عشق پلاستیکی

«عشق پلاستیکی (プラスティック・ラ)»
جلد تک آهنگ در سال ۱۹۸۴
تک‌آهنگ ماریا تاکوچی
از آلبوم ورایتی
زبانژاپنی
عنوان انگلیسیPlastic Love
ای-ساید«عشق پلاستیکی" (اکستند کلاب میکس)»
بی-ساید«عشق پلاستیکی" (نیو ری-میکس)»
تاریخ انتشار۱۹ نوامبر ۱۹۸۴ (۱۹۸۴-11-۱۹)
تاریخ ضبط۱۹۸۴
ژانر
زمان
  • نسخه نیو ری-میکس: ۴:۵۱
  • نسخه اکستند کلاب میکس: ۹:۱۵
ناشرمون رکوردز
ترانه‌نویس(ها)ماریا تاکوچی، تاتسورو یاماشیتا
آهنگساز(ها)تاتسورو یاماشیتا
تهیه‌کننده(ها)تاتسورو یاماشیتا
جلد جایگزین
جلد نسخه بازنشر سال ۲۰۲۱, این جلد در سال ۱۹۸۰ برای تک آهنگ "موسیقی شیرین" استفاده شده بود.
جلد نسخه بازنشر سال ۲۰۲۱, این جلد در سال ۱۹۸۰ برای تک آهنگ "موسیقی شیرین" استفاده شده بود.
نمونهٔ صوتی
Music video
"عشق پلاستیکی" در یوتیوب

«عشق پلاستیکی» "Plastic Love" (プラスティック・ラブ Purasutikku Rabu؟) ترانه‌ای از ماریا تاکوچی خوانندهٔ ژاپنی است که در سال ۱۹۸۴ تحت آلبوم موفق وی، ورایتی منتشر شد؛ همچنین یک سال بعد از آن به عنوان تک‌آهنگ نیز منتشر شد.[۱]

این ترانه که نمونه کامل سبک سیتی پاپ است، در زمان انتشار خود توانست نسبتاً موفق باشد و ۱۰٬۰۰۰ نسخه به فروش برساند.[۲] اما در سال ۲۰۱۷ یک ریمیکس ۸ دقیقه ایی این آهنگ در یوتوب بارگذاری شد که باعث محبوبیت فراوان آهنگ در جوامع بین اللملی شد، نسخه آپلود شده در یوتوب در مدت زمان کوتاهی توانست پیش از ۲۴ میلیون بازدید به دست آورد اما به علت مشکلات کپی رایت بودن جلد آهنگ این ویدیو به مدت کوتاهی از دسترس خارج شد؛[۳][۴][۵] هر چند این ویدیو در اواسط سال ۲۰۱۹ دوباره فعال شد و از زمان توانسته پیش از ۹۹ میلیون بازدید و پیش از ۱ میلیون لایک به دست آورد.[۶]

موفقیت و محبوبیت فراوان عشق پلاستیکی و همچنین محبوبیت دوباره ترانه با من بمان خواننده فقید ژاپنی میکی ماتسوبارا در فضای مجازی باعث شناخته شدن سبک سیتی پاپ در خارج از ژاپن شد و توانست بعد از ۳۰ سال از کنار رفتن این سبک آن را نه تنها احیا بلکه آن را به محبوبیتی برساند که حتی در دوران اوج این سبک در دهه ۸۰ میلادی نیز شاهد نبوده‌است.[۷][۸][۹][۱۰]

تولید

[ویرایش]

«عشق پلاستیکی» توسط ماریا تاکوچی آهنگسازی و توسط همسرش، تاتسورو یاماشیتا تهیه و تنظیم شده‌است.[۱۱] در مصاحبه ایی تاکوچی به ژاپن تایمز گفت: «من می‌خواستم آهنگی بنویسیم که شنونده را وادار به رقص کند، آهنگی که حال و هوای سبک سیتی پاپ را داشته باشد…، متن آهنگ دربارهٔ زنی هست که مردی عاشقش بوده را از دست داده‌است.»[۱۲] یاماشیتا نوازنده گیتار، یاساهارو ناکاشانیتی نوازنده پیانو الکتریکی، کوکی ایتو نوازنده گیتار باس و جون آاویاما نوازنده درام در این آهنگ هستند.[۱۳] این آهنگ برای اولین بار در آلبوم موفق تاکوچی به اسم ورایتی منتشر شد، همچنین در سال بعد از آن به عنوان تک آهنگ نیز منتشر شد که دوازدهمین تک آهنگ تاکوچی نیز حساب می‌شود.[۱۴]

انتشار

[ویرایش]
شمارهناممدت
۱.«عشق پلاستیکی» (اکستند کلاب میکس)۹:۱۵
۲.«عشق پلاستیکی» (نیو ری-میکس)۴:۵۱
مجموع مدت:۱۴:۰۶ [۱]
چارت (۱۹۸۵) بالاترین
رتبه
ژاپن (Oricon Singles Chart)[۹] ۸۶

همچنین بخوانید

[ویرایش]

ترانه با من بمان از میکی ماتسوبارا که در سال ۲۰۲۱ محبوبیت فراوانی کسب کرد.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ سایت نیوز نیپپون (به زبان ژاپنی)
  2. ↑ سایت اوکی میوزیک (به زبان ژاپنی، صفحه۴)
  3. ↑ Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan
  4. ↑ curious case of Mariya Takeuchi’s Plastic Love: guest blog by Thomas Calkins
  5. ↑ Mariya Takeuchi‘s viral hit “Plastic Love“, 35 years after the song’s original release.
  6. ↑ عشق پلاستیکی در یوتوب
  7. ↑ Endless Life Cycle of Japanese City Pop[پیوند مرده]
  8. ↑ St. Michel, Patrick (November 17, 2018). "Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan". The Japan Times. Archived from the original on December 10, 2018. Retrieved February 19, 2020.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "Mariya Takeuchi's "Plastic Love" gets music video after 35 years". Arama! Japan. May 17, 2019. Retrieved February 20, 2020.
  10. ↑ Nevarez, Leonard (June 5, 2019). "the curious case of Mariya Takeuchi's Plastic Love: guest blog by Thomas Calkins". Musical Urbanism. Vassar College. Archived from the original on February 20, 2020. Retrieved February 20, 2020.
  11. ↑ سایت نیوز نیپپون (به زبان ژاپنی)
  12. ↑ Mariya Takeuchi: The pop genius behind 2018's surprise online smash hit from Japan
  13. ↑ (به ژاپنی)Mikiki
  14. ↑ (بخش ۱، از ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۸)biography of mariya takeuchi بایگانی‌شده در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine