لاتیننویسی ییل برای کانتونی تلاشی بود که از سوی جرارد پی. کاک و پارکر پو-فی هوآنگ برای کتابشان به نام کانتونی صحبت کنید[۱] در ۱۹۵۲ صورت گرفت[۲] هرچند که کتاب در ۱۹۵۸ منتشر شد.[۳] برخلاف لاتیننویسی ییل برای ماندارین، روش پیشنهادی آنها همچنان مورد توجه است و در واژهنامهها و کتابها بویژه برای زبان آموزان کانتونی معیار بسیار کاربرد دارد. روش پیشنهادی آنها با پینیین، شباهتهایی دارد.