سالنامه مالایی

دیباچه یک نسخه به خط جاوی از سالنامه مالایی

سالنامه مالایی (مالایی: Sejarah Melayu، جاوی: سجاره ملایو) با نام اصلی تبارشناسی پادشاهان یک اثر ادبی است که تاریخچه‌ای رمانتیک از مبدأ این تمدن را ارائه می‌دهد. این اثر که بین قرن‌های ۱۵ و ۱۶ تألیف شده‌است، یکی از بهترین آثار ادبی و تاریخی در زبان مالایی به‌شمار می‌رود.

ترجمه‌ها

[ویرایش]

تعدادی ترجمه انگلیسی از سالنامه مالایی وجود دارد که اولین آنها توسط جان لیدن در سال ۱۸۲۱ با مقدمه‌ای از سِر استامفورد رافلز منتشر شده‌است.[۱] ترجمه‌ای دیگر توسط سی.سی. براون در سال ۱۹۵۲ منتشر شد.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Bastin, John (2002). "John Leyden and the publication of the "Malay Annals" (1821)". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 75 (2 (283)): 99–115. JSTOR 41493475.