متاستاز (مجموعه تلویزیونی)
| متاستاز | |
|---|---|
 تصویر تبلیغاتی | |
| ژانر | فیلم جنایی تله‌نوولا |
| بر پایهٔ | بریکینگ بد اثر وینس گیلیگان |
| کارگردان |
|
| بازیگران | |
| کشور سازنده | کلمبیا |
| زبان اصلی | اسپانیایی |
| شمار فصل‌ها | ۵ |
| شمار قسمت‌ها | ۶۲ |
| تولید | |
| مکان تولید | بوگوتا، کلمبیا و محیط اطراف[۱] |
| تولیدکننده‌ها | |
| توزیع‌کننده | Sony Pictures Television |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | |
| انتشار اولیه | ۸ ژوئن ۲۰۱۴ – ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴ |
| وبگاه | |
متاستاز (به اسپانیایی: Metástasis) یک مجموعه تله‌نوولا کلمبیایی است، این مجموعه به‌عنوان یک بازسازی با زبان اسپانیایی از درام جنایی بریکینگ بد شناخته می‌شود که وقایع نسخه اصلی این مجموعه را که در کشور ایالات متحده اتفاق افتاده‌اند، این بار در کلمبیا نمایش می‌دهد.[۲] این اثر داستان هر پنج فصل سریال بریکینگ بد را دنبال می‌کند و دارای تفاوت‌ها و اضافه‌های کمی نسبت به نسخه اصلی می‌باشد. منتقدان این سریال را توهینی بزرگ به برکینگ بد میدانند
متاستاز از تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۱۴ تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴ پخش شد و در مجموع دارای ۶۲ قسمت است.[۳][۴]
بازیگران
[ویرایش]در این سریال دیگو تروخیو در نقش والتر بلانکو (والتر وایت)، Roberto Urbina در نقش خوزه میگل روزاس (جسی پینکمن)، Sandra Reyes در نقش سیلو بلانکو (اسکایلر وایت) و جولیان آرانگو در نقش هنری ناوارو (هنک شریدر) به ایفای نقش پرداخته‌اند.[۵][۶] در این اثر همتای شخصیت ساول گودمن، سائول بوئنو نام دارد[۷] و دامیان آلکازار، بازیگر مکزیکی، نقش همتای توکو سالامانکا را بازی کرده‌است.[۱]
قسمت‌ها
[ویرایش]| فصل | قسمت‌ها | روی آنتن رفت | |
|---|---|---|---|
| اولین بار | آخرین بار | ||
| ۱ | ۷ | ۸ ژوئن ۲۰۱۴ | ۱۸ ژوئن ۲۰۱۴ |
| ۲ | ۱۳ | ۲۳ ژوئن ۲۰۱۴ | ۹ ژوئیه ۲۰۱۴ |
| ۳ | ۱۳ | ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۴ | ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۴ |
| ۴ | ۱۳ | ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۴ | ۱۹ اوت ۲۰۱۴ |
| ۵ | ۱۶ | ۲۰ اوت ۲۰۱۴ | ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴ |
بازخورد
[ویرایش]جوایز و نامزدها
[ویرایش]| سال | دسته‌بندی | نامزد | نتیجه |
|---|---|---|---|
| ۲۰۱۶[۸] | بهترین بازیگر آنتاگونیست تله نوولا یا سریال | فرانک رامیرز | برنده |
جوایز TvyNovelas
[ویرایش]| سال | دسته‌بندی | نامزد | نتیجه |
|---|---|---|---|
| ۲۰۱۶[۹] | بهترین بازیگر نقش مکمل مرد مجموعه تلویزیونی | جولیان آرانگو | برنده نشد |
| دیگو گارزون | برنده نشد |
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ David Redondo (2013-10-03). "'Metástasis', la versión latina de 'Breaking Bad'" ["Metástasis, the Latin version of "Breaking Bad""]. Cadena Ser (به اسپانیایی).
- ↑ "Breaking Bad lives on in Colombian remake Metástasis". the Guardian (به انگلیسی). 2013-10-07. Retrieved 2021-06-25.
- ↑ Levin, Gary (June 3, 2014). "'Breaking Bad' doesn't get lost in Spanish translation". یواس‌ای تودی. Archived from the original on January 7, 2017. Retrieved March 8, 2022.
- ↑ Jue, Teresa (September 17, 2014). "Spanish-language 'Breaking Bad,' 'Metastasis,' has series finale". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved March 8, 2022.
- ↑ O'Connell, Michael (May 13, 2013). "Univision and Sony Firm Up Plans for a Breaking Bad Spanish-language Remake". هالیوود ریپورتر. Prometheus Global Media. Retrieved May 14, 2013.
- ↑ Roxborough, Scott (October 2, 2013). "Meet Walter Blanco: Breaking Bad Gets Spanish-language Version". هالیوود ریپورتر. Prometheus Global Media. Retrieved October 2, 2013.
- ↑ Bennett, Laura (February 7, 2014). "The Amazing World of Breaking Bad en Español". نیو استیتسمن. Progressive Media International. Retrieved February 9, 2014.
- ↑ @ElUniversalCtg (2016-03-05). "Y los ganadores de los premios India Catalina 2016 son..." [Y los ganadores de los premios India Catalina 2016 son...]. Eluniversal.com (به اسپانیایی). Retrieved 2016-03-05.
- ↑ Tvynovelas (2016-02-26). "Estos son los nominados a los Premios TVyNovelas 2016" [These are the nominees for the TVyNovelas 2016 Awards]. tvynovelas.com (به اسپانیایی). Retrieved 2016-02-26.[پیوند مرده]