ناوالنی (فیلم)

ناوالنی
کارگرداندانیل روهر
تهیه‌کننده
بازیگران
موسیقی
فیلم‌بردارنیکی والتل
تدوین‌گر
  • مایا هاوک
  • لنگدون پیج
شرکت
تولید
توزیع‌کننده
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۵ ژانویه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-01-۲۵) (ساندنس)
  • ۱۱ آوریل ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۴-۱۱) (ایالات متحده)
مدت زمان
۹۸ دقیقه
کشورایالات متحده
زبان
  • روسی
  • انگلیسی
فروش گیشه۱۰۶٬۳۹۹ دلار آمریکا[۱]

ناوالنی یک فیلم مستند آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به کارگردانی دانیل روهر است.[۲][۳] این فیلم در رابطه با آلکسی ناوالنی رهبر مخالفان ولادیمیر پوتین در روسیه و وقایع مربوط به مسمومیت اوست.[۴] این فیلم توسط اچ‌بی‌او مکس و سی‌ان‌ان فیلمز تهیه شده‌است. این فیلم در ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲ در جشنوارهٔ فیلم ساندنس اکران شد و مورد تحسین منتقدان و تماشاگران قرار گرفت و جایزهٔ تماشاگران در مسابقهٔ مستند ایالات متحده و جایزهٔ برگزیدهٔ جشنواره را از آن خود کرد.[۵] همچنین برندهٔ جایزهٔ بهترین مستند بلند در نود و پنجمین دورهٔ جوایز اسکار، برندهٔ جایزهٔ بهترین مستند سیاسی در هفتمین جوایز مستند منتخب منتقدان و بهترین مستند در هفتاد و ششمین مراسم اهدای جوایز بفتا شد.[۶]

خلاصهٔ داستان

[ویرایش]

این فیلم دربارهٔ وقایع مربوط به مسمومیت الکسی ناوالنی رهبر فقید مخالفان روسیه و تحقیقات بعدی در مورد مسمومیت او است. در ۲۰ اوت ۲۰۲۰، ناوالنی با یک عامل اعصاب نوویچوک مسموم شد.[۷] وی حین پرواز از تومسک به مسکو دچار مشکل شدید بدنی شد و پس از فرود اضطراری هواپیما، در شرایط وخیم در بیمارستان بستری شد. ناوالنی پس از فرود اضطراری در امسک به بیمارستانی منتقل شد و به کما رفت. دو روز بعد، او را به بیمارستان شاریته در برلین، آلمان منتقل کردند. استفاده از عامل اعصاب توسط پنج آزمایشگاه مورد تأیید سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) تأیید شده‌است. ناوالنی رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین را مسئول مسمومیت خود دانست اما کرملین بارها دست داشتن در این ماجرا را رد کرده‌است.[۸][۹]

این فیلم نشان می‌دهد که چگونه کریستو گروزف، روزنامه‌نگار Bellingcat و ماریا پوچیخ، بازپرس ارشد بنیاد مبارزه با فساد ناوالنی، جزئیات طرحی را فاش می‌کنند که نشان‌دهندهٔ دخالت پوتین در این ماجرا است.[۱۰]

کارگردانِ این فیلم، اثر خود را «داستان یک مرد و مبارزهٔ او با یک رژیم استبدادی» توصیف کرده‌است.[۱۱][۱۲]

تولید

[ویرایش]

ساخت این پروژه نخستین بار در ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۱ اعلام عمومی شد. این فیلم توسط مستندساز کانادایی دانیل روهر کارگردانی شد که در ابتدا قصد داشت فیلمی دربارهٔ یکی از تحقیقات کریستو گروزف بسازد. فیلمبرداری اندکی پس از خروج ناوالنی از کما آغاز شد و تا زمان دستگیری او در ژانویهٔ ۲۰۲۱ ادامه یافت: به گفتهٔ شخصیت اصلی فیلم، گروه فیلمبرداری حتی در کنترل مرزی فرودگاه در کنار او بوده‌اند.[۱۳]

این پروژه توسط HBO Max و CNN Films با مشارکت Fishbowl Films, RaeFilm Studios و Cottage M تهیه شده‌است.

پخش

[ویرایش]

این فیلم نخستین بار در ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲ در جشنوارهٔ فیلم ساندنس به‌عنوان آخرین عنوان در بخش مسابقهٔ مستند ایالات متحده به نمایش درآمد و در آنجا جایزهٔ برگزیدهٔ جشنواره و جایزهٔ تماشاگران برای مسابقهٔ مستند ایالات متحده را از آن خود کرد.[۱۴] در مارس ۲۰۲۲، کمپانی برادران وارنر حقوق پخش فیلم را در ایالات متحده به‌دست‌آورد.[۱۵]

این فیلم در ۲۴ آوریل ۲۰۲۲ از سی‌ان‌ان در ایالات متحده و همچنین در پلتفرم پخش سی‌ان‌ان+ پخش شد.[۱۶][۱۷]

فیلم بعداً در ۲۵ مارس ۲۰۲۲ و در ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۴ در بی‌بی‌سی دو نمایش داده شد.[۱۸]

جوایز و نامزدی‌ها

[ویرایش]
مراسم تاریخ برگزاری رشته برنده(ها) نتیجه منابع
جشنوارهٔ فیلم ساندنس ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲ جایزهٔ تماشاگران:مستند ایالات متحده ناوالنی برنده [۱۹]
جایزهٔ برگزیدهٔ جشنواره برنده
جوایز مستند منتخب منتقدان ۱۳ نوامبر ۲۰۲۲ بهترین فیلم مستند نامزدشده [۲۰]

[۲۱]
بهترین مستند سیاسی برنده
بهترین کارگردان دانیل روهر نامزدشده
بهترین عنوان ماریوس دوریس و مت رابرتسون نامزدشده
بهترین ویرایش لانگدون پیج و ماریا دیزی هاوک نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم سن دیگو ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۳ بهترین مستند ناوالنی نامزدشده [۲۲]
حلقهٔ منتقدان فیلم سان‌فرانسیسکو ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳ بهترین فیلم مستند نامزدشده [۲۳]
Cinema Eye Honors ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۳ عنوان برجستهٔ غیرداستانی

دانیل روهر، اودسا را، دایان بکر، ملانی میلر و شِین بوریس

نامزدشده [۲۴]

[۲۵]
تولید برجسته

اودسا را، دایان بکر، ملانی میلر و شِین بوریس

برنده
جایزهٔ برگزیدهٔ مخاطب ناوالنی برنده
فراموش‌نشدنی‌ها آلکسی ناوالنی برنده
انجمن منتقدان فیلم جورجیا ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۳ بهترین فیلم مستند ناوالنی نامزدشده [۲۶]
انجمن منتقدان فیلم سیاتل ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۳ بهترین فیلم مستند نامزدشده [۲۷]
جامعهٔ منتقدان فیلم هیوستون ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۳ بهترین فیلم مستند نامزدشده [۲۸]
جوایز انجمن کارگردانان آمریکا ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۳ دستاوردهای برجستهٔ کارگردانی در مستند دانیل روهر نامزدشده [۲۹]
جوایز فیلم بفتا ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳ بهترین مستند

دانیل روهر، دایان بکر، شِین بوریس، ملانی میلر، اودسا را

برنده [۳۰]
جوایز سینما برای صلح ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۳ جایزه برای عدالت ناوالنی برنده [۳۱]
جوایز انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۳ تهیه‌کنندهٔ برجستهٔ فیلم‌های مستند اودسا را، دایان بکر، ملانی میلر، و شِین بوریس برنده [۳۲][۳۳]
جوایز اسکار ۱۲ مارس ۲۰۲۳ بهترین فیلم مستند دانیل روهر، اودسا را، دایان بکر، ملانی میلر و شِین بوریس

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "Navalny".
  2. ↑ "'Everyone was freaking out': Navalny novichok film made in secret premieres at Sundance". The Guardian. 26 January 2022. Retrieved 2022-01-26.
  3. ↑ Gleiberman, Owen (26 January 2022). "'Navalny' Review: A Must-See Documentary About the Anti-Putin Freedom Fighter Who Has Become the Conscience of Russia". Retrieved 2022-01-26.
  4. ↑ Fienberg, Daniel (26 January 2022). "'Navalny': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 2022-01-26.
  5. ↑ Times, The Moscow (25 January 2022). "Navalny Poisoning Documentary to Premiere at Sundance". The Moscow Times. Retrieved 2022-01-26.
  6. ↑ "BAFTA Film Awards 2023: The full list of winners". Sky News (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-21.
  7. ↑ Генеральный директор ОЗХО Фернандо Ариас Гонсалес (2020-11-30). "OPENING STATEMENT BY THE DIRECTOR-GENERAL TO THE CONFERENCE OF THE STATES PARTIES AT ITS TWENTY-FIFTH SESSION" (PDF). ОЗХО (به انگلیسی). 28. In September, the Secretariat conducted a technical assistance visit in response to a request from Germany under subparagraph 38(e) of Article VIII of the Convention. During the visit, a team of experts from the Secretariat collected biomedical samples directly from Mr Navalny for analysis by OPCW designated laboratories. The results of the analysis confirmed that a toxic chemical of the Novichok family was found in Mr Navalny's blood.
  8. ↑ "'Everyone was freaking out': Navalny novichok film made in secret premieres at Sundance". The Guardian. 26 January 2022.
  9. ↑ "Documentary On Navalny Wins Top Awards At Sundance Film Festival". rferl.org. 29 January 2022.
  10. ↑ Horton, Adrian (27 January 2022). "Navalny review – shocking documentary of a Russian poisoning". The Guardian. Retrieved 13 December 2022.
  11. ↑ "HBO Max и CNN сняли документальный фильм об Алексее Навальном". Meduza (به روسی). Retrieved 2024-02-20.
  12. ↑ "HBO и CNN сняли документальный фильм про Навального". TV Rain. 13 January 2022.
  13. ↑ "Журналист Bellingcat рассказал, какой эффект на Запад окажет фильм HBO и CNN про Навального". TV Rain. 14 January 2022.
  14. ↑ D'Alessandro, Anthony (2022-01-24). "Daniel Roher Documentary Thriller 'Navalny' Is This Year's Sundance Secret Screening". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2022-01-25.
  15. ↑ McClintock, Pamela (March 30, 2022). "Russian Dissident Doc 'Navalny' to Receive Special Theatrical Release". The Hollywood Reporter. Retrieved April 22, 2022.
  16. ↑ "CNN и HBO сняли документальный фильм о Навальном". Forbes.ru (به روسی). 2022-01-14. Retrieved 2024-02-20.
  17. ↑ Vlessing, Etan (2022-04-15). "CNN Sets Premiere Date for Russian Dissident Doc 'Navalny'". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2022-04-16.
  18. ↑ "BBC Two - Navalny".
  19. ↑ "2022 SUNDANCE FILM FESTIVAL AWARDS ANNOUNCED – sundance.org" (به انگلیسی). Retrieved 2022-01-30.
  20. ↑ Davis, Clayton (October 17, 2022). "'Fire of Love' and 'Good Night Oppy' Lead Critics Choice Documentary Award Nominations". Variety. Retrieved October 17, 2022.
  21. ↑ Zilko, Christian (November 13, 2022). "'Good Night Oppy,' 'Get Back' Dominate Critics Choice Documentary Awards (Complete Winners List)". IndieWire. Retrieved November 14, 2022.
  22. ↑ "2022 San Diego Film Critics Society Nominations". San Diego Film Critics Society. January 3, 2023. Retrieved January 4, 2023.
  23. ↑ Neglia, Matt (January 6, 2023). "The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations". Next Best Picture. Retrieved January 6, 2023.
  24. ↑ Jones, Marcus (November 10, 2022). "'Fire of Love' and 'The Territory' Lead 2023 Cinema Eye Honors Nonfiction Film Nominees". IndieWire. Retrieved November 10, 2022.
  25. ↑ MacCary, Julia; Shafer, Ellise (January 12, 2023). "'All That Breathes,' 'Fire of Love' Lead Cinema Eye Honors". Variety. Retrieved January 13, 2023.
  26. ↑ Anderson, Erik (January 7, 2023). "2022 Georgia Film Critics Association (GAFCA) nominations". AwardsWatch. Retrieved January 7, 2023.
  27. ↑ ""Everything Everywhere All At Once" Leads the 2022 Seattle Film Critics Society Nominations". Seattle Film Critics Society. January 9, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  28. ↑ Darling, Cary (10 January 2023). "'Everything Everywhere,' 'Banshees of Inisherin' top list of Houston critics' nominations". Houston Chronicle. Retrieved 11 January 2023.
  29. ↑ Schneider, Michael (January 10, 2023). "Severance, Station Eleven, The Daily Show Lead 2023 DGA Awards Television Nominations". Variety. Retrieved January 10, 2023.
  30. ↑ "Baftas 2023: The winners and nominees in full". BBC News. 19 January 2023. Retrieved 20 February 2023.
  31. ↑ "Awards 2022". Cinema for Peace Foundation (به انگلیسی). Retrieved 2022-12-30.
  32. ↑ "Producers Guild of America Awards Celebrates Everything Everywhere All At Once, White Lotus, The Bear, Navalny & more with Top Honors" (Press release). Los Angeles: Producers Guild of America. February 25, 2023. Retrieved March 2, 2023.
  33. ↑ Pond, Steve (February 25, 2023). "Everything Everywhere All at Once Named Best Picture at Producers Guild Awards". TheWrap. Archived from the original on February 26, 2023. Retrieved February 26, 2023.

پیوند به بیرون

[ویرایش]