانه توسط اسپیرز و تهیه آن بر عهده گای سیگس‌ورث بوده‌است. این ترانه در ۱۸ اوت ۲۰۰۵ خارج از ایالات متحده به‌عنوان تک‌آهنگ انفرادی از نخستین آلبوم چندآهنگه اسپیرز، بریتنی و کوین: هرج‌ومرج (۲۰۰۵) توسط جایو رکوردز منتشر شد.[۱] در ژوئیه ۲۰۰۴، اسپیرز نامزدی خود را با رقصنده آمریکایی کوین فردرلین که در یک ترانه اسپیرز با عنوان «حق مخصوص من» حضور داشت، اعلام کرد و بعداً اعلام کرد که برای ایجاد خانواده نیاز به یک وقفه شغلی دیگر خواهد داشت. اسپیرز این ترانه را دو هفته قبل از دانستن اینکه فرزند اولش، شان پرستون را از فردرلین باردار است نوشت. اشعار این بالاد پاپ به احساس توانمندی به‌عنوان یک زن باردار اشاره دارد. نسخه ریمیکس ترانه در مجموعه گردآوری‌شده بی در میکس: ریمیکس‌ها (۲۰۰۵) قرار گرفت.

«روزی (خواهم فهمید)» نقدهای متفاوتی از منتقدان موسیقی دریافت کرده‌است. برخی از منتقدان ترانه را به عنوان درسی دربارهٔ تاریخ هنرمند و بالادی «احساس برانگیز» تلقی کردند، در حالی که برخی دیگر آن را یک «تک‌آهنگ نا موفق» غیرقابل اندوختن می‌دانستند. ترانه به ده رتبه برتر در جدول‌های دانمارک، سوئد و سوئیس قرار گرفت و همچنین وارد جدول تعدادی از کشورهای اروپایی شد. اولین نمایش موزیک ویدئو همراه با ترانه، به کارگردانی مایکل هاوسمن، در نسخه نهایی بریتنی و کوین: هرج‌ومرج نمایش داده شد. موزیک ویدئو کاملاً به‌صورت سیاه‌وسفید ضبط‌شده، اسپیرز را به عنوان یک زن باردار و تحول در شخصیتش را به تصویر می‌کشد.

زمینه

[ویرایش]
«روزی (خواهم فهمید)»
نمونه ۲۱ ثانیه‌ای از «روزی (خواهم فهمید)
آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.

در ژوئیه ۲۰۰۴، اسپیرز نامزدی خود را با یک رقصنده آمریکایی با نام کوین فردرلین که سه ماه قبل با او ملاقات کرده بود اعلام کرد. ازدواج این دو از آنجا که فدرلین اخیراً از هنرپیشه آمریکایی شار جکسون که در آن زمان هنوز فرزند دوم خود را باردار بود جدا شده بود، مورد توجه شدید رسانه‌ها قرار گرفت.[۲] مراحل اولیه روابط این دو در اولین نمایش واقع‌نما اسپیرز به عنوان بریتنی و کوین: هرج و مرج شرح داده شد. آنها در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۴ یک مراسم عروسی برگزار کردند، اما تا سه هفته بعد در ۶ اکتبر به دلیل تأخیر در نهایی شدن توافقنامه ازدواج دو زوج ازدواج قانونی نکردند.[۳] در اکتبر ۲۰۰۴، اسپیرز اعلام کرد که برای ایجاد خانواده یک وقفه شغلی دیگر خواهد داشت.[۴] اسپیرز اولین فرزند خود، شان پرستون فدرلین را در ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۵ به دنیا آورد.[۵]

«روزی (خواهم فهمید)» توسط اسپیرز دو هفته قبل از اینکه از بارداری خود مطلع شود، در خانه‌اش با پیانو آهنگسازی شده بود. او در مورد ترانه توضیح داد: «ترانه مانند یک پیشگویی… وقتی باردار هستید، به شما توانمندی می‌بخشد».[۶] این ترانه توسط گای سیگس‌ورث که پیشتر با اسپیرز در «هربار» (۲۰۰۳) همکاری کرده‌است، تهیه شده‌است. اسپیرز آواز خود را برای این ترانه در استودیوی کان‌وی در لس آنجلس، کالیفرنیا و فرو فرو سنترال در لندن ضبط کرد. در حالی که سایر سازها و میکس کردن توسط سیگس‌ورث انجام شد، پیانو توسط خود اسپیرز نواخته شده. همچنین آوازهای زمینه ترانه توسط کیت هاونویک تهیه شده‌است.[۷]

واکنش انتقادی

[ویرایش]

«روزی (خواهم فهمید)» در ابتدا انتقادهای مختلفی توسط منتقدان موسیقی دریافت کرد. مایک مک‌گورک از سرویس موسیقی راپسودی هنگام بررسی بریتنی و کوین: هرج و مرج اظهار داشت «بریتنی حالا در مورد این شوهر یا بچه آواز می‌خواند».[۸] گیل کافمن از ام‌تی‌وی تصور کرد که این ترانه «بالاد ناگوار بریتنی با ویدئو سیاه‌وسفید است که فروروی او را به آشفتگی آغاز می‌کند.»[۹] لئو ابرسول از روزنامه شیکاگو تریبون ترانه را «یک قطعه تخیلی» دانست،[۱۰] در حالی که یک منتقد دیگر از همان روزنامه اشاره کرد که «در حقیقت، ترانه کم و بیش یک درس از پیشینه زندگی بریتنی است.»[۱۱] بکی بین از وبگاه آیدولتر با ستایش ترانه، بیان کرد «بریتنی برای این قصیدهٔ نوزاد متولد نشده‌اش صادق است.»[۱۲] کرت کرتون از دات‌دش بیان کرد «و بعد ما همدیگر را می‌بوسیم» و دیگر ریمیکس قطعه‌های آلبوم بی در میکس: ریمیکس‌ها مانند «سمی» و «روزی (خواهم فهمید)» از خودشان «مقاومت می‌کنند».[۱۳] باری والترز نشردهنده رولینگ استون به ریمیکس ترانه یک نقد منفی داد و گفت: «هیچ چیز نمی‌تواند تک‌آهنگ عجیب و ضعیف «روزی (خواهم فهمید)» را نجات دهد.»[۱۴] همچنین بردلی استرن از ام‌تی‌وی، با این وجود از ریمیکس لیما و مور تحسین کرد و گفت «احساسات یک بالاد به یک سرود کاملاً خلسه تغییر داده‌شده. بیت‌های بزرگ، آوازهای لکنت‌زبان – این یک دلشکستگی بر روی صحنه رقص است.»[۱۵]

طی گذشت سال‌های پس از انتشار، نگرش به ترانه شروع به تغییر مثبت کرد. ده سال پس از انتشار، یک منتقد برای ای‌ایکس‌اس این ترانه را «آرام» و «صادقانه‌ترین تک‌آهنگ در طول حرفه خواننده» خواند.[۱۶] یک نویسنده برای موموز گفت که اگرچه این ترانه تعیین‌کنندهٔ زندگی حرفه‌ای او نبود، اما این یک اثر «دلپسند و مطمئناً شخصی» بود.[۱۷]

عملکرد تجاری

[ویرایش]

در ۱ سپتامبر ۲۰۰۵، «روزی (خواهم فهمید)» در رتبه ۴۶ در جدول تک‌آهنگ‌های سوئدی شروع به کار کرد.[۱۸] این ترانه یک هفته بعد به رتبه ۱۰ رسید.[۱۹] در سوئیس، این تک‌آهنگ در هفته ۴ سپتامبر ۲۰۰۵ در رتبه هشت شروع به کار کرد.[۲۰] در ۹ سپتامبر ۲۰۰۵، این تک‌آهنگ در رتبه ۱۱ جدول تک‌آهنگ‌های دانمارکی شروع به کار کرد.[۲۱] یک هفته بعد، تک‌آهنگ در موقعیت هشتم جدول قرار گرفت.[۲۲] «روزی (خواهم فهمید)» همچنین در ۲۰ رتبه برتر در بلژیک (فلاندر و والونی)، فنلاند، نروژ و جدول‌های اتریش و هلند دست یافت.[۲۳] طبق گفته نیلسن سانداسکن، «روزی (خواهم فهمید)» ۶۰٬۰۰۰ نسخه از دانلود دیجیتالی پرداخت شده در ایالات متحده به فروش رسانده‌است.[۲۴]

موزیک ویدئو

[ویرایش]
اسپیرز در موزیک ویدیو باردار است.

موزیک ویدئو برای «روزی (خواهم فهمید)» به کارگردانی مایکل هاوسمن ساخته شده‌است.

فهرست قطعه‌ها

[ویرایش]

دست‌اندرکاران

[ویرایش]

برگرفته از یادداشت‌های دی‌وی‌دی[۷]

جدول‌ها

[ویرایش]

جدول‌های هفتگی

[ویرایش]
جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: آلمان۲|۲۲ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: مجارستان‌سینگل|۶ جدول وارد شدهٔ غیرمجاز: هلندی۱۰۰|۳۶
جدول (۲۰۰۵) موقعیت
اوج
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۲۸] ۳۲
بلژیک (اولتراتیپ فلاندرز)[۲۹] ۱۷
بلژیک (اولتراتیپ والونی)[۳۰] ۱۱
دانمارک (ترک‌لیسن)[۳۱] ۸
فنلاند (جدول‌های رسمی فنلاند)[۳۲] ۱۵
یونان (IFPI)[۳۳] ۸
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۳۴] ۱۸
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۳۵] ۱۰
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۳۶] ۸

تاریخچه انتشار

[ویرایش]
کشور تاریخ فرمت ناشر
فرانسه[۳۷] ۱۸ اوت ۲۰۰۵ ای‌پی دیجیتال سونی بی‌ام‌جی
آلمان ۲۲ اوت ۲۰۰۵ سی‌دی تک‌آهنگ[۳۸]
ای‌پی دیجیتال[۳۹]
لوکزامبورگ[۴۰] ای‌پی دیجیتال
هلند[۴۱]
پادشاهی متحده[۴۲]
پادشاهی متحده[۴۳] تک‌آهنگ دیجیتال
ژاپن[۴۴] ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۵ Maxi single
پادشاهی متحده[۴۵] ۱۱ اوت ۲۰۰۵

پانویس

[ویرایش]
منابع
  1. ↑ The Singles Collection (Liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2008. 88697-40775-2.
  2. ↑ Reporter, Staff (July 31, 2008). "Britney Spears' Biography". Fox News. Retrieved June 6, 2010.
  3. ↑ (Heller 2007، ص. 80)
  4. ↑ Vineyard, Jennifer (October 16, 2004). "Britney Spears Announces She's Taking A Break From Her Career". MTV. Archived from the original on 19 اكتبر 2004. Retrieved June 10, 2010. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  5. ↑ "Britney Welcomes Home Sean Preston". People. September 21, 2005. Archived from the original on January 16, 2007. Retrieved October 6, 2010.
  6. ↑ Maxwell, Alison (June 14, 2005). "'Chaotic': Britney's happily-ever-after". USA Today. Gannett Company, Inc. Retrieved March 5, 2010.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Britney & Kevin: Chaotic (DVD) (Liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2005.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  8. ↑ McGuirk, Mike (September 27, 2005). "Britney & Kevin: Chaotic by Britney Spears". Rhapsody Music. Retrieved April 23, 2011.
  9. ↑ Kaufman, Gil (March 26, 2008). "Idol's David Archuleta Stumps Our Resident Pop Music Nerd". MTV. MTV Networks. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved September 14, 2011.
  10. ↑ Ebersole, Leo (June 13, 2005). "Downpour Muggy enough for you last weekend?". Chicago Tribune. Tony W. Hunter. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved March 9, 2012.
  11. ↑ "Making baby Federlne". Chicago Tribune. Tony W. Hunter. September 15, 2005. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved March 9, 2012.
  12. ↑ Bain, Becky (February 17, 2011). "Every Britney Spears Video: A Nostalgic Look Back". Celebuzz. Buzz Media. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved March 17, 2012.
  13. ↑ Kirton, Kurt (2005). "Britney Spears — B In the Mix (The Remixes)". About.com. The New York Times Company. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved April 17, 2010.
  14. ↑ Walters, Barry (November 28, 2005). "Rolling Stone: B In The Mix, The Remixes (Deluxe Version): Review". Rolling Stone. Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved January 1, 2010.
  15. ↑ Stern, Bradley (October 10, 2011). "The 5 Best Britney Spears Remixes Ever!". MTV. MTV Networks. Archived from the original on 11 اكتبر 2011. Retrieved October 10, 2011. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  16. ↑ "Britney Spears' baby ballad 'Someday (I Will Understand)' turns 10 - AXS". AXS.
  17. ↑ "'Someday (I Will Understand)': A Look Back at Britney's Personal Pregnancy Ode A Decade Later". MuuMuse.
  18. ↑ "Sweden Singles Chart". Sverigetopplistan. swedishcharts.com. September 1, 2005. Retrieved March 5, 2010.
  19. ↑ "Sweden Singles Chart". Sverigetopplistan. swedishcharts.com. September 8, 2005. Retrieved March 5, 2010.
  20. ↑ "Swiss Singles Chart". Swiss Singles Chart. swisscharts.com. September 4, 2005. Retrieved March 5, 2010.
  21. ↑ "Danish Singles Chart". Tracklisten. danishcharts.dk. September 9, 2005. Retrieved March 5, 2010.
  22. ↑ "Danish Singles Chart". Tracklisten. danishcharts.dk. September 16, 2005. Retrieved March 5, 2010.
  23. ↑ "Someday (I Will Understand) on world charts". Ultratop. Hung Medien. 2005. Retrieved March 5, 2010.
  24. ↑ Grein, Paul (August 1, 2010). "Week Ending Aug. 1, 2010: The Downloading Of Eminem — Chart Watch". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved September 7, 2010.
  25. ↑ Someday (I Will Understand) (European CD single liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2005. 82876 72614 2.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  26. ↑ Someday (I Will Understand) (European limited edition maxi single liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2005. 82876 71428 2.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  27. ↑ Someday (I Will Understand) (Japanese maxi single liner notes). Britney Spears. Jive Records. 2005. 4988017635421.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  28. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved April 30, 2011.
  29. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)" (به هلندی). Ultratip. Retrieved April 30, 2011.
  30. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)" (به فرانسوی). Ultratip. Retrieved April 30, 2011.
  31. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)". Tracklisten. Retrieved April 30, 2011.
  32. ↑ "Britney Spears: Someday (I Will Understand)" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved April 30, 2011.
  33. ↑ "Top 50 Singles Eβδομάδα 30/10–6/11" (به یونانی). IFPI. Archived from the original on November 6, 2005. Retrieved November 6, 2005.
  34. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)". وی‌جی-لیستا. Retrieved April 30, 2011.
  35. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)". Singles Top 100. Retrieved April 30, 2011.
  36. ↑ "Britney Spears – Someday (I Will Understand)". Swiss Singles Chart. Retrieved April 30, 2011.
  37. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2014-09-03. Retrieved 2013-08-29.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  38. ↑ "'Someday (I Will Understand)' - Britney Spears: Amazon.de: Musik". Amazon (company).
  39. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2013-08-29.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  40. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2014-09-03. Retrieved 2013-08-29.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  41. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2014-09-03. Retrieved 2013-08-29.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  42. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 2013-08-29. Retrieved 2013-08-29.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
  43. ↑ "'Someday (I Will Understand)' | Britney Spears | MP3 Downloads 7digital United Kingdom". Archived from the original on December 7, 2013. Retrieved April 16, 2019.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  44. ↑ "Amazon | サムデイ EP | ブリトニー・スピアーズ | ポップス | 音楽" (به ژاپنی). Amazon (company).
  45. ↑ "'Someday (I Will Understand)' by Britney Spears: Amazon.co.uk:Music". Amazon (company).
کتاب‌شناسی

پیوند به بیرون

[ویرایش]