لوکا (ترانه)

«لوکا»
روی جلد نسخهٔ آمریکایی تک‌آهنگ که در فرانسه و ژاپن هم استفاده شد
تک‌آهنگ سوزان وگا
از آلبوم پایداری یک‌نفره
بی-ساید«دید در شب»
تاریخ پخش۲۱ مه ۱۹۸۷ (۱۹۸۷-05-۲۱)[۱]
ژانرفولک راک[۲]
زمان۳:۴۸
ناشرA&M
ترانه‌نویس(ها)سوزان وگا
تهیه‌کننده(ها)
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های سوزان وگا
«کولی»
(۱۹۸۶) 		«لوکا»
(۱۹۸۷) 		«غذاخوری تام»
(۱۹۸۷)
موزیک ویدئو
"Luka" در یوتیوب

«لوکا» (به انگلیسی: Luka) ترانه‌ای از سوزان وگا و یکی از قطعات دومین آلبوم استودیویی او با نام پایداری یک‌نفره است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد.

در سال ۱۹۸۷ وگا برای «لوکا» در سه رشتهٔ «بهترین ضبط سال»، «بهترین آهنگ سال» و «بهترین اجرای موسیقی پاپ خوانندهٔ زن» نامزد دریافت جایزهٔ گرمی بود.[۳]

محتوا

[ویرایش]

«لوکا» در مورد کودک‌آزاری است. وگا در سال ۱۹۸۷ در یک برنامهٔ تلویزیونی سوئد دربارهٔ ساخت لوکا گفت:

چند سال پیش چند بچه را می‌دیدم که جلوی ساختمان ما بازی می‌کردند و یکی از آنها اسمش «لوکا» بود که از بقیهٔ بچه‌ها کمی متمایز به نظر می‌آمد. من همیشه نام و چهرهٔ او را به یاد داشتم و چیز زیادی در مورد او نمی‌دانستم، اما فقط به نظر می‌رسید که او که از دیگر بچه‌ها که بازی می‌کردند سوا باشد. و شخصیت او همان چیزی است که من آهنگ «لوکا» را بر آن اساس بنا کردم. در این آهنگ، لوکا یک پسر آزار دیده‌است – در زندگی واقعی فکر نمی‌کنم او چنین بوده باشد. فکر می‌کنم او فقط متفاوت بود.[۴]

در دسامبر ۲۰۱۸ وگا در یک مستند ویدیویی هلندی در مورد مفهوم آهنگ گفت:

می‌خواستم دربارهٔ کودک‌آزاری بنویسم… باید به این فکر می‌کردم که چگونه در مورد موضوعی بنویسم که هیچ‌کس دربارهٔ آن صحبت نمی‌کند.[۵]

در سال ۲۰۲۳ وگا به ایستگاه رادیویی آلمانی بایرن ۲ گفت که این ترانه در مورد تجربهٔ خودش از آزار فیزیکی است و چون نمی‌خواسته مردم این موضوع را بفهمند، «لوکا» را به عنوان نام و شخصیت انتخاب کرده‌است.[۶]

موقعیت در چارت‌های موسیقی

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "How I wrote 'Luka' by Suzanne Vega". Songwriting. September 21, 2017. Retrieved October 26, 2022.
  2. ↑ Browne, David (June 18, 1987). "Suzanne Vega: Solitude Standing: Music Reviews". Rolling Stone. No. 502. Archived from the original on June 26, 2007. Retrieved December 15, 2012.
  3. ↑ "1987 GRAMMY WINNERS 30th Annual GRAMMY Awards". grammy.com (به انگلیسی). National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved 22 September 2023.
  4. ↑ "Luka by Suzanne Vega Songfacts". Retrieved August 22, 2008.
  5. ↑ "Suzanne Vega – Luka - The story behind the song – Top 2000 à gogo". YouTube. Retrieved 2020-01-16.
  6. ↑ Rundfunk, Bayerischer (2023-09-01). "Live-Konzert: Suzanne Vega beim Hafensommer Würzburg" (به آلمانی). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  7. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 329. ISBN 0-646-11917-6. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid 1983 and June 19, 1988.
  8. ↑ "Suzanne Vega – Luka" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
  9. ↑ "Suzanne Vega – Luka" (به هلندی). Ultratop 50.
  10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0869." RPM. Library and Archives Canada.
  11. ↑ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 26. July 4, 1987. p. 15. Retrieved May 25, 2021.
  12. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Suzanne Vega". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (به فنلاندی). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 273. Retrieved July 8, 2022.
  13. ↑ "Suzanne Vega – Luka" (به فرانسوی). Les classement single.
  14. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Luka". Irish Singles Chart.
  15. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 27, 1987" (به هلندی). Dutch Top 40.
  16. ↑ "Suzanne Vega – Luka" (به هلندی). Single Top 100.
  17. ↑ "Suzanne Vega – Luka". Top 40 Singles.
  18. ↑ "SA Charts 1965 - 1989 Songs J-L". South African Rock Lists. Retrieved June 29, 2018.
  19. ↑ "Suzanne Vega – Luka". Singles Top 100.
  20. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  21. ↑ "Suzanne Vega Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved January 19, 2020.
  22. ↑ "Suzanne Vega Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved January 19, 2020.
  23. ↑ "Suzanne Vega Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved January 19, 2020.
  24. ↑ "Suzanne Vega Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Retrieved January 19, 2020.
  25. ↑ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996. Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  26. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved August 8, 2016.
  27. ↑ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Archived from the original on July 14, 2020. Retrieved July 21, 2020.
  28. ↑ "Top 100 Singles of '87". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved January 19, 2020.
  29. ↑ "1987 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard. Vol. 99, no. 52. December 26, 1987.