هرمان فون تشنبرگ

هرمان فون تشنبرگ
زادهٔ۶ ژوئیهٔ ۱۸۶۶
موراویا
درگذشت۶ نوامبر ۱۹۱۱
ناپل
ملیتاتریش

هرمان فون تشنبرگ (انگلیسی: Hermann von Teschenberg; ۶ ژوئیهٔ ۱۸۶۶ – ۶ نوامبر ۱۹۱۱) مترجم و فعال حقوق دگرباشان جنسی اهل اتریش بود.

وی در کالج حقوق خواند و ازدواج کرد. بعدتر وی در حالی که سربازی را می‌بوسید در پارکی در وین پیدا شد که در نتیجه وی به ۱۳۹۳-۹۴ به ایتالیا و بعدش به انگلستان فرار کرد. به گفته خودش در آنجا اسکار وایلد شد و تلاش کرد که میانجیگر بین لرد آلفرد داگلاس باشد. تشنبرگ آثار اسکار وایلد را به آلمانی ترجمه کرد.

در اوایل ۱۸۹۸ وی در برلین ساکن شد و همراه با ماگنوس هیرشفلد کمیته علمی-انسانی را پایه‌گذاری کرد و بین سال‌های ۱۸۹۸ تا ۱۹۰۵ بدون مزد برای این کمیته کار کرد. وی همچنین دگرجنس‌پوش بود و برای مجله این کمیته با لباس زنانه عکس گرفت.

بعد از ۱۹۰۵ وی به ایتالیا، جایی که همجنس‌گرایی غیرقانونی نبود، نقل مکان کرد و در ناپل در ۱۹۱۱ درگذشت.

منابع

[ویرایش]

پیوند به بیرون

[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ هرمان فون تشنبرگ موجود است.
آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد دربارهٔ یک مترجم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.