مدوزا

با مدوسا اشتباه نشود. برای دیگر کاربردها، مدوزا (ابهام‌زدایی) را ببینید.
مدوزا
Медуза
نوعوبگاه خبری
صاحب(ان) امتیازگالینا تیمچنکو[۱]
بنیانگذار(ان)
ناشرگالینا تیمچنکو (از ۲۰۱۹)
سردبیرایوان کولپاکف[۲]
مدیر ویراستاریکوین روث‌راک
دبیر خبرآیلیش هارت
بنیان‌گذاری۲۰۱۴؛ ۱۱ سال پیش (۲۰۱۴-خطا: زمان نامعتبر}})
زبانروسی
انگلیسی
دفتر مرکزیریگا، لتونی
وبگاه
روسی: meduza.io
انگلیسی: meduza.io/en/

مدوزا (انگلیسی: Meduza; روسی: Медуза، نامگذاری شده از الهه یونانی مدوسا[۳]) یک وبگاه خبری مستقل به زبان روسی و انگلیسی[۹] است که دفتر مرکزی آن در ریگا، لتونی واقع شده‌است. این وبگاه در سال ۲۰۱۴ توسط گروهی از کارمندان سابق وبگاه خبری مستقل Lenta.ru تأسیس شد.[۱۰][۱۱][۱۲] اساس این رسانهٔ خبری بر برنامه‌های موبایل رایگان برای سیستم‌عامل‌های آی‌اواس، ویندوز فون و اندروید مبتنی است.[۱۳] شعار نیمه رسمی این پورتال «کرملین را غمگین کن» است.[۱۴]

تاریخچه

[ویرایش]

در سال ۲۰۱۴، گالینا تیمچنکو پس از مصاحبه با بخش راست‌گرا، توسط الکساندر ماموت، یکی از حامیان ولادیمیر پوتین از مقام خود به‌عنوان سردبیر وبگاه Lenta.ru، اخراج شد. او پس از آن وبگاه جدید مدوزا را در اکتبر ۲۰۱۴ راه اندازی کرد.[۱۱][۱۲] پس از آن چندین روزنامه‌نگار که سابقاً در وبگاه Lenta.ru کار می‌کردند، به این وبگاه جدید آنلاین پیوستند.[۱۲]

تیمچنکو به فوربس گفته‌است که تصمیم برای راه‌اندازی پایگاه مدوزا در لتونی گرفته شده‌است زیرا «در حال حاضر، ایجاد یک انتشارات مستقل به زبان روسی در لتونی امکان‌پذیر است، در حالی که در روسیه چنین نیست».[۱۵] علاوه بر این، تیمچنکو اظهار داشته‌است که «ما فهمیدیم که در روسیه، به احتمال زیاد، آنها به ما اجازه کار نخواهند داد.»[۱۶]

میخائیل خودورکوفسکی، تاجر و الیگارش سابق روسی و بوریس زیمین، غول مخابراتی، به‌عنوان سرمایه‌گذاران منفعل این رسانه در نظر گرفته شدند، اما بعداً «به دلایل استراتژیک و عملیاتی» راه خود را از هم جدا کردند.[۱۵] تیمچنکو گفت که خودورکوفسکی خواهان کنترل ۱۰۰ درصدی مدوزا بود؛ چیزی که او آن را غیرقابل قبول می‌دانست.[۱۷] به دلایل مالی، تیمچنکو و سرگئی نازارکین، شریک او در اموند اند اسمیت، مدوزا را در لتونی پایه‌گذاری کردند.[۱۸]

در فوریهٔ ۲۰۱۵، نسخهٔ انگلیسی‌زبان این وبگاه نیز راه‌اندازی شد. در ژانویهٔ ۲۰۱۶، بنیان‌گذار و مدیر اجرایی (مدیر عامل) گالینا تیمچنکو نقش سردبیری را به معاون خود ایوان کولپاکف سپرد.[۱۹]

در اوت ۲۰۱۷، مدوزا همکاری خود با بازفید نیوز، وبگاه خبری آمریکایی را آغاز کرد.[۲۰] این مشارکت شامل انتشار مطالب یکدیگر، تبادل تجربیات و انجام و انتشار تحقیقات مشترک می‌شد.[۲۱]

در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۸، در جشن سالانهٔ این نشریه، ایوان کولپاکف، سردبیر و یکی از بنیانگذاران مدوزا، طبق گزارشات، همسر یکی از کارمندان را مورد آزار و اذیت قرار داد و گفت: «تو تنها کسی هستی که در این مهمانی می‌توانم آزار و اذیت کنم و از آن فرار کنم.»[۲۲][۲۳] کولپاکف پس از آن موقتاً تعلیق شد تا اینکه مدوزا علناً او را محکوم کرد و دوباره به کارش بازگرداند. این رویداد باعث واکنش شدید کاربران در رسانه‌های اجتماعی شد.[۲۴] در ۹ نوامبر کولپاکف استعفای خود را اعلام کرد و گفت که «این تنها راه برای جلوگیری از بحرانی است که وبگاه را فرا گرفته و آسیب به شهرت آن را به حداقل می‌رساند.»[۲۵] او در ۱۱ مارس ۲۰۱۹ به‌عنوان سردبیر به این رسانه بازگردانده شد.

در سال ۲۰۱۹، مدوزا پادکست انگلیسی پراودای برهنه را راه‌اندازی کرد، که نشان می‌دهد گزارش‌های برتر مدوزا چگونه با تحقیقات و تخصص گسترده‌تری که در مورد روسیه وجود دارد، تلاقی می‌کند.[۲۶]

در ماه مهٔ ۲۰۲۲، هلسینگین سانمات انتشار برخی از مقالات مدوزا به زبان فنلاندی را آغاز کرد.[۲۷]

ساختار

[ویرایش]

تا سال ۲۰۱۴ مدوزا تیمی متشکل از ۲۰ روزنامه‌نگار داشته‌است.[۱۲] هیچ خبرنگار لتونیایی در این پروژه مشارکت ندارد.

از مارس ۲۰۱۵، مدوزا یک خبر روزانه به نام «مدوزا عصرانه» را منتشر می‌کند.[۱۶]

در سپتامبر ۲۰۲۲، این وبگاه از یک صندوق ایمیل انگلیسی با نام «The Beet» با هدف تقویت «دیدگاه‌های محلی» از اروپای مرکزی/شرقی، قفقاز و آسیای مرکزی، «بدون تمرکز بر مسکو» رونمایی کرد.[۲۸]

مخاطبان

[ویرایش]

سه ماه پس از افتتاح، نشریهٔ اینترنتی مدوزا دارای ۱٫۳ میلیون خوانندهٔ ماهانه کسب کرد.[۲۹] در سال ۲۰۱۷، مدوزا ۷٫۵ میلیون خوانندهٔ ماهانه و ۲ میلیون دنبال‌کننده در شبکه‌های اجتماعی داشته‌است.[۳۰] به‌گفتهٔ مدیالوژیا، شرکتی که سایت‌های انحصاری روسی را در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی رصد و تحلیل می‌کند، مدوزا در سال ۲۰۲۰ پیشروترین وبگاه روسی در میان پیوندهای رسانه‌های اجتماعی بوده‌است.[۳۱] تا مارس ۲۰۲۲، وبگاه مدوزا بین ۱۲ تا ۱۸ میلیون بازدیدکنندهٔ ماهانه داشته‌است.[۱۷] اکثر مخاطبان این وبگاه کمتر از ۴۵ سال سن دارند.[۳۲]

مدوزا به تمام پوشش‌های خود در مورد جنگ در اوکراین تحت مجوز کرییتیو کامنز دسترسی منبع‌باز اعطا می‌کند. مقالات این وبگاه را می‌توان به‌طور کامل تجدید چاپ کرد (مجوز CC BY 4.0 که بر تصاویر اعمال نمی‌شود).[۳۳]

سانسور

[ویرایش]

مدوزا قصد دارد بازاری را پر کند که به‌دلیل «فهرست طولانی از موضوعات ممنوعه که رسانه‌های روسی به دلایل مختلف مطرح نمی‌کنند—سانسور مستقیم و غیرمستقیم» به‌وجود آمده‌است.[۱۵]

یک روز پس از راه‌اندازی وبگاه مدوزا در قزاقستان مسدود شد؛ عملی که احتمالاً به‌دلیل انتشار مقاله‌ای در مورد شهر اوسکمن انجام گرفته‌است.[۳۴][۳۵] دسترسی به این وبگاه در ازبکستان نیز مسدود شده‌است.[۳۵]

در ژوئن ۲۰۱۹، ایوان گولونف، روزنامه‌نگار مدوزا توسط پلیس روسیه به اتهام جرایم مواد مخدر دستگیر شد.[۳۶] همکاران و دوستان گولونف گفتند که آن‌ها معتقدند که این اتهامات ساختگی بوده و دلیل دستگیری او، تحقیقات او در مورد فساد بوده‌است.[۳۷] پس از اعتراض عمومی، گولونف آزاد شد و پنج افسر پلیس اخراج و سپس دستگیر شدند.[۳۸]

در ۲۳ آوریل ۲۰۲۱، وزارت دادگستری روسیه مدوزا را به‌عنوان یک «عامل خارجی» معرفی کرد.[۳۹][۴۰] در پاسخ، اتحادیه اروپا این تصمیم را رد کرد و گفت که این محدودیت «بر خلاف تعهدات بین‌المللی روسیه و تعهدات حقوق بشری است».[۴۱][۴۲][۴۳][۴۴] اقدامات روسیه باعث ایجاد مشکلات مالی برای مدوزا شد، زیرا آن‌ها بسیاری از تبلیغ‌کنندگان روسیه را که منبع اصلی درآمد وبگاه بودند، از نمایش تبلیغات خود در صفحات مدوزا منع کردند. این منجر به یک کمپین بین‌المللی برای جمع‌آوری بودجه برای تضمین حیات مدوزا از طریق کمک‌های مالی و خرید اشتراک شد.[۴۵][۴۶][۴۷] تیمچنکو گفت که این محدودیت، دستیابی به منابعی را که مایل به گفتگو با خبرنگاران مدوزا هستند – به‌ویژه بدون محافظت از ناشناس بودن، دشوارتر کرده‌است.[۳۲]

مدوزا سرمقاله‌ای را منتشر کرد که در آن حمله روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۰ در ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۲ را محکوم می‌کرد.[۴۸] به‌دلیل پوشش وبگاه از این حمله، این وبگاه در میان سایر وبگاه‌های خبری به‌دلیل «نشر سیستماتیک جعلیات» توسط روسکماندزور در خاک روسیه مسدود شد.[۴۹] علیرغم اقدامات روسکماندزور، مدوزا موفق شد اکثر خوانندگان روسی خود را حفظ کند، اما تحریم‌های اقتصادی اعمال‌شده بر روسیه به‌دلیل حمله این کشور به اوکراین، به اقتصاد مدوزا نیز ضربه زد، زیرا تحریم‌ها ارسال کمک‌های مالی از روسیه را تقریباً غیرممکن ساخت و ۳۰٬۰۰۰ عضو وبگاه در داخل مرزهای روسیه به‌طور ناگهانی دیگر نتوانستند به وبگاه کمک مالی کنند. در نتیجه، مدوزا کمپینی را راه‌اندازی کرد که به‌دنبال دریافت کمک‌های مالی از طرفداران جدید وبگاه خارج از روسیه بود.[۱۷][۵۰] در ۱۱ مارس، گزارشگران بدون مرز اعلام کرد که یک وبگاه آینه[۵۱] راه‌اندازی شده‌است.[۵۲] ایلیا کراسیلشچیک، روزنامه‌نگار روسی، ناشر سابق مدوزا، تحت قانون «اخبار جعلی» به‌دلیل محکوم کردن جنگ در اوکراین، متهم شد.[۵۳]

در ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳، دفتر دادستان کل روسیه مدوزا را به‌عنوان یک سازمان نامطلوب در روسیه معرفی کرد.[۵۴] در مارس ۲۰۲۳، تیمچنکو گفت که در حالی که «تبلیغات روسیه منابع مالی عظیمی دارد» و دولت می‌تواند میلیاردها دلار برای انتشار اطلاعات نادرست هزینه کند، مدوزا «کمپین سرمایه‌گذاری کوچکی از سوی افراد خیرخواه در سراسر جهان و برخی حمایت‌های سازمان‌های بین‌المللی» دارد.[۳۲]

جوایز

[ویرایش]

در دسامبر ۲۰۱۶، ایلنور شرفیف برای مقالهٔ ۱۸ هزار روبل برای هر نفر که در مدوزا منتشر کرده بود، جایزه ردکولجیا را دریافت کرد.[۵۵][۵۶]

در سال ۲۰۲۲، گالینا تیمچنکو به‌عنوان مدیر عامل و ناشر مدوزا جایزهٔ آزادی مطبوعات کمیته حفاظت از روزنامه‌نگاران (CJP) را به‌خاطر «دستاورد فوق‌العاده و پایدار در زمینه آزادی مطبوعات» دریافت کرد.[۳۲][۵۷]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ [۱] بایگانی‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine tadviser.com
  2. ↑ Ivan Kolpakov has been named Meduza’s chief editor بایگانی‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine meduza.io
  3. ↑ ""Медуза" ответила на вопросы читателей". Meduza (به روسی). Retrieved 2023-01-27.
  4. ↑ Urman, Aleksandra (2019-10-13). "News Consumption of Russian Vkontakte Users: Polarization and News Avoidance". International Journal of Communication (به انگلیسی). 13: 25. ISSN 1932-8036.
  5. ↑ Lavrinenko, Olga (2021). Bessant, Judith; Mejia Mesinas, Analicia; Pickard, Sarah (eds.). When Students Protest. Universities in the global North (به انگلیسی). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 130. ISBN 978-1-78661-181-9. OCLC 1260343703.
  6. ↑ "Russia restricts access to DW's website". Deutsche Welle (به انگلیسی). 2022-03-04. Retrieved 2022-03-04.
  7. ↑ "Russia says 'limiting' sites of BBC, Deutsche Welle, Meduza". Radio France Internationale (به انگلیسی). Moscow. 2022-03-04. Retrieved 2022-03-04.
  8. ↑ "European Media Offer Support to Ukrainian, Russian Colleagues". Voice of America (به انگلیسی). 2022-03-02. Retrieved 2022-03-04.
  9. ↑ [۴][۵][۶][۷][۸]
  10. ↑ Vasilyeva, Nataliya (2019-06-07). "Prominent investigative journalist detained in Russia". Associated Press (به انگلیسی). Moscow. Retrieved 2022-03-04.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ "I was 'fired' because of the Kremlin". BBC News. Retrieved 2020-07-06.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ ۱۲٫۳ Beard, Nadia (23 October 2014). "Russian journalists set up shop in Latvia after Kremlin crackdown". The Guardian. Retrieved 11 July 2017.
  13. ↑ Taratuta, Julia (2014-10-10). "Галина Тимченко, главред Meduza: унизительно, когда вся политическая журналистика затаив дыхание следит за движением бровей президента". Dozhd. Retrieved 2020-11-24.
  14. ↑ Dwornik, Bartłomiej (14 November 2022). "Historia portalu MEDUZA. Rosyjski, niezależny, medialny okręt piracki". reporterzy.info (به لهستانی). Retrieved 2022-11-24.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ "Галина Тимченко: "Никто из нас не мечтает делать «Колокол"". www.forbes.ru. 15 September 2014. Retrieved 11 July 2017.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ "Meduza Тимченко зазвонит из Латвии". www.fontanka.ru (به روسی). 2014-09-29. Retrieved 2020-07-06.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ Hakala, Pekka (29 March 2022). "Uutissivusto Meduza onnistui säilyttämään venäläiset lukijansa Venäjän estämisistä huolimatta, mutta nyt rahat ovat loppumassa pakotteiden vuoksi". Helsingin Sanomat (به فنلاندی).
  18. ↑ Подрез, Тарас (2014-08-27). "Экс-главред Lenta.ru Галина Тимченко учредила Medusa Project". Известия (به روسی). Retrieved 2020-07-06.
  19. ↑ Meduza chief editor steps down, remains as CEO بایگانی‌شده در ۱ فوریه ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine, Meduza, January 28, 2016.
  20. ↑ Wang, Shan (2017-08-29). "Stories about Russia "are so hot right now" — so BuzzFeed is partnering with Meduza for more substantive Russia reporting". Nieman Lab. Retrieved 2022-03-06.
  21. ↑ "Galina Timchenko". Politico Europe. 2017-12-07. Retrieved 2020-07-06.
  22. ↑ Gershkovich, Evan (9 November 2018). "Editor's Resignation Signals Milestone #MeToo Moment in Russia". The Moscow Times (به انگلیسی).
  23. ↑ Brown, Hayes (9 November 2018). "This #MeToo Moment Is Tearing The Russian Internet Apart". BuzzFeed News (به انگلیسی).
  24. ↑ Stewart, Rick (2018-11-09). "Russia's most progressive media outlet finds itself on the wrong side of #MeToo". Global Voices (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-28.
  25. ↑ "Meduza Editor In Chief Resigns Amid Sexual Harassment Accusations". RadioFreeEurope/RadioLiberty (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-28.
  26. ↑ "'The Naked Pravda' premiere trailer: Meduza's new English-language podcast". mdza.io.
  27. ↑ Mukka, Antero (3 May 2022). "Jokainen teko sananvapauden puolesta syö pohjaa sortovallalta". Helsingin Sanomat (به فنلاندی).
  28. ↑ "The Beet: A new email dispatch from Meduza".
  29. ↑ "Российская аудитория сайта Meduza.io достигла 1,3 млн человек в месяц". РБК (به روسی). Retrieved 2020-07-08.
  30. ↑ "Meduza: Doing New Media in a Perfect Storm". international.ucla.edu (به انگلیسی). Retrieved 2020-07-08.
  31. ↑ "Федеральные СМИ - 2020 год" [Federal media - 2020]. mlg.ru (به روسی). 2021-01-28. Retrieved 2021-04-27.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ ۳۲٫۲ ۳۲٫۳ Smale, Alison (7 March 2023). "A Russian Editor Evades Putin's Censorship". The New York Times.
  33. ↑ "Meduza is granting open access to all coverage of the war in Ukraine under a Creative Commons license". meduza.io.
  34. ↑ Лихачёв, Никита (21 October 2014). "Издание Meduza заблокировали в Казахстане после репортажа из Усть-Каменогорска". tjournal.ru. Archived from the original on 7 March 2015. Retrieved 11 July 2017.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Bolotskaya, Rita; Bogoyavlenskaya, Evgenia (29 October 2016). "Галина Тимченко, гендиректор и учредитель проекта Meduza (Рига)". Ukrinform (به روسی).
  36. ↑ MacFarquhar, Neil (June 7, 2019). "Russian Reporter Who Exposed Moscow Graft Is Arrested on Drug Charges". The New York Times.
  37. ↑ Roth, Andrew (June 7, 2019). "Russian police accused of arresting journalist on false charges". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved June 7, 2019.
  38. ↑ "Former officers who searched 'Meduza' journalist Ivan Golunov arrested, may face drug possession and evidence falsification charges". Meduza. 29 January 2020. Retrieved 4 March 2022.
  39. ↑ "Russia Labels Meduza Media Outlet As 'Foreign Agent'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2021-04-23. Retrieved 2021-04-24.
  40. ↑ "Минюст внес "Медузу" в список "иностранных агентов"". Ministry of Justice (Russia) (به روسی). Meduza. 2021-04-23. Retrieved 2021-04-24.
  41. ↑ Yun Chee, Foo (2021-04-24). "EU rejects Russian decision to label media outlet Meduza as 'foreign agent'". Reuters. Retrieved 2021-04-27.
  42. ↑ "EU 'Rejects' Russian Labeling Of Meduza Media Outlet As 'Foreign Agent'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2021-04-21. Retrieved 2021-04-24.
  43. ↑ ""Обязанность властей — обеспечить журналистам возможность заниматься своей работой в атмосфере, свободной от страха и принуждения"". Meduza (به روسی). 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.
  44. ↑ "Russia: Statement by the Spokesperson on labelling Meduza as "foreign agent"". European External Action Service. 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.
  45. ↑ "'Is this the end of Meduza?' Hobbled by sanctions, Russian journalists seek Western donors". The Washington Post (به انگلیسی). ISSN 0190-8286. Retrieved 2022-11-24.
  46. ↑ Baer, Stephanie K. "This Russian Newsroom Has Been Cut Off From Its Readers Amid Putin's War. Now It's Asking The World To Help It Report The Truth". BuzzFeed News (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-24.
  47. ↑ Bieliaszyn, Wiktoria (2022-03-14). "Pomóż Meduzie. Rosji potrzebna jest choć jedna niezależna redakcja". www.polityka.pl (به لهستانی). Retrieved 2022-11-24.
  48. ↑ "No to War An editorial from Meduza". Meduza (به انگلیسی). 24 February 2022.
  49. ↑ "Сайты "Голоса Америки", BBC, DW, Meduza и "Радио Свободы" заблокировали". РИА Новости. 2022-03-04. Retrieved 2022-03-17.
  50. ↑ Baer, Stephanie K. (2022-03-14). "This Russian Newsroom Has Been Cut Off From Its Readers Amid Putin's War. Now It's Asking The World To Help It Report The Truth". BuzzFeed News (به انگلیسی). Retrieved 2023-06-16.
  51. ↑ "Новости". Meduza (به روسی). Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 2022-03-27.
  52. ↑ "RSF creates "mirror" of leading Russian exile news site blocked by Kremlin". Reporters Without Borders (به انگلیسی). 2022-03-11. Retrieved 2022-03-27.
  53. ↑ "Here's who Russia has punished for speaking out against the war in Ukraine". The Hill. 11 May 2022.
  54. ↑ Heintz, Jim (2023-01-26). "Russia declares critical news outlet Meduza 'undesirable'". Associated Press. Retrieved 2023-01-26.
  55. ↑ "18 тысяч рублей за человека". Redkollegia (به روسی). 2016-11-30. Retrieved 2023-06-07.
  56. ↑ "Журналист Ильнур Шарафиев получил премию «Редколлегия» за статью в «Медузе»". Meduza (به روسی). 2016-12-14. Retrieved 2023-06-07.
  57. ↑ "Galina Timchenko - Committee to Protect Journalists". Committee to Protect Journalists. Retrieved 16 June 2023.

پیوند به بیرون

[ویرایش]