قلبم ادامه خواهد داد

«قلبم ادامه خواهد داد»
عکس آلبوم قلب من ادامه خواهد داد
ترانه سلن دیون
از آلبوم بیا از عشق صحبت کنیم
تاریخ پخش	۸ دسامبر ۱۹۹۷
فرمت	آلبوم و تک‌آهنگ
تاریخ ضبط	۱۹۹۷
ژانر	پاپ
زمان	(آلبوم) ۴:۴۰، (آهنگ فیلم) ۵:۱۱
ناشر	د هیت فکتوری
آهنگساز(ها)	جیمز هورنر
ترانه‌سرا(ها)	ویل جنینگز
تهیه‌کننده(ها)	والتر آفاناسیف، جیمز هورنر، سیمون فرنگلن

«قلبم ادامه خواهد داد» (به انگلیسی: My Heart Will Go On) ملودی اصلی (Theme Song) فیلم پرفروش تایتانیک است. موسیقی این ترانه ساخته جیمز هورنر و سراینده آن ویل جنینگز است. خواننده ترانهٔ قلب من ادامه خواهد داد سلین دیون است. این ترانه در اصل در سال ۱۹۹۷ در آلبوم بیا از عشق صحبت کنیم منتشر شد که در کشورهای گوناگون جهان، از جمله ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا به آلبوم شماره یک پرفروش‌ترین‌ها تبدیل گشت. این ترانه پرفروش‌ترین تک‌آهنگ سال ۱۹۹۸ و یکی از پرفروش‌ترین تک‌آهنگ‌های همهٔ دوران‌ها است.

منابع

[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «My Heart Will Go On». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۰.

ن ب و تک‌آهنگ‌های انگلیسی سلین دیون
یک‌صدایی	"اگر چاره دیگری بود" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "آخرین چیزی که دریافتم" "قلبی برای خود برگزین"
سلین دیون	"دیو و دلبر" "اگر ازم می‌خواستی" "Nothing Broken but My Heart" "عشق کوه‌ها را تکان می‌دهد" "Water from the Moon" "آیا به قدر کافی ابراز علاقه کردی"
رنگ عشق من	"When I Fall in Love" "قدرت عشق" "غلط‌انداز" "Think Twice" "Only One Road" "Next Plane Out" "To Love You More"
ال‌المپیا	"Calling You"
سقوط به سمت تو	"(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" "عاشق تو شدن" "برای اینکه عاشقم بودی" "It's All Coming Back to Me Now" "قدرت رؤیا" "تماما به‌دست خودم" "مرد را صدا کن"
بیا درباره عشق حرف بزنیم	"به او بگو" "مرد باش" "دلیل" "قلبم ادامه خواهد داد" "To Love You More" "جاودانگی" "مایل‌ها باید طی کنم (قبل از اینکه بخوابم)" "Treat Her Like a Lady"
این‌ها اوقاتی ویژه‌اند	"من فرشته تو هستم" "The Prayer"
تمام راه... یک دهه ترانه	"That's the Way It Is" "زندگی برای آن‌کس که دوستش دارم" "اولین بار که چهره‌ات را دیدم" "می‌خواهم محتاجم باشی"
روزی تازه آمده	"A New Day Has Come" "من زنده‌ام" "غم‌انگیزترین واژه بدرود است" "سرانجام"
یک دل	"تمام شب رانندگی می‌کردم" "آیا تاکنون عاشق بوده‌ای؟" "One Heart" "Stand by Your Side" "ایمان"
روزی تازه... کنسرت لاس وگاس	"You and I"
معجزه	"پسر خوشگل" "شگردهای کوچک"
آزمودن شانس	"Taking Chances" "نگاه‌ها بر من" "A World to Believe In" "Alone"
عشق من: مجموعه حیاتی	"My Love"
عاشقی‌ات به من جان دوباره داد	"عاشقی‌ات به من جان دوباره داد" "Breakaway" "Incredible" "آب و یک شعله"
تک‌آهنگ‌های دیگر	"در دست یک افسونگر" "بالاد میشل" "بدون من نرو" "نه می‌توانم با تو باشم، نه بدون تو" "Voices That Care" "عشق جهان را نورافشانی می‌کند" "Send Me a Lover" "لالایی مضحک" "You've Got a Friend" "God Bless America" "What More Can I Give" "مرا تمام شب لرزاندی" "Come Together Now" "بخوان" "ما دنیاییم ۲۵ برای هائیتی" "نمایش باید ادامه یابد"
Book Portal

ن ب و جایزه گرمی بهترین ضبط سال
۱۹۵۹−۱۹۸۰	«در آسمان آبی نیلی‌فام» اثر دومنیکو مودونیو (۱۹۵۹) "Mack the Knife" اثر بابی دارین (۱۹۶۰) "Theme from A Summer Place" اثر پرسی فیث (۱۹۶۱) "مون ریور" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۲) "I Left My Heart in San Francisco" اثر تونی بنت (۱۹۶۳) "Days of Wine and Roses" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۴) "The Girl from Ipanema" اثر آسترود ژیلبرتو و استن گتز (۱۹۶۵) "A Taste of Honey" اثر هرب آلپرت و the Tijuana Brass (۱۹۶۶) «غریبه‌ها در شب» اثر فرانک سیناترا (۱۹۶۷) "Up, Up and Away" اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۶۸) "Mrs. Robinson" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۶۹) «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۷۰) "Bridge over Troubled Water" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۷۱) "It's Too Late" اثر کارول کینگ (۱۹۷۲) «اولین بار که چهره‌ات را دیدم» اثر روبرتا فلک (۱۹۷۳) "Killing Me Softly with His Song" اثر روبرتا فلک (۱۹۷۴) "I Honestly Love You" اثر الیویا نیوتن-جان (۱۹۷۵) "Love Will Keep Us Together" اثر Captain و Tennille (Daryl Dragon, Toni Tennille) (۱۹۷۶) "This Masquerade" اثر جورج بنسون (۱۹۷۷) «هتل کالیفرنیا» اثر ایگلز (دن فلدر، گلن فرای، دان هنلی، رندی میسنر، جو والش) (۱۹۷۸) "Just the Way You Are" اثر بیلی جول (۱۹۷۹) "What a Fool Believes" اثر ددوبی برادرز (Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, مایکل مک‌دانلد، Tiran Porter, پاتریک سیمونز) (۱۹۸۰)
۱۹۸۱−۲۰۰۰	"Sailing" اثر کریستوفر کراس (۱۹۸۱) «چشم‌های بتی دیویس» اثر Kim Carnes (۱۹۸۲) "Rosanna" اثر توتو (بابی کیمبال، استیو لوکاتر، دیوید پیک، Jeff Porcaro, David Hungate، استیو پرکارو) (۱۹۸۳) «بزن به چاک»اثر مایکل جکسون (۱۹۸۴) "What's Love Got to Do with It" اثر تینا ترنر (۱۹۸۵) «ما دنیاییم» اثر ما دنیاییم (۱۹۸۶) "Higher Love" اثر Steve Winwood (۱۹۸۷) "Graceland" اثر پل سایمون (۱۹۸۸) «نگران نباش، خوشحال باش» اثر بابی مک‌فرین (۱۹۸۹) "Wind Beneath My Wings" اثر بت میدلر (۱۹۹۰) «روزی دیگر در بهشت» اثر فیل کالینز (۱۹۹۱) "Unforgettable" اثر ناتالی کول با نت کینگ کول (۱۹۹۲) «اشک در بهشت» اثر اریک کلپتون (۱۹۹۳) «همیشه عاشقت خواهم بود» اثر ویتنی هیوستون (۱۹۹۴) "All I Wanna Do" اثر شریل کرو (۱۹۹۵) «بوسه از گل سرخ» اثر سیل (خواننده) (۱۹۹۶) "Change the World" اثر اریک کلپتون (۱۹۹۷) "Sunny Came Home" اثر Shawn Colvin (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» اثر سلین دیون (۱۹۹۹) «ملایم» اثر سانتانا (گروه موسیقی) (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, کارلوس سانتانا، Chester Thompson) با همراهی Rob Thomas (۲۰۰۰)
۲۰۰۱−اکنون	«روز زیبا» اثر یوتو (بونو، آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور) (۲۰۰۱) "Walk On" اثر یوتو (بونو، آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور) (۲۰۰۲) «نمی‌دانم چرا» اثر نورا جونز (۲۰۰۳) "ساعت‌ها (ترانه کلدپلی)" اثر کلدپلی (گای بریمن، جانی باکلند، ویل چمپیون، فیل هاروی، کریس مارتین) (۲۰۰۴) "Here We Go Again" اثر ری چارلز و نورا جونز (۲۰۰۵) "بلوار رؤیاهای نیمه‌تمام (ترانه گرین دی)" اثر گرین دی (بیلی جو آرمسترانگ، مایک درنت، تره کول) (۲۰۰۶) «آماده آشتی نیستم» اثر دیکسی چیکس (مارتی مگوایر، ناتالی مینز، امیلی رابیسن) (۲۰۰۷) "بازپروری (ترانه ایمی واینهاوس)" اثر ایمی واینهاوس (۲۰۰۸) "لطفاً نامه را بخوان" اثر الیسون کراوس و رابرت پلنت (۲۰۰۹) «از کسی استفاده کن» اثر کینگز آو لئون (Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill, Nathan Followill) (۲۰۱۰) «الان به تو نیاز دارم» اثر لیدی آنتبلوم (هیلاری اسکات، چارلز کلی، دیو هیوود) (۲۰۱۱) «غوطه‌ور در ژرفا» اثر ادل (۲۰۱۲) «کسی که قبلاً می‌شناختم» اثر گوتیه با همراهی کیمبرا (۲۰۱۳) «شانس آوردن» اثر دفت پانک با همراهی فارل ویلیامز و Nile Rodgers (۲۰۱۴) «با من بمان» (نسخه رودنی جرکینز) اثر سم اسمیت (۲۰۱۵) «فانک بالاشهری» اثر مارک رانسون با همراهی برونو مارس (۲۰۱۶) «سلام» اثر ادل (۲۰۱۷) «جادوی ۲۴ قیراطی» اثر برونو مارس (۲۰۱۸) «این آمریکاست» اثر دونالد گلاور (۲۰۱۹) «مرد بد» اثر بیلی آیلیش (۲۰۲۰)

ن ب و جایزه گرمی ترانه سال
۱۹۵۹−۱۹۸۰	«در آسمان آبی نیلی‌فام» – دومنیکو مودونیو (ترانه‌پرداز) (۱۹۵۹) "The Battle of New Orleans" – جیمی دریفتوود (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۰) "Theme from خروج" – ارنست گلد (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۱) "مون ریور" – جانی مرسر و هنری مانچینی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۲) "What Kind of Fool Am I?" – لسلی بریکوس و آنتونی نیولی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۳) "Days of Wine and Roses" – جانی مرسر و هنری مانچینی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۴) "Hello, Dolly!" – Jerry Herman (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۵) "The Shadow of Your Smile" – پل فرنسیس وبستر و جانی مندل (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۶) "میشل" – جان لنون و پل مک‌کارتنی (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۷) "Up, Up, and Away" – جیمی وب (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۸) "Little Green Apples" – Bobby Russell (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۹) "Games People Play" – جو ساوت (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۰) "Bridge over Troubled Water" – پل سایمون (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۱) "You've Got a Friend" – کارول کینگ (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۲) "اولین بار که چهره‌ات را دیدم" – Ewan MacColl (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۳) "Killing Me Softly with His Song" – نورمن گیمبل و چارلز فاکس (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۴) "The Way We Were" – آلن و مرلین برگمن و ماروین هملیش (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۵) "Send In the Clowns" – استیون سوندهایم (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۶) "I Write the Songs" – بروس جانستون (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۷) "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – باربارا استرایسند و پال ویلیامز (ترانه‌پردازان) / "You Light Up My Life" – جوزف بروکس (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۸) "Just the Way You Are" – بیلی جول (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۹) "What a Fool Believes" – Kenny Loggins و مایکل مک‌دانلد (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۰)
۱۹۸۱−۲۰۰۰	"Sailing" – کریستوفر کراس (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۱) "چشم‌های بتی دیویس" – Donna Weiss و جکی دی‌شنن (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۲) "همیشه در خاطرم" – Johnny Christopher, Mark James و Wayne Carson (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۳) "هر نفسی که می‌کشی" – استینگ (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۴) "What's Love Got to Do with It" – Graham Lyle و Terry Britten (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۵) "ما دنیاییم" – مایکل جکسون و لایونل ریچی (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۶) "That's What Friends Are For" – برت بکراک و کارول بیر سیجر (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۷) "Somewhere Out There" – جیمز هورنر، Barry Mann و Cynthia Weil (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۸) "نگران نباش، خوشحال باش" – بابی مک‌فرین (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۹) "Wind Beneath My Wings" – Larry Henley و Jeff Silbar (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۰) "From a Distance" – Julie Gold (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۱) "Unforgettable" – Irving Gordon (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۲) "اشک در بهشت" – اریک کلپتون و ویل جنینگز (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۳) "A Whole New World" – آلن منکن و تیم رایس (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۴) "Streets of Philadelphia" – بروس اسپرینگستین (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۵) «بوسه از گل سرخ» – سیل (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۶) "Change the World" – Gordon Kennedy, Wayne Kirkpatrick و Tommy Sims (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۷) "Sunny Came Home" – Shawn Colvin و John Leventhal (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» – جیمز هورنر و ویل جنینگز (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۹) «ملایم» – Itaal Shur و Rob Thomas (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۰)
۲۰۰۱−اکنون	"روز زیبا" – آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور و بونو (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۱) "Fallin'" – آلیشا کیز (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۲) "Don't Know Why" – Jesse Harris (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۳) "Dance with My Father" – ریچارد مارکس و لوتر وندرس (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۴) "Daughters" – جان مایر (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۵) "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – آدام کلیتون، دی اج، لری مولن جونیور و بونو (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۶) «آماده آشتی نیستم» – امیلی رابیسن، مارتی مگوایر، ناتالی مینز و دن ویلسون (موسیقی‌دان) (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۷) «بازپروری» – ایمی واینهاوس (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۸) «زنده‌باد زندگی» – گای بریمن، جانی باکلند، ویل چمپیون و کریس مارتین (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۹) «خانم‌های مجرد» – کوک هارل، بیانسه، د-دریم و تریکی استوارت (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۰) «الان به تو نیاز دارم» – دیو هایوود، جاش کیر، چارلز کلی و هیلاری اسکات (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۱) «غوطه‌ور در ژرفا» – ادل و پل اپورث (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۲) «ما جوانیم» – جک آنتونوف، جف بسکر، Andrew Dost و نیت روس (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۳) «سلطنتی‌ها» – جوئل لیتل و لرد (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۴) «با من بمان» (رودنی جرکینز version) – جیمی نیپس، William Phillips و سم اسمیت (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۵) "بلند بلند فکر کردن" – اد شیرن و Amy Wadge (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۶) "سلام" – ادل و گرگ کرستین (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۷) "این چیزی است که من دوست دارم (آهنگ برونو مارس)" – Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Philip Lawrence, برونو مارس، Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus و Jonathan Yip (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۸) «این آمریکاست» – دونالد گلاور، لودویگ گورانسون و جفری لامار ویلیامز (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۹) «آدم بد» – بیلی آیلیش اوکانل و فینیاس اوکانل (ترانه‌پردازان) (۲۰۲۰)

ن ب و جایزه اسکار بهترین ترانه
۱۹۳۴–۱۹۴۰	"The Continental" موسیقی: کن کنراد ترانه: ارب مگیدسن (۱۹۳۴) "Lullaby of Broadway" موسیقی: هری وارن ترانه: ال دوبین (۱۹۳۵) "The Way You Look Tonight" موسیقی: جروم کرن ترانه: دوروتی فیلدز (۱۹۳۶) "Sweet Leilani" موسیقی و ترانه: هری اونز (۱۹۳۷) "Thanks for the Memory" موسیقی: رالف رینجر ترانه: لئو رابین (۱۹۳۸) "بر فراز رنگین‌کمان" موسیقی: هارولد آرلن ترانه: ییپ هاربرگ (۱۹۳۹) "When You Wish upon a Star" موسیقی: لی هارلاین ترانه: ند واشینگتن (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۵۰	"The Last Time I Saw Paris" موسیقی: جروم کرن ترانه: اسکار همرستاین دوم (۱۹۴۱) "کریسمس سفید" موسیقی و ترانه: ایروینگ برلین (۱۹۴۲) "You'll Never Know" موسیقی: هری وارن ترانه: ماک گوردن (۱۹۴۳) "Swinging on a Star" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: جانی برک (۱۹۴۴) "It Might as Well Be Spring" موسیقی: ریچارد راجرز ترانه: اسکار همرستاین دوم (۱۹۴۵) "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" موسیقی: هری وارن ترانه: جانی مرسر (۱۹۴۶) "Zip-a-Dee-Doo-Dah" موسیقی: الی وروبل ترانه: ری گیلبرت (۱۹۴۷) "Buttons and Bows" موسیقی: جی لیوینگستون ترانه: ری اونز (۱۹۴۸) "عزیزم بیرون سرده" موسیقی و ترانه: فرانک لسر (۱۹۴۹) "Mona Lisa" موسیقی و ترانه: ری اونز و جی لیوینگستون (۱۹۵۰)
۱۹۵۱–۱۹۶۰	"In the Cool, Cool, Cool of the Evening" موسیقی: هوگی کارمایکل ترانه: جانی مرسر (۱۹۵۱) "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')\|" موسیقی: دیمیتری تیومکین ترانه: ند واشینگتن (۱۹۵۲) "Secret Love" موسیقی: سمی فین ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۵۳) "Three Coins in the Fountain" موسیقی: جولی استاین ترانه: سمی کان (۱۹۵۴) "Love Is a Many Splendored Thing" موسیقی: سمی فین ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۵۵) "Que Sera, Sera" موسیقی و ترانه: جی لیوینگستون و ری اونز (۱۹۵۶) "All the Way" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۵۷) "Gigi" موسیقی: فردریک لاو ترانه: آلن جی لرنر (۱۹۵۸) "High Hopes" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۵۹) "Never on Sunday" موسیقی و ترانه: مأنوس هاجیداکیس (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۷۰	«مون ریور» موسیقی: هنری مانچینی ترانه: جانی مرسر (۱۹۶۱) "Days of Wine and Roses" موسیقی: هنری مانچینی ترانه: جانی مرسر (۱۹۶۲) "Call Me Irresponsible" موسیقی: جیمی ون هیوزن ترانه: سمی کان (۱۹۶۳) "Chim Chim Cher-ee" موسیقی و ترانه: ریچارد ام. شرمن و رابرت بی. شرمن (۱۹۶۴) "The Shadow of Your Smile" موسیقی: جانی مندل ترانه: پل فرنسیس وبستر (۱۹۶۵) "Born Free" موسیقی: جان بری ترانه: دان بلک (۱۹۶۶) "Talk to the Animals" موسیقی و ترانه: لسلی بریکوس (۱۹۶۷) "آسیاب‌بادی‌های ذهنت" موسیقی: میشل لوگران ترانه: آلن و مرلین برگمن (۱۹۶۸) "Raindrops Keep Fallin' on My Head" موسیقی: برت بکراک ترانه: هل دیوید (۱۹۶۹) "For All We Know" موسیقی: فرد کارلین ترانه: راب رویر و جیمی گریفن (۱۹۷۰)
۱۹۷۱–۱۹۸۰	"تم موسیقی شفت" موسیقی و ترانه: آیزاک هیز (۱۹۷۱) "The Morning After" موسیقی و ترانه: ال کاشا و جوئل هرشهورن (۱۹۷۲) "The Way We Were" موسیقی: ماروین هملیش ترانه: آلن و مرلین برگمن (۱۹۷۳) "We May Never Love Like This Again" موسیقی و ترانه: ال کاشا و جوئل هرشهورن (۱۹۷۴) "برای من فرقی نمی‌کند" موسیقی و ترانه: کیت کارادین (۱۹۷۵) "Evergreen" موسیقی: باربارا استرایسند ترانه: پال ویلیامز (۱۹۷۶) "You Light Up My Life" موسیقی و ترانه: جوزف بروکس (۱۹۷۷) "Last Dance" موسیقی و ترانه: پال جبارا (۱۹۷۸) "It Goes Like It Goes" موسیقی: دیوید شایر ترانه: نورمن گیمبل (۱۹۷۹) "Fame" موسیقی: مایکل گور ترانه: دین پیچفورد (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۱۹۹۰	"Arthur's Theme" موسیقی و ترانه: برت بکراک، کارول بیر سیجر، کریستوفر کراس و پیتر الن (۱۹۸۱) "Up Where We Belong" موسیقی: جک نیچه و بافی سینت-مری ترانه: ویل جنینگز (۱۹۸۲) "فلش‌دنس... چه احساسی" موسیقی: جورجو مورودر ترانه: کیث فورسی و ایرنه کارا (۱۹۸۳) "I Just Called to Say I Love You" موسیقی و ترانه: استیوی واندر (۱۹۸۴) "Say You, Say Me" موسیقی و ترانه: لایونل ریچی (۱۹۸۵) "Take My Breath Away" موسیقی: جورجو مورودر ترانه: تام ویتلاک (۱۹۸۶) "(I've Had) The Time of My Life" موسیقی: فرنک پرویتی، جان دنیکلا و دانلد مارکوویتس ترانه: فرنک پرویتی (۱۹۸۷) "Let the River Run" موسیقی و ترانه: کارلی سایمون (۱۹۸۸) "Under the Sea" موسیقی: آلن منکن ترانه: هاوارد اشمن (۱۹۸۹) "دیر یا زود" موسیقی و ترانه: استفان سوندهایم (۱۹۹۰)
۱۹۹۱–۲۰۰۰	"دیو و دلبر" موسیقی: آلن منکن ترانه: هاوارد اشمن (۱۹۹۱) "A Whole New World" موسیقی: آلن منکن ترانه: تیم رایس (۱۹۹۲) "Streets of Philadelphia" موسیقی و ترانه: بروس اسپرینگستین (۱۹۹۳) "Can You Feel the Love Tonight" موسیقی: التون جان ترانه: تیم رایس (۱۹۹۴) "Colors of the Wind" موسیقی: آلن منکن ترانه: استفان شوارتز (۱۹۹۵) "You Must Love Me" موسیقی: اندرو لوید وبر ترانه: تیم رایس (۱۹۹۶) "قلبم ادامه خواهد داد" موسیقی: جیمز هورنر ترانه: ویل جنینگز (۱۹۹۷) "وقتی باور کردی" موسیقی و ترانه: استفان شوارتز (۱۹۹۸) "You'll Be in My Heart" موسیقی و ترانه: فیل کالینز (۱۹۹۹) "Things Have Changed" موسیقی و ترانه: باب دیلن (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–۲۰۱۰	"If I Didn't Have You" موسیقی و ترانه: رندی نیومن (۲۰۰۱) "خودتو غرق کن" موسیقی: امینم، جف بس و لوئیس رستو ترانه: امینم (۲۰۰۲) "به سوی غرب" موسیقی و ترانه: فرن والش، هاوارد شور و آنی لنکس (۲۰۰۳) "Al otro lado del río" موسیقی و ترانه: خورخه درکسلر (۲۰۰۴) "It's Hard out Here for a Pimp" موسیقی و ترانه: جوسی جی، فریزر بوی و دی‌جی پال (۲۰۰۵) "I Need to Wake Up" موسیقی و ترانه: ملیسا آتریج (۲۰۰۶) "Falling Slowly" موسیقی و ترانه: گلن هنسارد و مارکتا ایرگلووا (۲۰۰۷) "Jai Ho" موسیقی: ای. آر. رحمان ترانه: گلزار (کارگردان) (۲۰۰۸) "The Weary Kind" موسیقی و ترانه: رایان بینگم و تی بون برنت (۲۰۰۹) "We Belong Together" موسیقی و ترانه: رندی نیومن (۲۰۱۰)
۲۰۱۱ تاکنون	"Man or Muppet" موسیقی و ترانه: برت مک‌کنزی (۲۰۱۱) "اسکای‌فال" موسیقی و ترانه: ادل و پل اپورث (۲۰۱۲) "رهایش کن" موسیقی و ترانه: کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (۲۰۱۳) "افتخار" موسیقی و ترانه: جان لجند و کامن (۲۰۱۴) "نوشته روی دیوار" موسیقی و ترانه: جیمی نِیپس و سم اسمیت (۲۰۱۵) "شهر ستاره‌ها" موسیقی: جاستین هورویتز ترانه: پاسک و پل (۲۰۱۶) "مرا به خاطر آور" موسیقی و ترانه: کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (2017) "کم‌عمق (ترانه لیدی گاگا و بردلی کوپر)" موسیقی و ترانه: لیدی گاگا، مارک رانسون، Anthony Rossomando و Andrew Wyatt (2018)

ن ب و جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال
۱۹۸۸–۲۰۰۰	«Somewhere Out There» – جیمز هورنر، Barry Mann و Cynthia Weil (ترانه‌سراها) (۱۹۸۸) «Two Hearts» – فیل کالینز و لمانت دوزیر (ترانه‌سراها) (۱۹۸۹) «Let the River Run» – کارلی سایمون (ترانه‌سرا) (۱۹۹۰) «Under the Sea» – آلن منکن و هاوارد اشمن (ترانه‌سراها) (۱۹۹۱) «(هرچه می‌کنم) به‌خاطر تو می‌کنم» – برایان آدامز، مایکل کامن و رابرت «موت» لنگ (ترانه‌سراها) (۱۹۹۲) «دیو و دلبر» – هاوارد اشمن و آلن منکن (ترانه‌سراها) (۱۹۹۳) «A Whole New World» – آلن منکن و تیم رایس (ترانه‌سراها) (۱۹۹۴) «Streets of Philadelphia» – بروس اسپرینگستین (ترانه‌سرا) (۱۹۹۵) «Colors of the Wind» – آلن منکن و استفان شوارتز (ترانه‌سراها) (۱۹۹۶) «برای اینکه عاشقم بودی» – داین وارن (ترانه‌سرا) (۱۹۹۷) «I Believe I Can Fly» – آر. کلی (ترانه‌سرا) (۱۹۹۸) «قلبم ادامه خواهد داد» – جیمز هورنر و ویل جنینگز (ترانه‌سراها) (۱۹۹۹) «غریبه زیبا» – مدونا و ویلیام اربیت (ترانه‌سراها) (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–۲۰۲۰	«When She Loved Me» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۱) «Boss of Me» – John Flansburgh و John Linnell (ترانه‌سراها) (۲۰۰۲) «If I Didn't Have You» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۳) «A Mighty Wind» – کریستوفر گست، یوجین لوی و مایکل مک‌کین (ترانه‌سراها) (۲۰۰۴) «به‌سوی غرب» – آنی لنکس، فرن والش و هاوارد شور (ترانه‌سراها) (۲۰۰۵) «Believe» – گلن بالارد و آلن سیلوستری (ترانه‌سراها) (۲۰۰۶) «Our Town» – رندی نیومن (ترانه‌سرا) (۲۰۰۷) «Love You I Do» – Henry Krieger و Siedah Garrett (ترانه‌سراها) (۲۰۰۸) «Down to Earth» – پیتر گابریل و توماس نیومن (ترانه‌سراها) (۲۰۰۹) «Jai Ho» – گلزار، ای.آر. رحمان و Tanvi Shah (ترانه‌سراها) (۲۰۱۰) «The Weary Kind» – رایان بینگم و تی بون برنت (ترانه‌سراها) (۲۰۱۱) «حقیقت بر من روشن می‌شود» – آلن منکن و Glenn Slater (ترانه‌سراها) (۲۰۱۲) «امن و امان» – تیلور سوئیفت، جوی ویلیامز ،جان پل وایت و تی بون برنت (ترانه‌سراها) (۲۰۱۳) «اسکای‌فال» – ادل و پل اپورث (ترانه‌سراها) (۲۰۱۴) «رهایش کن» – کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز (ترانه‌سراها) (۲۰۱۵) «افتخار» – جان لجند، کامن و Che Smith (ترانه‌سراها) (۲۰۱۶) «نمی‌توانم جلوی احساسم را بگیرم!» – جاستین تیمبرلیک، مکس مارتین و شلبک (ترانه‌سراها) (۲۰۱۷) «How Far I'll Go» – لین-منوئل میرندا (ترانه‌سرا) (۲۰۱۸) «کم‌عمق» – لیدی گاگا، اندرو ویات، Anthony Rossomando و مارک رانسون (ترانه‌سراها) (۲۰۱۹) «دیگه هیچوقت نمی‌خوام عاشق بشم» – لیدی گاگا، ناتالی همبی، هیلری لینزی و Aaron Raitiere (ترانه‌سراها) (۲۰۲۰)
۲۰۲۱−اکنون	«زمانی برای مردن نیست» – بیلی آیلیش و فینیس اوکانل (ترانه‌سراها) (۲۰۲۱) «همهٔ چشم‌ها بر من» – بو برنهام (ترانه‌سرا) (۲۰۲۲) «ما درباره برونو صحبت نمی‌کنیم» – لین-منوئل میرندا (ترانه‌سرا) (۲۰۲۳) «برای چه ساخته شدم؟» – بیلی آیلیش و فینیس اوکانل (ترانه‌سراها) (۲۰۲۴)