زبان سریانی گونهای از زبان آرامی میانه است که در ادسا در جزیره در قرن اول میلادی پدیدار شد[۱۰] و بسیار نزدیک به زبان آرامی عیسی است.[۱۱] این نزدیکی به اعتبار آن برای مسیحیان بسیار افزودهاست.[۱۲] شکل زبان مورد استفاده در ادسا بر نوشتههای مسیحی غالب بود و به عنوان گونه استاندارد پذیرفته شده برای گسترش مسیحیت هرجایی که بستر زبان آرامی بود شناخته میشد.[۱] منطقهای که در آن سریانی یا آرامی سخن گفته میشد منطقه تماس و درگیری امپراتوری روم و شاهنشاهی ساسانی بود و کل یا بخشهایی از لبنان، فلسطین، سوریه، ترکیه، عراق و ایران را در بر میگرفت.[۲]
↑Pallikunnil, Jameson K. (2017). The Eucharistic Liturgy: A Liturgical Foundation for Mission in the Malankara Mar Thoma Syrian Church (به انگلیسی). ISBN978-1-5246-7652-0. Metropolitan Juhanon Mar Thoma called it “a Protestant Church in an oriental garb”. As a reformed Oriental Church, it agrees with the reformed doctrines of the Western churches. Therefore, there is much in common in faith and doctrine between the MTC and the reformed Churches of the West. As the Church now sees it, just as the Anglican church is a Western Reformed Church, the MTC is an Eastern Reformed Church..
↑Allen C. Myers, ed (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. p. 72. شابک۰−۸۰۲۸−۲۴۰۲−۱. "It is generally agreed that Aramaic was the common language of Palestine in the first century A.D. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73)."