فاک

فاک (به انگلیسی: Fuck) یک واژهٔ عامیانه در زبان انگلیسی است که معانی مختلفی دارد. این واژه در میان مردم گاهی نیز نشان‌دهندهٔ شدت عصبانیت است (شبه‌جمله). همچنین می‌توان از این واژه برای نفرین‌کردن نیز استفاده‌ کرد.

یک معترض که پیام اعتراض خود را با واژهٔ فاک نوشته‌است. متن پیام نوشته‌شده این است:«این به شدت مسخره است.»(واژه‌ی Fucking است که به به‌ شدت ترجمه می‌شود.)

نشان دادن انگشت میانی به صورت اشاره‌ای هم به معنیِ فاک است.

در ایران از واژه فاک به معنای لعنتی و معانی توهین آمیز تر استفاده می‌شود.

کاربرد

[ویرایش]

این واژه مستهجن تلقی می‌شود، اما معمولاً در بسیاری از موقعیت‌های غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شود. مشخص نیست که این واژه همیشه مبتذل تلقی شده‌است یا نه، اگر نه، وقتی برای اولین بار به کار برده شد تا برای توصیف (اغلب به صورت بسیار عصبانی یا خصمانه) از شرایط ناخوشایند استفاده کند یا افراد به شکل عمد برای توهین استفاده کنند. برخی از کشورهای انگلیسی زبان آن را در تلویزیون و رادیو سانسور می‌کنند. مطالعه آندره میلوود هارگراو در سال ۲۰۰۰ در مورد نگرش عموم مردم انگلستان نشان داد که این واژه سومین واژه خفت آمیز است.[۱]

ریشه‌شناسی

[ویرایش]

فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد بیان می‌کند که ریشه‌شناسی این واژه دقیقاً مشخص نیست، اما این واژه احتمالاً با تعدادی از کلمات آلمانی با معانی مربوط به جذاب، مالش و رابطه جنسی هم‌ریشه است. همچنین احتمال اشتقاق از یک واژه فرانسوی قدیمی که به معنای «گول‌زدن» است نیز در نظر گرفته شده‌است.[۲]

طبق مطالعات دکتر پاول بوث در سال ۲۰۱۵، اولین استفاده از این واژه با معنای کنونی به حدود سال ۱۳۱۰ میلادی در چستر انگلستان بازمی‌گردد.[۳][۴][۵][۶]

واژگان هم‌ریشهٔ آلمانی
  • ficken به معنای آمیزش
  • fokken به معنای بچه‌آوردن
  • fukka رابطه جنسی داشتن
  • focka اعتصاب کردن
واژگان هم‌ریشهٔ لاتین
  • futuo
  • futere

وضعیت قانونی

[ویرایش]

در سال ۱۹۷۱، دیوان عالی ایالات متحده آمریکا تصمیم گرفت که نمایش عمومی واژه فاک تحت متمم اول قانون اساسی ایالات متحده آمریکا و متمم چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا محافظت می‌شود و نمی‌توان آن را جرم برشمرد.[۷]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Millwood Hargrave, Andrea (2000). "Delete Expletives?: Research Undertaken Jointly by the Advertising Standards Authority, British Broadcasting Corporation, Broadcasting Standards Commission and the Independent Television Commission" (PDF). Advertising Standards Authority. Retrieved 1 June 2013. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  2. ↑ "Fuck." OED Online. Draft Revision, June 2008. Oxford University Press. Accessed 26 August 2008 OED.com http://public.oed.com/the-oed-today/recent-updates-to-the-oed/previous-updates/march-2008-update/ بایگانی‌شده در ۲۰ نوامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
  3. ↑ Booth, Paul (2015). "An early fourteenth-century use of the F-word in Cheshire, 1310–11". Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire. 164: 99–102.
  4. ↑ Pearl, Mike (13 September 2015). "We Interviewed the Historian Who Just Found the Oldest Use of the Word 'Fuck'". Vice. Retrieved 24 October 2015. Paul Booth: "The significance is the occurrence of (possibly) the earliest known use of the word 'fuck' that clearly has a sexual connotation."
  5. ↑ Wordsworth, Dot (26 September 2015). "The remarkable discovery of Roger Fuckebythenavele: An exciting discovery in the records of the County Court of Chester – but it's probably not the oldest F-word". The Spectator. Archived from the original on 1 November 2015. Retrieved 24 October 2015.
  6. ↑ Emily Gosden (13 September 2015). "Earliest use of f-word discovered in court records from 1310". The Daily Telegraph. Retrieved 24 October 2015.
  7. ↑ 403 U.S. 15 (1971)