فردریک راسل برنهام

فردریک راسل برنهام DSO
سرگرد برونهام در یونیفورم نیروی زمینی بریتانیا در ۱۹۰۱ میلادی
نام(های) مستعار	پادشاه پیشاهنگان[۱] او که در تاریکی می‌بیند[۲]
زاده	۱۱ مهٔ ۱۸۶۱ تیوولی، مینسوتا (سو قلمروی بومیان، نزدیک منکیتو، مینه‌سوتا)
درگذشته	۱ سپتامبر ۱۹۴۷ (۸۶ سال) سانتا باربارا، کالیفرنیا
مدفن	تری ریورز، کالیفرنیا (۳۶°۲۵′۱۸″شمالی ۱۱۸°۵۴′۱۷″غربی / ۳۶٫۴۲۱۸°شمالی ۱۱۸٫۹۰۴۷°غربی / 36.4218; -118.9047)
وفاداری	شهروند U.S. ؛ پیشاهنگ نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا و کمپانی آفریقای جنوبی بریتانیایی و نیروی زمینی بریتانیا در آفریقای جنوبی
سال‌های خدمت	۱۸۹۳–۱۸۹۷ ۱۹۰۰–۱۹۰۱
درجه	سرگرد[۳][۴]
فرماندهی	ارشد پیشاهنگان تحت لرد رابرتس
جنگ‌ها و عملیات‌ها	جنگ درهٔ مطبوع جنگ‌های سرخ‌پوستان – جنگ‌های آپاچی – اردوی جرونیمو اولین جنگ ماتابله – گشتزن شانگانی جنگ دوم ماتابله جنگ بوئر دوم
نشان‌ها	حکم خدمت متمایز مدال آفریقای جنوبی ملکه مدال کمپانی آفریقای جنوبی بریتانیایی پسران پیشاهنگ جایزه بوفالوی نقره‌ای
همسر(ان)	Blanche Blick (ازدواج ۱۸۸۴–۱۹۳۹؛ مرگش) Ilo Willits (ازدواج ۱۹۴۳–۱۹۴۷؛ مرگش)
خویشاوندان	Rev. Edwin Burnham (پدر) Howard Burnham (برادر) Charles Edward Russell Russell Adam Burnham (پسر نوه)
کارهای دیگر	مدیر، مسیریاب بومی، گاوچران، معدنکاو طلا، نفتکار، جاسوس ایالات متحده پدر جنبش پیشاهنگان بین‌الملل، رئیس افتخاری شورای روزولت (آریزونا) پیشاهنگی پسران آمریکا

فردریک راسل برنهام (Frederick Russell Burnham) (۱۱ مه ۱۸۶۱ – ۱ سپتامبر ۱۹۴۷) پیشاهنگ و جهانگرد ماجراجوی آمریکایی بود. او به دلیل خدماتش به شرکت بریتانیایی آفریقای جنوبی و ارتش بریتانیا در مستعمره آفریقا و به دلیل آموزش صنایع چوبی به رابرت بی‌دن پاول در رودزیا، شناخته شده‌است. او به الهام بخشیدن به تأسیس جنبش بین‌المللی پیشاهنگی کمک کرد.

اوایل زندگی

برنهام در ۱۱ مه ۱۸۶۱ در یک منطقه اختصاصی برای سرخ‌پوستان داکوتا سیوکس در مینه‌سوتا، در خانواده‌ای مبلغ مذهبی که در نزدیکی شهر کوچک جدید تیوولی (اکنون از بین رفته)، در ۲۰ مایلی (۳۲ کیلومتری) منکیتو، به‌دنیا آمد.^[۵] پدرش، کشیش ادوین اتوی برنهام، یک کمک کشیش پروتستان بود که در نیویورک تحصیل کرده و منصوب شده بود. او در گنت، کنتاکی متولد شد.^[۶][۷] مادرش، ربکا راسل برنهام، اکثر کودکی‌اش را در آیووا گذراند و در سه سالگی همراه با خانواده‌اش از وست مینستر انگلستان مهاجرت کرده بود.^[۸][۹] در جنگ ۱۸۶۲ داکوتا، رئیس کلاغ کوچک و جنگجویان سیوکس به شهر همجوار نیو اولم، مینه‌سوتا حمله کردند. پدر برنهام در آن زمان برای خرید مهمات در مانکاتو بود، بنابراین وقتی مادر برنهام سیوکس را دید که با لباس جنگی به کابین او نزدیک می‌شود، می‌دانست که باید آنجا را ترک کند و هرگز نمی‌تواند در حال حمل نوزادش، فرار کند. او فردریک را در سبدی از پوسته‌های سبز ذرت در مزرعه ذرت، پنهان کرد و برای زندگی خودش، فرار کرد. هنگامی که حمله سیوکس دفع شد، او برگشت و متوجه شد که خانه آنها سوخته‌است، اما بچه، فردریک سالم بود و در سبد با پوسته‌های ذرت به خواب عمیق فرورفته بود.^[۱۰][۵]

برنهام جوان در مدارس آیووا تحصیل کرد. در آنجا با بلانش بلیک آشنا شد که بعدها با او ازدواج کرد.^[۱۱]

برای چند سال بعد، برنهام به عنوان یک پیام‌رسان برای شرکت اتحاد تلگراف غرب، در کالیفرنیا و قلمرو آریزونا کار کرد.^[۱۲]

در گلوب، آریزونا، برنهام قبل از شروع کشتار جمعی به‌طور ناخواسته به طرف بازنده جنگ دره دلپذیر پیوست و به سختی از مرگ نجات یافت.^[۱۳] او هیچ سهمی در این دشمنی نداشت، اما به‌خاطر ارتباطش با خانواده گوردون، وارد درگیری شد.^[۱۴] به محض شروع کشتار، او احساس کرد که مجبور است به عنوان تفنگدار مزدور، به یک جناح ملحق شود، اگرچه که او در سمت اشتباه قرار-گرفت.^[۱۵] در میان یورش‌ها و تاخت و تازها، او بی‌وقفه با تپانچه خود تمرین می‌کرد. او تیراندازی را با هر دو دست و از پشت اسبی که در حال دویدن است، یادگرفت.

در این مدت او «با یک جوان خوب و سوارکار قوی به نام؛ کانسان آشنا شد که در یک حمله سرخ‌پوستان او را شناخته بود و قدرت او را بسیار تحسین می‌کرد.»^[۱۶] کانسان جوان که یک ناظر بی‌وجدان معدن از او کلاه‌برداری کرده بود، نقشه‌ای داشت که گاوها و اسب‌های ناظر را جمع‌آوری و سرقت کند و آنها را به کرلی بیل (ویلیام بروسیوس)، یک یاغی که به‌طور غیرمستقیم با او در تماس بود، بفروشد.^[۱۷] هر دو مرد در آن زمان شکست خورده بودند و کار آسان به نظر می‌رسید. اما برنهام همیشه زندگی به عنوان یک دزد را رد کرده بود و حتی به عنوان یک فرد تحت تعقیب، خود را یک جنایت‌کار نمی‌دید.^[۱۸] برنهام متوجه شد که اگرچه برای کمک به دوستانش به دشمن پیوسته‌است، اما اشتباه کرده‌است که «انتقام گرفتن فقط منجر به انتقام بیشتر و حتی بی‌عدالتی بیش از آنچه در قوانین اغلب ناعادلانه اجرا شده در این سرزمین تحمیل شده‌است، می‌شود».^[۱۹]

برنهام تصمیم گرفت، پیشنهاد کانسان جوان را رد کند (که نقشه‌اش را دنبال کرد و بعداً کشته شد) و اینکه او باید تونتو باسین را ترک کند.^[۱۵] او یک مبارز شناخته شده جایزه در تمب استون و یکی از موفق‌ترین قاچاقچیان در امتداد مرز آریزونا- مکزیک بود.^[۲۰] درگیری مسلحانه در ا.کی. کورال تنها چند ماه پیش از آن رخ داده بود، اما از آنجاییکه تمب استون یک شهر پررونق بود که معدن‌چیان نقره جدید را از همه قسمت‌ها استخراج می‌کردند، مکان آیده آلی برای مخفی شدن بود.^[۲۱] برنهام چندین نام مستعار برای خود در نظر گرفت و گاهی برای مک‌لئود و شرکای قاچاقچی‌اش در سونورا، مکزیک، پیام می‌فرستاد. او بسیاری از ترفندهای ارزشمند را برای شناسایی نشدن، ارسال پیام‌های رمزگذاری‌شده و فرار از دست تعقیب‌کنندگان، از مک‌لئود آموخت.^[۲۱]

برنهام سرانجام برای تحصیل در دبیرستان، به کالیفرنیا بازگشت، اما هرگز فارغ‌التحصیل نشد.^[۲۲] او به آریزونا بازگشت و به عنوان معاون کلانتر شهرستان پینال منصوب شد، اما خیلی زود به گاوچرانی و اکتشاف بازگشت. پس از اینکه او به پرسکات، آیووا برای دیدار با معشوقه دوران کودکی خود؛ بلانچ رفت، باهم در ۶ فوریه ۱۸۸۴ ازدواج کردند. او ۲۳ ساله بود.^[۲۲]

در طول دهه ۱۸۸۰، بخش‌هایی از مطبوعات آمریکا، این تصور را که غرب پیروز شده‌است و چیزی برای فتح در ایالات متحده باقی نمانده‌است، ترویج کردند.

در ۱۸۹۰، اداره سرشماری ایالات متحده به‌طور رسمی مرزهای آمریکا را بست و به سیستمی که براساس آن، زمین در قلمروهای غربی به صورت ارزان به پیشگامان فروخته می‌شد، پایان داد.^[۲۳]

در سال ۱۸۹۳ به همراه همسر و پسر کوچکش عازم دوربان در آفریقای جنوبی شد و قصد داشت به پیشگامان رودز در ماتابل لند و ماشون لند بپیوندد.^[۲۴]

اواخر زندگی

پس از جنگ

پس از بهبودی، برنهام مدیر دفتر لندن برای سندیکای وا، یک نهاد تجاری با منافعی در ساحل طلایی و مناطق همجوار در غرب آفریقا، شد. او در سال ۱۹۰۱ سفر سندیکای وا را از طریق ساحل طلایی و ولتای بالا رهبری کرد و به دنبال مواد معدنی و راه-هایی برای بهبود کشتیرانی رودخانه بود.^[۲۵] میان سال‌های ۱۹۰۲ و ۱۹۰۴ او توسط سندیکای آفریقای شرقی، برای رهبری کردن یک سفر بزرگ اکتشاف مواد معدنی در مستعمره شرق آفریقا (کنیا)، استخدام شد. او که به‌طور گسترده در منطقه اطراف دریاچه رودلف (دریاچه تورکانا امروزی) سفر می‌کرد، دریاچه بزرگ سودا را کشف کرد.^[۲۶][۲۷]

جنگ جهانی اول

در این دوره، برنهام یکی از ۱۸ افسر برگزیده رئیس‌جمهور سابق آمریکا، تئودور روزولت بود تا در سال ۱۹۱۷، کمی پس از ورود ایالات متحده به جنگ، یک لشکر پیاده‌نظام داوطلب را برای خدمت در فرانسه تشکیل دهد.^[۲۸] طرحی برای پرورش سربازان داوطلب از غرب ایالات متحده که از جلسه باشگاه کوه راکی مستقر در نیویورک بیرون می‌آمدند. برنهام مسئول سازمان‌دهی عمومی و استخدام شد.^[۲۹] کنگره به روزولت اختیار داد تا چهار لشکر مشابه راف رایدرز، اولین هنگ سواره نظام داوطلب ایالات متحده و گردان ۲۵ ارتش بریتانیا (مرزداران)، گارد پادشاهی را تشکیل دهد، با این حال رئیس‌جمهور وودرو ویلسون، به عنوان فرمانده کل قوا، از استفاده از داوطلبان روزولت خودداری کرد.^[۳۰][۲۹]

در طول جنگ جهانی اول، برنهام در کالیفرنیا زندگی می‌کرد و در ضد جاسوسی برای بریتانیا، فعال بود.

زندگی شخصی

برنهام کوتاه قد بود. ۵ فوت و ۴ اینچ (۱٫۶۲ متر) اما او همچنین عضلانی و برنزه بود، آرواره‌ای مربعی شکل داشت. او ظاهری پسرانه داشت که در موارد متعدد از مزایای آن استفاده می‌کرد. بارزترین ویژگی او، استواری و چشمان آبی خاکستری‌اش بود.

برنهام سیگار نمی‌کشید و به ندرت الکل می‌نوشیدند، زیرا می‌ترسید این عادت‌ها به تیزی حس بویایی او آسیب برسانند. او راه‌هایی برای تمرین تمرکز ذهنی پیدا کرد، به جای خواب طولانی، چرت‌های قدرتی انجام می‌داد و مایعات بسیار کمی می‌نوشید. او این پرهیزها را انجام می‌داد برای اینکه هنگام جستجو یا سفر به جاییکه آب وجود ندارد، بتواند زنده بماند و خود را برای تحمل وحشتناک‌ترین خستگی‌ها، گرسنگی، تشنگی و زخم‌ها، تربیت کند.^[۳۱][۳۲]

برنهام در ۱ سپتامبر ۱۹۴۷ در سن ۸۶ سالگی بر اثر نارسایی قلبی در خانه خود در سانتا باربارا کالیفرنیا درگذشت. او در یک مراسم خصوصی در تری رورز، کالیفرنیا، در نزدیکی چراگاه گاو قدیمی خود، لاکستا، به خاک سپرده شد.^[۳۳]

ارجاعات

1. Davis 1906, p. 192.
2. West 1932, p. 49.
3. Illustrated London News 1902, p. 44.
4. The Times 1926, p. 10.
5. Burnham 1926, pp. 1–2.
6. McClintock 1885, p. 692.
7. Burnham & n.d, p. 6.
8. Burnham 1926, p. 1.
9. Russell 1941, pp. 1–8.
10. Davis 1906, p. 197.
11. Burnham & n.d, p. 18.
12. Burnham 1926, p. 6.
13. Lott 1981, pp. 82–87.
14. Money 1962c, pp. 331–332.
15. Money 1962c, pp. 331–336.
16. Burnham 1926, p. 27.
17. Burnham 1926, pp. 27–28.
18. Burnham 1926, pp. 27–31.
19. Burnham 1926, p. 31.
20. Money 1962, pp. 331–336.
21. Money 1962c, pp. 331–633.
22. International News Service 1915, p. 241.
23. Nash 1980, pp. 98–100.
24. West 1932, pp. 51–54.
25. New York Times 1901a, p. WF7.
26. Shippey 1930, p. A4.
27. Tough 1985, pp. 385–387.
28. AngloBoerWar 2013.
29. New York Times 1917, p. 11.
30. Roosevelt 1917, p. 347.
31. Davis 1906, pp. 195–196.
32. Haggard 1926, Chapter XVII.
33. Lott 1977, p. 68.

منابع

• Baden-Powell, Robert (1899). Aids to scouting for N. -C.Os. & men. London: Gale & Polden. OCLC 316520848.
• Baden-Powell, Robert (1884). Reconnaissance and scouting. A practical course of instruction, in twenty plain lessons, for officers, non-commissioned officers, and men. London: W. Clowes and Sons. OCLC 9913678.
• Baden-Powell, Robert (1908). Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship. London: H. Cox. ISBN 978-0-486-45719-2.
• Barnes, John (1990). Filming the Boer War. Beginnings of the Cinema in England, 1894–1901, v. 4. London: Bishopgate. ISBN 978-1-85219-046-0.
• Barrett, Cathy J.; Valiance, Heather (October 1999). "The Wild West Show: Socio-historic Spectacle and Characters as Circus". Victoria, Australia: Australasian Drama Studies, La Trobe University.
• Baxter, T.W.; Burke, E.E. (1970). Guide to the Historical Manuscripts in the National Archives of Rhodesia. Salisbury, Rhodesia.
• Birchard, Robert S. (2004). Cecil B. DeMille's Hollywood. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8018-6275-5.
• Bosher, John Francis (2012). Vancouver Island in the Empire. Tamarac, Florida: Llumina Press. ISBN 978-1-60594-827-0.
• Bradford, Mary E.; Bradford, Richard H. (1993). An American Family on the African Frontier: The Burnham Family Letters, 1893–1896. Niwot, Colorado: Roberts Rinehart Publishers. ISBN 978-1-879373-66-2.
• Bradford, Richard H. (1984). Frederick Russell Burnham, the British Empire's American Scout. American Historical Society Annual Meeting. Washington, D.C.
• Brelsford, W. V., ed. (1954). "First Records—No. 6. The Name 'Rhodesia'". The Northern Rhodesia Journal. II (4): 101–102.
• Britt, Albert (1923). "Chapter 3. The Last of the Scouts". The Boys' own Book of Adventurers. New York: Macmillan. OCLC 4585632.
• Bryant, H. C. (April 1915). "Organizations Defending Wild Life". California Fish and Game. ISSN 0008-1078.
• Burnham, Frederick Russell (January 8–9, 1895). "Shangani Patrol". Westminster Gazette.
• Burnham, Frederick Russell (1899). "Northern Rhodesia". In Wills, Walter H (ed.). Bulawayo Up-to-date; Being a General Sketch of Rhodesia . London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. pp. 177–180.
• Burnham, Frederick Russell (1926). Scouting on Two Continents. Garden City, New York: Doubleday, Page & Company. ISBN 978-0-86920-126-8. OCLC 407686.
• Burnham, Frederick Russell. "Scouting on Two Continents (Typescript, n.d)". Frederick Russell Burnham Papers, 1864–1951 (Inclusive). Manuscripts and Archives, Yale University. mssa.ms.0115. Box 14, Folders 1–4.
• Burnham, Frederick Russell (1944). Taking Chances. Los Angeles: Haynes. ISBN 978-1-879356-32-0. OCLC 2785490.
• Burnham, M. Howard (1912). Modern Mine Valuation. London, C. Griffin and Company, limited. ISBN 978-1-151-74631-3.
• Burnham, Roderick Henry (1884). Genealogical Records of Thomas Burnham, the Emigrant, who was Among the Early Settlers at Hartford, Connecticut, U.S. America, and His Descendants. Hartford, Connecticut: Case, Lockwood & Brainard Co.
• Brown, Curtis (November 1901). "Burnham, the Scout". Pearson's Magazine: 546–553. hdl:2027/nyp.33433081664249. OCLC 1645313.
• Carr, Harry (September 6, 1931). "They Knew the Old California Bandits". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035.
• Coates, Peter A (2007). American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-24930-1.
• Colby, William E.; Olmsted, Frederick Law (April 1933). "Borrego Desert Park". Sierra Club Bulletin. XVIII. Retrieved June 15, 2013.
• Cubé, Caroline. "Finding Aid for the W.W. Hodkinson Papers, 1881–1971". University of California Los Angeles, Special Collections, Young Research Library. Retrieved June 28, 2013.
• Davis, Clark (2001). Company Men: White-Collar Life and Corporate Cultures in Los Angeles, 1892–1941. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-6275-5.
• Davis, Richard Harding (1906). "Chapter VI. Major Burnham, Chief of Scouts". Real Soldiers of Fortune . New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-87364-239-2.
• DeGroot, E. B. (July 1944). "Veteran Scout". Boys' Life.
• Donovan, Charles Henry Wynne (1894). With Wilson in Matabeleland, Or, Sport and War in Zambesia. London: Henry and Company. ISBN 978-0-86920-180-0.
• Du Toit, Stefanns Jacobus (1897). "How Wilson And His Men Perished". Rhodesia, Past and Present.
• Ehrenclou, V. L (May–June 1925). "Major Burnham — The Scout". Union Oil Bulletin: 1–11, 19. OCLC 12064434.
• Elliott, John (2004). "King of Scouts Honored at Gravesite". Kaweah Commonwealth Online. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved June 23, 2013.
• Everett, Mary Nixon (July–August 1952). "Dedication of Mount Burnham". The Masterkey. 26 (4).
• Farwell, Byron (2001). "An Illustrated World View". The Encyclopedia of Nineteenth-Century Land Warfare. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-04770-7.
• Farwell, Byron (March 1976). "Taking Sides in the Boer War". American Heritage Magazine. 20 (3). ISSN 0002-8738. Retrieved June 26, 2013.
• Fisher, Claude (January 5, 1930). "When " B. -P." Was Nearly Killed". Daily Mail. No. 1086. London. ISSN 0307-7578.
• Fleming, Mike. "RatPac, Edward Norton's Class 5 Options 'American Hippopotamus'". Deadline Hollywood. Retrieved June 5, 2014.
• Forster, Reverend Dr. Michael. "The Origins of the Scouting Movement" (DOC). Netpages. Retrieved July 21, 2013.
• Forbes, Archibald; Griffiths, Arthur; Henty, George Alfred; Knight, E. F. (1896). Battles of the Nineteenth Century. London: Castle and Company Ltd.
• Fort, Charles; Liveright, Horace (1919). The Book of the Damned. New York: Horace Liveright. chap. XI. ISBN 978-1-870870-53-5.
• Gann, Lewis H (1965). A history of Southern Rhodesia; early days to 1934 (First ed.). London: Chatto & Windus. ISBN 978-0-85664-771-0.
• Gooding, W L (July 10, 1894). "A Ride for Life". Grey River Argus. XXXVI (7, 986).
• Haggard, H. Rider (1896). The Wizard. New York, London: Longmans, Green. ISBN 978-1-84677-796-7.
• Haggard, H. Rider (1926). The Days of My Life Volume II. London: Project Gutenberg of Australia. Retrieved June 15, 2013.
• Hales, A. G. (November 13, 1900). "Anglo-African Writers: Letter to Major Burnham from Lord Roberts". The Daily News. No. 17048.
• Hamilton College, ed. (1874). "Obituary Record for 1873–4". 63rd Annual Catalogue of the Officers and Students of Hamilton College, 1874–75. Clinton, NY: Roberts & Co.
• Hammond, John Hays (January–June 1921). "South African Memories: Rhodes — Barnato — Burnham". Scribner's Magazine. LXIX: 257–277.
• Hammond, John Hays (1935). The Autobiography of John Hays Hammond. New York: Farrar & Rinehart. ISBN 978-0-405-05913-1.
• Hampton, Benjamin B (April 1, 1910). "The Vast Riches of Alaska". Hampton's Magazine. 24 (1).
• Harris, Charles H. III; Sadler, Louis R. (2009). The Secret War in El Paso: Mexican Revolutionary Intrigue, 1906–1920. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press. ISBN 978-0-8263-4652-0.
• Hemingway, Ernest; Hotchner, A. E (2005). Dear Papa, Dear Hotch: The Correspondence of Ernest Hemingway And A. E. Hotchner. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-1605-2.
• Hensman, Howard (1900). A History of Rhodesia, Compiled from Official Sources (PDF). Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons. Retrieved June 8, 2012.
• Holder, Charles (September 10, 1910). "The Esperanza Stone". Scientific American. 103 (11): 196. doi:10.1038/scientificamerican09101910-196.
• الگو:Cite CAB
• Hough, Harold (January 2010). "The Arizona Miner and Indiana Jones". Miner News. Archived from the original on May 26, 2013. Retrieved August 10, 2013.
• Jeal, Tim (1989). Baden-Powell: Founder of the Boy Scouts. London: Hutchinson. ISBN 978-0-09-170670-8.
• Juang, Richard M (2008). Africa and the Americas: culture, politics, and history: a multidisciplinary encyclopedia, Volume 2 Transatlantic relations series. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-441-7.
• Kemper, Steve (2016). A Splendid Savage: the Restless Life of Frederick Russell Burnham. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-23927-0.
• Leebaert, Derek (2006). To Dare and to Conquer: Special Operations and the Destiny of Nations. New York: Little, Brown. ISBN 978-0-316-14384-4.
• Lott, Jack (1972). "Burnham, Chief of Scouts". In Bell, E.G.; Lott, Jack; James, Garry (eds.). Guns & Ammo 1973 Annual. Los Angeles: Peterson Publishing Co. OCLC 27427113.
• Lott, Jack (1981). "Chapter 8. The Making of a Hero: Burnham in the Tonto Basin". In Boddington, Craig (ed.). America— The Men and Their Guns That Made Her Great. Los Angeles, California: Petersen Publishing. ISBN 978-0-8227-3022-4.
• Lott, J. P. (September 1976). "Major F R Burnham, DSO: A Vindication". Rhodesiana (35). ISSN 0556-9605. OCLC 1904759.
• Lott, J. P. (March 1977). "Major F. R. Burnham, D.S.O". Rhodesiana. 36. ISSN 0556-9605. OCLC 1904759.
• MacKenzie, John M. (1986). Imperialism and Popular Culture. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-1868-8.
• Marston, Roger (January 2010). Own Goals – National pride and defeat in war: the Rhodesian experience. Northampton: Paragon Publishing. ISBN 978-1-899820-81-8.
• McClintock, Rev. John, ed. (1885). Cyclopedia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature: Vol 1 A-CN. New York: Harper & Brothers.
• Miraldi, Robert (2003). The Pen is Mightier; the Muckraking Life of Charles Edward Russell. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-29292-8.
• Money, R. R. (August 1962a). "Epic of Africa". Blackwood's Magazine. v291: 42–52. ISSN 0006-436X.
• Money, R. R. (January 1962b). "The Greatest Scout". Blackwood's Magazine. v292: 169–82. ISSN 0006-436X.
• Money, R. R. (April 1962c). "The Tonto Basin Feud". Blackwood's Magazine. 291. ISSN 0006-436X.
• Montgomery, Ruth (1967). A Search for the Truth. New York: Fawcett Crest. ISBN 978-0-449-21085-7.
• Nash, Gerald (July 1980). "The Census of 1890 and the Closing of the Frontier". The Pacific Northwest Quarterly. 71 (3).
• Osborn, Henry Fairfield (June 29, 1933). "Serbelodon Burnhami, a new Shovel-Tusker from California" (PDF). American Museum Novitates (639). Retrieved June 14, 2013.
• O'Reilly, John (1970). Pursuit of the king: an evaluation of the Shangani Patrol in the light of sources read by the author. Bulawayo: Books of Rhodesia. ASIN B005TAHXR4.
• Pakenham, Thomas (1979). The Boer War. New York: Random House. ISBN 978-0-394-42742-3.
• Pegler, Martin (2004). Out of nowhere: a history of the military sniper. Oxford: Osprey. OCLC 56654780.
• Peterson, Robert (March–April 2004). "Baden-Powell's First Scouting Books". Scouting Magazine. Retrieved July 31, 2013.
• Pietrusza, David (2007). 1920: the year of the six presidents. New York: Carroll & Graf. OCLC 77523663.
• Plaster, John (2006). The Ultimate Sniper: An Advanced Training Manual for Military and Police Snipers. Boulder, CO: Paladin Press. ISBN 978-0-87364-704-5.
• Poyer, Joe (2013). Collecting the American Sniper Rifle 1900 to 1945. Tustin, California: North Cape Publications. ISBN 978-1-882391-47-9.
• Prichard, Hesketh Vernon Hesketh (1919). Sniping in France, 1914–18: With Notes on the Scientific Training of Scouts, Observers, and Snipers. Solihull, West Midlands, England: Helion. ISBN 978-1-874622-47-5.
• Roosevelt, Theodore (1917). The Foes of Our Own Household. New York: George H. Doran. p. 347. LCCN 17025965.
• Russell, Charles Edward (1941). A pioneer editor in early Iowa: a sketch of the life of Edward Russell. Washington, DC: Ransdell Inc. OCLC 612420422.
• Saxton, Edward H. (March 1978). "Saving the Desert Bighorns". Desert Magazine. 41 (3). Retrieved June 29, 2013.
• Shippey, Lee; A. L. Ewing (1930). "Frederick Russell Burnham". Folks Ushud Know; Interspersed with Songs of Courage. Sierra Madre, California: Sierra Madre Press. pp. 23–25. OCLC 2846678.
• Shippey, Lee (February 2, 1930). "Lee Side o' L.A. : Personal Glimpses of Famous Southlanders". The Los Angeles Times. ISSN 0458-3035.
• Selous, Frederick Courteney (1896). Sunshine and Storm in Rhodesia; being a narrative of events in Matabeleland both before and during the recent native insurrection up to the date of the disbandment of the Bulawayo field force. London: R. Ward. ISBN 978-1-60355-059-8.
• Smylie, James Hutchinson (1996). A Brief History of the Presbyterians. Louisville, Kentucky: Geneva Press. OCLC 34926798.
• Strasser, Mike (October 4, 2007). "Best Warrior Competitor Continues Family Tradition of Military Excellence". United States Army. Retrieved June 19, 2013.
• Thrapp, Dan L. (1991). "Encyclopedia of Frontier Biography: A–F". Encyclopedia of Frontier Biography. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9418-9.
• Tough, Alistair (1985). "Papers of Frederick R. Burnham (1861–1947)". History in Africa. 12: 385–387. doi:10.2307/3171734. ISSN 0361-5413. JSTOR 3171734.
• Unger, Frederic William (1901). "XXV". With "Bobs" and Krüger: Experiences and Observations of an American War Correspondent in the Field with both Armies. Philadelphia: H. T. Coates.
• Van Wyk, Peter (2003). Burnham: King of Scouts. Victoria, B.C. , Canada: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4120-0901-0.
• Wagner-Martin, Linda (2000). A historical guide to Ernest Hemingway. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512152-0.
• Weideman, Christine (2006). "Guide to the Frederick Russell Burnham Papers". Yale University Library. Archived from the original on September 10, 2006. Retrieved June 14, 2013.
• West, James E.; Lamb, Peter O. (1932). He-who-sees-in-the-dark; the Boys' Story of Frederick Burnham, the American Scout. illustrated by Lord Baden-Powell. New York: Brewer, Warren and Putnam; Boy Scouts of America.
• West, James E. (1937). 10108 H.doc.18. Washington, D.C.: United States Congress, House Committee on Education.
• West, James E. (1935). "Pioneer Trails in Books". Religious Education (July/Oct).
• Wills, W. A.; Collingridge, L. T. (1894). The Downfall of Lobengula: the Cause, History, and Effect of the Matabeli War. London: The African Review. ISBN 978-0-8371-1653-2.
• Wilson, James Grant; Fiske, John (1900). Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: Gale Research. p. 249. ISBN 978-1-85506-957-2.
• Wood, Clement (1932). The Man Who Killed Kitchener: the Life of Fritz Joubert Duquesne. New York: W. Faro. OCLC 1071583.
• Woods, Douglas; Melba Levick (2012). The California Casa. New York: Rizzoli; Enfield: Publishers Group UK Books. ISBN 978-0-8478-3849-3. OCLC 766319986.
• "American Scout Escapes". The Atlanta Constitution. April 8, 1900. ISSN 0093-1179.
• "Animals from Africa: Maj Burnham Will Import Wild Beasts for Western Plains". The Washington Post (reprint from New York Herald). March 3, 1911. ISSN 0148-2076.
• "Arizona National Wildlife Refuges". Arizona Highways. 17. 1941. ISSN 0004-1521.
• "Boy Scouts & Cub Scouts Celebrate Anniversary". City of Fulton. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved June 24, 2013.
• "Burnham, Frederick Russell". Anglo Boer War. Retrieved June 17, 2013. (name search required)
• "Burnham's Services Brought to the Attention of Parliament: He Maintains His Well-known Modesty. His Injuries Received in Africa. Now Living in a London Suburb". The Los Angeles Times. March 2, 1902. ISSN 0458-3035.
• "California Death Index, 1940–1997". State of California Department of Health Services, Center for Health Statistics. Retrieved August 31, 2013. (name search required)
• "Californians Develop Venezuela Oil Fields". Los Angeles Times. June 19, 1927. ISSN 0458-3035.
• "Chief of Scouts Major Burnham's Adventures". The Times. No. 44450. London. December 9, 1926.
• "Classified Advertising". The Times. London. April 29, 1899.
• "Death of a Rhodesian Pioneer". Lloyd's Weekly Newspaper. October 1, 1899.
• "Dominguez Oil Field Redevelopment: Exploration and Production" (PDF). Los Angeles County Economic Development Corporation. 2010. Retrieved August 29, 2013.
• "The Duquesne Spy Ring". Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved June 12, 2013.
• "Ecclesiastical and Clerical". New York Evangelist. 26 (15). April 11, 1855..
• "England's American Scout" (PDF). New York Times via London Chronicle. May 5, 1901. ISSN 0362-4331. Retrieved June 22, 2013.
• "Enroll Westerners for Service in War; Movement to Register Men of That Region Begun at the Rocky Mountain Club. Headed by Major Burnham. John Hays Hammond and Others of Prominence Reported to be Supporting Plan" (PDF). New York Times. March 13, 1917. Retrieved June 30, 2013.
• "Eulogies of Baden-Powell". New York Times. May 19, 1900. ISSN 0362-4331.
• "The Fauna of the British Empire". Science. 71 (1838): 308. March 21, 1930. doi:10.1126/science.71.1838.308. JSTOR 1654708.
• "Feature Detail Report: Mount Baden-Powell". United States Geological Survey. July 9, 2013. Retrieved July 9, 2013.
• "Feature Detail Report: Mount Burnham". United States Geological Survey. July 3, 2013. Retrieved July 3, 2013.
• "Finest Hour" (PDF). Journal of the Churchill Center and Societies, Summer 2005. Archived from the original (PDF) on August 8, 2007. Retrieved June 16, 2013.
• "First Scouting Handbook". Order of the Arrow, Boy Scouts of America. 2013. Retrieved July 31, 2013.
• "Great Canadian Heritage Discoveries". Biographical sketch. The Canadian Anglo-Boer War Museum. 2007. Archived from the original on March 12, 2007. Retrieved March 31, 2007.
• "Guarding Morgan Mines: Burnham's Force also at Guggenheim Properties is report" (PDF). New York Times. April 23, 1912. ISSN 0362-4331. Retrieved September 28, 2007.
• Handbook for Boys (3rd ed.). New Brunswick, NJ: Boy Scouts of America. 1933.
• "Killed the Matabele God: Burnham, the American Scout, May End Uprising" (PDF). New York Times. June 25, 1896. ISSN 0093-1179. Retrieved June 26, 2013.
• "London Gazette". London Gazette. No. 27146. London: T. Neuman. December 22, 1899. p. 8541. ISSN 0374-3721. Retrieved June 14, 2013.
• "Maj. Burnham and Family Depart for Africa: Angelenos to Tour World". The Los Angeles Times. May 14, 1929. ISSN 0458-3035.
• "May Import African Animals to Solve Meat Problem" (PDF). New York Times. April 17, 1910. Retrieved September 28, 2007.
• "More South African Honors: Lady Sarah Wilson and Major Burnham, the American Scout, among those decorated" (PDF). New York Times. September 28, 1901. ISSN 0362-4331. Retrieved June 29, 2013.
• "Mr. Taft's Peril; Reported Plot to Kill Two Presidents". Daily Mail. London. October 16, 1909. ISSN 0307-7578.
• "NAACP Founder Charles Edward Russell". Library of Congress. Archived from the original on May 24, 2013. Retrieved August 11, 2013.
• "NCO and Soldier of the Year Competition: 2003 Winners". United States Army. 2004. Archived from the original on April 19, 2006. Retrieved June 19, 2013.
• "A New Eldorado: Discoveries in West Africa by Major Burnham, England's American Scout" (PDF). New York Times (London Mail). August 12, 1901. ISSN 0362-4331.
• "On My Honor". LDSfilm. August 18, 2004. Retrieved June 25, 2013.
• "Pathetic Loss". The Western Times. No. 17550. Exeter, England. October 4, 1905.
• "Personal". Illustrated London News. No. 3273. London. January 11, 1902. Retrieved August 30, 2012.
• "Plane Line Saves Weeks: American Air Service in Guatemala Carries Odd Passenger List over Hard Country". New York Times. January 17, 1932. ISSN 0362-4331.
• "The Pulitzer Prizes". The Pulitzer Prizes – Columbia University. 2013. Retrieved August 11, 2013.
• "Rider Haggard's Tribute". Atlanta Constitution. November 21, 1896. ISSN 0093-1179.
• Press Reference Library: Notables of the West. New York: International News Service. 1915. OCLC 5532411.
• "Scientific Notes and News". Science. 71 (1847): 533–536. May 23, 1930. Bibcode:1930Sci....71..533.. doi:10.1126/science.71.1847.533. ISSN 0036-8075. JSTOR 1655718.
• Southern Africa Committee (1973). "Film". Southern Africa. 6. ISSN 0038-3775. OCLC 1781212.
• "Silver Buffalo Award Winners 1939–1930". Boy Scouts of America. 2012. Archived from the original on September 28, 2012. Retrieved June 23, 2013.
• "Southern California by Towns and Counties: Fred Burnham now a Major in British Army; Recovering from His Injuries". Los Angeles Times. Los Angeles. August 4, 1900. ISSN 0458-3035.
• "Railway And Other Companies: Northern Territories (B.S.A.) Exploring Company Limited". The Times. No. 35824. London: R. Nutkins. May 9, 1899. ISSN 0140-0460.
• "Roosevelt's Army Has Not Lost Hope; Colonel's Aids from All over the Country Meet and Leave the Future in His Hands" (PDF). New York Times. May 20, 1917. ISSN 0362-4331.
• "Scouting History". 1st Lacock Scout Group. 2013. Retrieved July 21, 2013.
• "Will Not Send Roosevelt; Wilson Not to Avail Himself of Volunteer Authority at Present". New York Times. May 19, 1917. ISSN 0362-4331.
• "A Young South African". The Los Angeles Times. June 6, 1896. ISSN 0458-3035.

• This article incorporates public domain material from a 1906 biography of Major Burnham: Davis, Richard Harding (1906). Real Soldiers of Fortune . New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-87364-239-2.

پیوند به بیرون

• Major Burnham on Pine Tree Web Scouting site
• Burnham Footage of Southern and Eastern Africa, 35 min. silent b&w video. Footage shot in South Africa, Rhodesia and eastern Africa during a family trip. Smithsonian Institution archives. call# 85.4.1; AF–85.4.1 (1929)
• Frederick Russell Burnham Papers (MS 115). Manuscripts and Archives, Yale University Library. A large collection of Burnham's documents: Correspondence, 1864–1947. Subject Files, 1890–1947. Writings, 1893–1946. Personal and Family Papers, 1879–1951. Photographs, ca. 1893–1924.
• Frederick Russell Burnham Papers, 1879–1979, Hoover Institution Library and Archives, Stanford University. Another large collection of Burnham's documents: Correspondence, speeches and writings, clippings, other printed matter, photographs, and memorabilia, relating to the Matabele Wars of 1893 and 1896 in Rhodesia, the Second Boer War, exploration expeditions in Africa, and gold mining in Alaska during the Klondike gold rush.