غبار اسطوخودوس

«غبار اسطوخودوس»
تک‌آهنگ تیلور سوئیفت
از آلبوم نیمه‌شب‌ها
تاریخ پخش۲۹ نوامبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-11-۲۹)
استودیو
ژانر
زمان۳:۲۲
ناشرریپابلیک
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • تیلور سوئیفت
  • جک آنتونوف
  • سنویو
  • جهان سویت
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های تیلور سوئیفت
«ضدقهرمان»
(۲۰۲۲) 		«غبار اسطوخودوس»
(۲۰۲۲) 		«الکوت»
(۲۰۲۳)
موزیک ویدئو
"Lavender Haze" در یوتیوب

«غبار اسطوخودوس» (انگلیسی: Lavender Haze) ترانه‌ای از خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی تیلور سوئیفت است که در دهمین آلبوم استودیویی او نیمه‌شب‌ها (۲۰۲۲) قرار دارد. این ترانه به‌دست سوئیفت، جک آنتونوف، جهان سویت، سنویو، زوئی کراویتز و سم دیو نوشته شد. بنا به گفتهٔ سوئیفت، عنوان «غبار اسطوخودوس» اصطلاحی متداول در دههٔ ۱۹۵۰ است که به حالت عاشق بودن اشاره دارد و از مجموعهٔ مد من الهام گرفته شده‌است. ریپابلیک رکوردز در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۲ این ترانه را به‌عنوان دومین تک‌آهنگ آلبوم به رادیوی هیت معاصر ایالات متحده ارسال کرد.

این ترانه، قطعه‌ای سینث-پاپ و آراندبی با عناصر الکترو هیپ هاپ و دیسکو است که از سینث‌سایزرهای چندساختاری، ضرب‌آهنگ درام سینث خفیف، و آواز فالستتو در بند برگردان تشکیل شده‌است. اشعار آن الهام‌گرفته از پوشش موشکافانهٔ آنلاین و تبلوید پیرامون رابطهٔ سوئیفت و دوست‌پسرش جو آلوین است. پس از انتشار نیمه‌شب‌ها، این ترانه در رتبه دوم بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده قرار گرفت و تک‌آهنگ اصلی آلبوم، «ضدقهرمان» رتبه اول را داشت. این ترانه در ۱۵ کشور دیگر در میان ۱۰تای برتر جدول رسید. . این ترانه در استرالیا، کانادا و بریتانیا گواهی‌نامه کسب کرد.

موزیک ویدئوی «غبار اسطوخودوس» به نویسندگی و کارگردانی سوئیفت در ۲۷ ژانویه ۲۰۲۳ منتشر شد. این ویدئو به صورت بصری عناصر سایکدلیکی و سوررئالیستی را به کار می‌گیرد و در آن مدل و فعال ترنس لیث اشلی در نقش معشوقهٔ سوئیفت حضور دارد.

پیش‌زمینه و نوشتن

[ویرایش]

تیلور سوئیفت می‌گوید هنگام تماشای قسمت ۱۲ فصل ۲ مجموعهٔ درام مد من به به‌طور اتفاقی عبارت «غبار اسطوخودوس» را پیدا کرد.[۲] او سپس شیفتهٔ معنای آن شد و منشأ آن که مربوط به دههٔ ۱۹۵۰ است را پی برد. سوئیفت سپس تشابهاتی میان این اصطلاح و رابطهٔ خود با بازیگر بریتانیایی جو آلوین دید. سوئیفت توضیح داد که این ترانه به بیان دقیق‌تر از رابطهٔ او با آلوین الهام گرفته شده‌است.[۳] برای سوئیفت، این عنوان به معنای «درخشش عشق فراگیر» بود.[۴] پس از اعلام عنوان ترانه به‌عنوان بخشی از مجموعه آشفتگی نیمه‌شب در تیک‌تاک در ۷ اکتبر ۲۰۲۲، او با توضیح بیشتر اشعار در رسانه‌های اجتماعی خود به جزئیات بیشتری پرداخت:

مثلاً، اگر در غبار اسطوخودوس بودید، آنگاه به این معنی که در آن درخشش عشق فراگیر قرار داشتید – و فکر می‌کردم که واقعاً زیبا بود. و قاعدتاً حدس می‌زنم، وقتی در «غبار اسطوخودوس» هستید، هر کاری می‌کنید تا آنجا بمانید و اجازه ندهید مردم شما را از آن توده بیرون بیاورند.

— سوئیفت دربارهٔ «غبار اسطوخودوس»، اینستاگرام[۵]

این ترانه زمانی که عوامل نگارش نیمه‌شب‌ها در ۱۸ اکتبر اعلام گردید، قابل توجه شد، زیرا گروهی از ترانه‌سراهای متنوع‌تر از جمله زوئی کراویتز را در خود داشت. کراویتز قبل از این همکاری چندین سال با سوئیفت دوست بود.[۶] به‌عنوان نکته‌ای مخفی برای ترانه‌ای که در آن زمان هنوز بی‌خبر بود، سوئیفت پس از انتشار نیمه‌شب‌ها از «نسخهٔ اسطوخودوس» آلبوم رونمایی کرد که به‌طور انحصاری از طریق تارگت در دسترس بود.[۷]

جدول

[ویرایش]
عملکرد «غبار اسطوخودوس» در جدول
جدول (۲۰۲۲) بالاترین
جایگاه
آرژانتین (۱۰۰ آهنگ داغ آرژانتین)[۸] ۷۰
استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۹] ۲
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۱۰] ۱۵
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۱۱] ۴۹
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۱۲] ۲
سی‌اچ‌آر/تاپ ۴۰ کانادا (بیلبورد)[۱۳] ۴۰
کرواسی (بیلبورد)[۱۴] ۱۷
جمهوری چک (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۱۵] ۱۸
دانمارک (هیت‌لیسن)[۱۶] ۲۷
فرانسه (SNEP)[۱۷] ۷۸
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۱۸] ۷۱
۲۰۰ آهنگ جهانی (بیلبورد)[۱۹] ۲
یونان بین‌الملل (آی‌اف‌پی‌آی)[۲۰] ۶
هنگ کنگ (بیلبورد)[۲۱] ۱۷
مجارستان (۴۰ آهنگ جاری برتر)[۲۲] ۲۶
ایسلند (Plötutíðindi)[۲۳] ۹
هند (IMI)[۲۴] ۶
اندونزی (بیلبورد)[۲۵] ۲۵
ایرلند (ایرما)[۲۶] ۲
ایتالیا (FIMI)[۲۷] ۶۳
لیتوانی (AGATA)[۲۸] ۱۴
لوکزامبورگ (بیلبورد)[۲۹] ۱۲
مالزی (بیلبورد)[۳۰] ۵
مالزی بین‌الملل (RIM)[۳۱] ۴
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۳۲] ۲۲
نیوزیلند (انجمن صنعت ضبط نیوزیلند)[۳۳] ۲
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۳۴] ۱۳
فیلیپین (بیلبورد)[۳۵] ۳
پرتغال (ای‌اف‌پی)[۳۶] ۷
سنگاپور (RIAS)[۳۷] ۴
اسلواکی (۱۰۰تای برتر دیجیتال)[۳۸] ۲۲
آفریقای جنوبی (RISA)[۳۹] ۱۰
کره جنوبی دانلود (جدول گائون)[۴۰] ۱۸۱
اسپانیا (پروموزیک)[۴۱] ۳۶
سوئد (سوئد)[۴۲] ۱۸
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۴۳] ۱۸
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۴۴] ۳
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده[۴۵] ۲
۴۰ تک‌آهنگ برتر بزرگسالان ایالات متحده (بیلبورد)[۴۶] ۳۶
۴۰ آهنگ برتر جریان اصلی ایالات متحده (بیلبورد)[۴۷] ۳۱
ویتنام (۱۰۰تای برتر ویتنام)[۴۸] ۸

گواهی‌نامه‌ها

[ویرایش]
گواهی‌نامه‌های «غبار اسطوخودوس»
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۴۹] طلا ۳۵٬۰۰۰double-dagger
کانادا (میوزیک کانادا)[۵۰] پلاتین ۸۰٬۰۰۰double-dagger
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۵۱] نقره ۲۰۰٬۰۰۰double-dagger

double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Hussey, Allison; Monroe, Jazz (October 21, 2022). "Taylor Swift Releases New Album Midnights: Listen and Read the Full Credits". پیچفورک. Retrieved October 22, 2022.
  2. ↑ Lane, Lexi (October 7, 2022). "Taylor Swift's Drama-Free Relationship And 'Mad Men' Inspired The 'Midnights' Opener, 'Lavender Haze'". Uproxx. Retrieved October 22, 2022.
  3. ↑ Chiu, Melody (October 21, 2022). "Taylor Swift Addresses Engagement Rumors on 'Midnights': 'The 1950s S— They Want from Me'". People. Retrieved October 22, 2022.
  4. ↑ Jeffrey, Joyann (October 21, 2022). "Taylor Swift addresses engagement rumors on 'Midnights' song 'Lavender Haze'". Today. Retrieved October 22, 2022.
  5. ↑ Paul, Larisha (October 7, 2022). "Taylor Swift Reveals How Dealing With 'Weird Rumors' About Joe Alwyn Relationship Inspired a Midnights Track". Rolling Stone. Retrieved October 22, 2022.
  6. ↑ Serrano, Athena (October 18, 2022). "Taylor Swift's 'Midnights' Reportedly Features Two Songs Co-Written By Zoë Kravitz". MTV. Archived from the original on 21 اكتبر 2022. Retrieved October 22, 2022. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  7. ↑ Brandle, Lars (October 7, 2022). "Taylor Swift Shares 'Mad Men'-Inspired Track Title From 'Midnights'". Billboard. Retrieved October 22, 2022.
  8. ↑ "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. Retrieved October 29, 2022.
  9. ↑ "ARIA Top 50 Singles Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. October 31, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  10. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved November 2, 2022.
  11. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved October 30, 2022.
  12. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  13. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved November 29, 2022.
  14. ↑ "Taylor Swift Chart History (Croatia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  15. ↑ "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202242 into search. Retrieved October 31, 2022.
  16. ↑ "Track Top-40 Uge 43, 2022". هیت‌لیسن. Retrieved November 2, 2022.
  17. ↑ "Top Singles (Week 43, 2022)" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 31, 2022.
  18. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved November 11, 2022.
  19. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  20. ↑ "IFPI Charts". ifpi.gr. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved November 2, 2022.
  21. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hong Kong Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  22. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved november 3, 2022.
  23. ↑ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved October 31, 2022.
  24. ↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 31 October 2022| Week 43 of 52". Indian Music Industry. Retrieved November 1, 2022.
  25. ↑ "Taylor Swift Chart History (Indonesia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  26. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  27. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 43" (به ایتالیایی). فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا. Retrieved October 29, 2022.
  28. ↑ "2022 43-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. October 28, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  29. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  31. ↑ "Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 43 (21/10/2022-27/10/2022)". RIM. November 5, 2022. Retrieved November 5, 2022 – via فیس‌بوک.
  32. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved October 29, 2022.
  33. ↑ "NZ Top 40 Singles Chart". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. October 31, 2022. Retrieved October 29, 2022.
  34. ↑ "Singel 2022 uke 43". وی‌جی-لیستا. Retrieved October 29, 2022.
  35. ↑ "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  36. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze". AFP Top 100 Singles. Retrieved November 3, 2022.
  37. ↑ "RIAS Top Charts Week 43 (21 - 27 Oct 2022)". RIAS. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  38. ↑ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202243 into search. Retrieved October 31, 2022.
  39. ↑ "Local & International Streaming Chart Top 100 Week 45-2022". The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved November 19, 2022.
  40. ↑ "Download Chart – Week 44 of 2022". جدول گائون (به کره‌ای). Retrieved November 3, 2022.
  41. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze" Canciones Top 50. Retrieved November 1, 2022.
  42. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 43". فهرست برترین‌های سوئد. Retrieved October 28, 2022.
  43. ↑ "Taylor Swift – Lavender Haze". Swiss Singles Chart. Retrieved October 30, 2022.
  44. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  45. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  46. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved November 29, 2022.
  47. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved November 22, 2022.
  48. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 3, 2022.
  49. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 6, 2022.
  50. ↑ "Canada single certifications – Taylor Swift – Lavender Haze". Music Canada. Retrieved November 8, 2022.
  51. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – Lavender Haze". British Phonographic Industry. Retrieved January 6, 2023.