شصت و نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین

شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین
پوستر جشنواره
فیلم افتتاحیهمحبت غریبه‌ها
مکانبرلین، آلمان
بنیان‌گذاری۱۹۵۱
جوایزخرس طلایی (مترادف‌ها)
تاریخ جشنواره۷–۱۷ فوریه ۲۰۱۹
وبگاه

شصت و نهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین (انگلیسی: 69th Berlin International Film Festival) از ۷ تا ۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۹ برگزار شد.[۱] محبت غریبه‌ها به کارگردانی لونه شرفیگ فیلم افتتاحیهٔ این جشنواره بود.[۲] مترادف‌ها به کارگردانی نداو لاپید برندهٔ خرس طلایی این دوره از جشنواره شد.[۳]

هیئت داوران

[ویرایش]

رقابت اصلی

[ویرایش]
هیئت داوران رقابت اصلی در مراسم اختتامیهٔ جشنواره: (از چپ به راست) سباستین للیو، ژولیت بینوش، راجندرا روی، ترودی استایلر، جاستین چنگ، و زاندرا هولر.

افراد زیر اعضای هیئت داوران بخش رقابتی برلیناله بودند:[۴][۵]

نخستین فیلم بلند

[ویرایش]

افراد زیر اعضای هیئت داوران جایزهٔ بهترین فیلم اول بلند بودند:[۶]

فیلم کوتاه

[ویرایش]

افراد زیر اعضای هیئت داوران بخش فیلم‌های کوتاه برلیناله بودند:[۷]

فیلم‌ها

[ویرایش]

بخش رقابتی

[ویرایش]

فیلم‌های زیر برای بخش رقابت اصلی برای کسب جوایز خرس طلایی و خرس نقره‌ای انتخاب شده بودند:[۸][۹][۱۰]

عنوان عنوان اصلی کارگردان(ها) کشور
به لطف خدا Grâce à dieu فرانسوا اوزون فرانسه
الیسا و مارسلا* Elisa y Marcela ایزابل کوشت اسپانیا
گلچین شهر ارواح Répertoire des villes disparues دنی کوت کانادا
خدا وجود دارد، نام او پترونیا است Gospod postoi, imeto i' e Petrunija تئونا استروگار میتفسکا بلژیک، کرواسی، فرانسه، مقدونیه، اسلوونی
دستکش طلایی Der Goldene Handschuh فاتح آکین فرانسه، آلمان
زمین زیر پای من* Der Boden unter den Füßen ماری کروتزر اتریش
محبت غریبه‌ها The Kindness of Strangers لونه شرفیگ کانادا، دانمارک، فرانسه، آلمان، سوئد، بریتانیا، ایالات متحدهٔ آمریکا
من خانه بودم، اما Ich war zuhause, aber آنگلا شانیلیک آلمان، صربستان
آقای جونز Mr. Jones آگنیشکا هولاند لهستان، اوکراین، بریتانیا
آنداگ Öndög وانگ کوانان مغولستان
یک لحظه Yi miao zhong ژانگ ییمو چین
از اسب‌های ربوده‌شده Ut og stjæle hester هانس پتر مولان دانمارک، نروژ، سوئد
پیراناها La paranza dei bambini کلودیو جووانزی ایتالیا
بدرود، پسرم Di jiu tian chang وانگ زیائوشوای چین
مترادف‌ها* Synonymes نداو لاپید فرانسه، آلمان، اسرائیل
خرابکار سیستم Systemsprenger نورا فینگشیت آلمان
قصه سه خواهر Kız Kardeşler امین آلپر آلمان، یونان، هلند، ترکیه

ویژه برلیناله

[ویرایش]

فیلم‌های زیر برای بخش ویژه برلیناله انتخاب شدند:[۸][۹][۱۰]

عنوان عنوان اصلی کارگردان(ها) کشور
آنتروپوسین: دوره انسان Anthropocene: The Human Epoch جنیفر بیچوال، Nicholas de Pencier و Edward Burtynsky کانادا
پسری که باد را مهار کرد The Boy Who Harnessed the Wind چویتل اجیوفور بریتانیا
برشت Brecht هاینریش برلوئر اتریش، آلمان
شمال El Norte گرگوری ناوا بریتانیا، ایالات متحدهٔ آمریکا
پسر خیابان Gully Boy زویا اختر هند
می‌توانست بدتر باشد – ماریو آدورف Es hätte schlimmer kommen können - Mario Adorf دومینیک وسلی آلمان
بچه‌ها در مرکز توجه Lampenfieber آلیس آگنسکرشنر آلمان
پیتر لیندبرگ – داستان زنان Peter Lindbergh - Women Stories ژان میشل ویشیت آلمان
عکس Photograph ریتش باترا آلمان، هند، ایالات متحدهٔ آمریکا
واترگیت Watergate چارلز فرگوسن ایالات متحدهٔ آمریکا
فکر می‌کنی من کی هستم Celle que vous croyez سفی نبو فرانسه
شما تنها یک بار زندگی می‌کنید – تور دی توتن هوزن Weil du nur einmal lebst - Die Toten Hosen auf Tour کوردولا کابلیتز آلمان

پانوراما

[ویرایش]

فیلم‌های زیر برای بخش پانوراما انتخاب شدند:[۱۱][۱۲]

عنوان عنوان اصلی کارگردان(ها) کشور
۳۷ ثانیه ۳۷秒 (37-Byō) هیکاری ژاپن
اسید* Кислота الکساندر گورشلین روسیه
همه عشق من Geschwister Edward Berger آلمان
The Breath Der Atem Uli M Schueppel آلمان
Brief Story from the Green Planet* Breve historia del planeta verde Santiago Loza آرژانتین، برزیل، آلمان، اسپانیا
Buoyancy Rodd Rathjen استرالیا
در زنجیر עינויים שלי یارون شانی آلمان، اسرائیل
دافنه Dafne فدریکو بوندی ایتالیا
یک روز پس از رفتنم היום שאחרי לאחת نمرود الدار اسرائیل
Divine Love Divino Amor Gabriel Mascaro برزیل، شیلی، دانمارک، نروژ، سوئد، اروگوئه
A Dog Barking at the Moon* 再见南屏晚钟 Xiang Zi چین، اسپانیا
اعضای خانواده Los miembros de la familia ماتئو بندسکی آرژانتین
سرزمین پست Flatland جنا باس آلمان، لوکزامبورگ، آفریقای جنوبی
Flesh Out Michela Occhipinti ایتالیا
گرتا* Greta آماندو پراکا برزیل
گودال جهنم Hellhole باس دِووس بلژیک، هلند
Holy Beasts* La fiera y la fiesta Laura Amelia Guzmán آرژانتین، جمهوری دومینیکن، مکزیک
Idol Woo Sang Lee Su-jin کره جنوبی
جسیکا برای همیشه Jessica Forever کارولین پوگی، Jonathan Vinel فرانسه
نور زندگی من کیسی افلک ایالات متحدهٔ آمریکا
اواسط دهه نود Mid90s جونا هیل ایالات متحدهٔ آمریکا
Midnight Traveler Hassan Fazili and Emelie Mahdavian کانادا، قطر، بریتانیا، ایالات متحدهٔ آمریکا
معجزه دریای سارگاسو* To thávma tis thálassas ton Sargassón سیلاس تزومرکاس آلمان، یونان، هلند، سوئد
مانوس* Monos آلخاندرو لاندس آرژانتین، کلمبیا، دانمارک، , آلمان، هلند، سوئد، اروگوئه
شب زیبا Doch wir lächeln zurück زاور زیلوفون آلمان
The Shadow Play 风中有朵雨做的云 Lou Ye چین
پوست (فیلم ۲۰۱۸) Skin گای نتیف ایالات متحدهٔ آمریکا
سوغات (فیلم) The Souvenir جوانا هاگ بریتانیا، ایالات متحدهٔ آمریکا
Staff Only Neus Ballús فرانسه، اسپانیا
Stitches Šavovi Miroslav Terzić بوسنی و هرزگوین، کرواسی، صربستان، اسلوونی
لرزش‌ها* Temblores جایرو باستامانته فرانسه، گواتمالا، لوکزامبورگ

پانوراما داکومنته

[ویرایش]

فیلم‌های زیر برای بخش مستند پانوراما (پانوراما داکومنته) انتخاب شدند:[۱۱]

عنوان عنوان اصلی کارگردان(ها) کشور
Beauty and Decay* Schönheit & Vergänglichkeit Annekatrin Hendel آلمان
سگی به نام پول A Dog Called Money سیموس مورفی ایرلند، بریتانیا
Lemebel* Joanna Reposi Garibaldi شیلی، کلمبیا
Normal* Adele Tulli ایتالیا، سوئد
On the Starting Line La Arrancada Aldemar Matias برزیل، کوبا، فرانسه
Searching Eva* Pia Hellenthal آلمان
سلفی Selfie آگوستینو فرنته فرانسه، ایتالیا
Serendipity Prune Nourry ایالات متحدهٔ آمریکا
شلیک کردن به مافیا Shooting the Mafia کیم لانگینیتو ایرلند، بریتانیا
System K Système K Renaud Barret فرانسه
Talking About Trees Suhaib Gasmelbari چاد، فرانسه، آلمان، قطر، سوئد
در انتظار کارناوال Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar مارسلو گومز برزیل
Western Arabs Omar Shargawi دانمارک، هلند
هنر پالین کیل What She Said: The Art of Pauline Kael روب گارور ایالات متحدهٔ آمریکا

خارج از مسابقه

[ویرایش]

فیلم‌های زیر برای بخش خارج از مسابقه انتخاب شدند:[۱۰]

عنوان عنوان اصلی کارگردان(ها) کشور
لطف حیرت‌آور (فیلم ۲۰۱۸) Amazing Grace آلن الیوت ایالات متحدهٔ آمریکا
خداحافظی با شب L'adieu à la nuit آندره تشینه فرانسه، آلمان
ماریگلا Marighella واگنر مورا برزیل
مأمور مخفی (فیلم ۲۰۱۹) The Operative یووال آدلر فرانسه، آلمان، اسرائیل، ایالات متحدهٔ آمریکا
انیس واردا Varda par Agnès آنیس واردا فرانسه
معاون Vice آدام مک‌کی ایالات متحدهٔ آمریکا

کلید

[ویرایش]
* ویژگی دگرباشانه؛ واجد شرایط برای جایزهٔ تدی

جوایز

[ویرایش]
نداو لاپید با خرس طلایی در مراسم اختتامیهٔ جشنوارهٔ فیلم برلین ۲۰۱۹

در این دوره جوایز زیر اهدا شد:[۱۳][۱۴][۱۵]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "33. TEDDY AWARD - SAVE THE DATE". Retrieved 7 December 2018.
  2. ↑ Roxborough, Scott (6 December 2018). "Lone Scherfig's 'The Kindness of Strangers' to Open 2019 Berlin Film Festival". The Hollywood Reporter. Retrieved 7 December 2018.
  3. ↑ "Berlin Film Festival 2019: Nadav Lapid's 'Synonyms' Wins Golden Bear". Variety. Retrieved 17 February 2019.
  4. ↑ Sharf, Zack (11 December 2018). "Juliette Binoche to Serve as Jury President of 2019 Berlin Film Festival". IndieWire. Retrieved 11 December 2018.
  5. ↑ Roxborough, Scott (29 January 2019). "Berlin Film Festival Unveils Competition Jury". The Hollywood Reporter. Retrieved 29 January 2019.
  6. ↑ "Juliette Binoche's Berlinale jury members are all present and correct". 29 January 2019. Retrieved 18 February 2019.
  7. ↑ "INTERNATIONALE KURZFILMJURY (INTERNATIONAL SHORT FILM JURY)". 21 December 2018. Retrieved 1 January 2019.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Parfitt, Orlando (13 December 2018). "Fatih Akin, François Ozon films among first Berlin Competition titles". اسکرین اینترنشنال. Media Business Insight. Retrieved 28 December 2018.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL: AGNÈS VARDA, AGNIESZKA HOLLAND, HANS PETTER MOLAND, ISABEL COIXET AND WANG QUAN'AN IN THE COMPETITION PROGRAMME / FEATURE FILM DEBUT OF CHIWETEL EJIOFOR IN THE BERLINALE SPECIAL". 10 January 2019. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ "SELECTION FOR COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL COMPLETED". 17 January 2019. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 17 January 2019.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ "PANORAMA 2019, FIRST HALF OF THE PROGRAM IS SCHEDULED: JOANNA HOGG, JENNA BASS, JONAH HILL, SYLLAS TZOUMERKAS AND PJ HARVEY IN THE PROGRAM". 18 December 2018. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019.
  12. ↑ "PANORAMA 2019: BREAKING FREE". 21 January 2019. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 31 January 2019.
  13. ↑ "PRIZES OF THE INDEPENDENT JURIES". Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved February 16, 2019.
  14. ↑ "BERLINALE 2019: THE PANORAMA AUDIENCE AWARDS GO TO 37 SECONDS AND TALKING ABOUT TREES". February 16, 2019. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved February 16, 2019.
  15. ↑ "AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION". Retrieved February 16, 2019.
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «69th Berlin International Film Festival». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۸ فوریه ۲۰۱۹.
  • «رقابت فیلم‌های جدید فرانسوا اوزون و فاتح آکین در جشنواره برلین». خبرگزاری هنر ایران. ۲۲ آذر ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸.
  • «فیلم‌های بخش «پانوراما» برلین اعلام شد». ایسنا. ۲۸ آذر ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۲ دی ۱۳۹۷.
  • «فهرست فیلم‌های جشنواره برلین کامل شد / نمایش «معاون» و تازه‌ترین ساخته‌های ژانگ ییمو و آندره تشینه». خبرگزاری هنر ایران. ۲۷ دی ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۲۰ ژانویه ۲۰۱۹.
  • «"واژه‌های هم‌معناً برنده خرس طلای جشنواره برلین شد». خبرگزاری هنر ایران. ۲۷ بهمن ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۷ فوریه ۲۰۱۹.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ شصت و نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین موجود است.