زاهراد Zahrad | |
---|---|
نام اصلی | زاره یالدیزچیانZareh Yaldizciyan |
زاده | ۱۰ مه ۱۹۲۴ استانبول، ترکیه |
درگذشته | ۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۷ (۸۲ سال) استانبول، ترکیه |
پیشه | شاعر |
ملیت | ارمنی |
همسر(ها) | آنائیس آندراسیان Anayis Antreasian |
پدر و مادر | پدرش: موُسس مادرش: آنگینه |
زاره یالدیزچیان (ارمنی: Զարեհ Յալտըզճյան؛ با نام ادبی زاهراد ارمنی: Զահրատ؛ ۱۰ مه ۱۹۲۴–۲۱ فوریه ۲۰۰۷)، شاعر و روزنامهنگار ارمنی بود.
زاره یالدیزچیان در سال ۱۹۲۴م در شهر استانبول متولد شد. پس از اخذ دیپلم دبیرستان، زاره وارد دانشکدهٔ پزشکی استانبول میشود. وی که شیفته ادبیات و شعر بود تحصیلات پزشکی را پس از سه سال نیمه تمام رها کرد و به مشاغل فروشندگی و تجارت دست میزند. وی مسئول بخش ادبی روزنامه «مرمره» چاپ استانبول و سردبیر «گاهنامه سان» بودهاست. زاهراد فعالیت ادبی خود را از سالهای ۱۹۴۰م آغاز کرد. شعرهای این شاعر به زبانهای انگلیسی و یونانی ترجمه شدهاست. زاهراد در ۲۰ فوریه ۲۰۰۷ در استانبول در سن ۸۳ سالگی درگذشت. نزدیک به ۱۵ مجموعه شعر از او به جای ماندهاست.
هر چه میخواستی، میدادم - عشق اگر میخواستی | ارزانی ات میکردم دریا دریا | |
نوازش اگر میخواستی | با مهر بی کرانه می کشیدمت در بر | |
نور اگر میخواستی | خورشیدها به زیر پایت میگستردم | |
یا اگر که آرامش طلب میکردی | بر آسمان گذرگاهت، هزار آذین از قوس و قزح میبستم | |
هر چه میخواستی، میدادم | هر آنچه که هنوز میتوانی خواست | |
امید اگر که میخواستی | بهانه، یا رؤیا، من خود آنچنان لبریزم از اینها | |
که نه تنها تو را که کهکشانی را سرشار میتوانم کرد | می گفتمت:- بر گیر! هر چه میخواهی | |
هر چه میتوانی، بیش، بیش تر… | به جایش، آزادی - آزادی ام میدادی |
هر چیزی بزرگ است در شهر بزرگ | لذت:بزرگ - درد:بزرگ | |
مثل ساختمانها و خیابانها | آنها که انسانهای کوچکی هستند | |
در شهر بزرگ | هرگز آسوده نباید باشند |
{{cite web}}
: Cite has empty unknown parameter: |registration=
(help)