ویرجینیا جوفری

ویرجینیا جوفری
نام هنگام تولدویرجینیا لوئیز رابرتس
زادهٔ۹ اوت ۱۹۸۳ ‏(۴۱ سال)
ساکرامنتو، کالیفرنیا، U.S.
شهروندی
  • ایالات متحده
  • استرالیا
سازمانقربانیان سکوت نکنند
شناخته‌شده
برای		وکیل مدافع نجات یافتگان قاچاق چنسی
همسررابرت جوفری (ا. ۲۰۰۲)
فرزندان۳
وبگاه

ویرجینیا لوئیز جوفری (Virginia Louise Giuffre) (نام تولد: رابرتس) (متولد ۹ اوت ۱۹۸۳)، مبارز آمریکایی- استرالیایی است[۱] که در راستای حمایت از حقوق قربانیان قاچاق جنسی فعالیت می‌کند. او یکی از قربانیان مهم و شناخته شده حلقه قاچاق جنسی جفری اپستین، مجرم جنسی، است. او درسال ۲۰۱۵ سازمان غیرانتفاعی «قربانیان سکوت نکنند» را در ایالات متحده آمریکا تأسیس کرد.[۲][۳] او از تجربه‌های خود دربارهٔ قاچاق شدن توسط اپستین و گیلین مکسول با خبرنگاران آمریکایی و بریتانیایی به‌صورت مکرر مصاحبه نمود.[۴][۵]

جوفری در برابر اپستین و ماکسول اقدامات جنایی و مدنی را در دست گرفته‌است و از مردم برای عدالت و آگاهی مستقیماَ درخواست کرده‌است.[۶] او در سال ۲۰۱۵ از مکسول به‌خاطر بدنامی که بر او وارد کرده بود، شکایت کرد و پرونده او با تصمیم علنی نشده به نفع جوفری فیصله یافت.[۷] دادگاه استیناف حوزه دوم ایالات متحده آمریکا در ۲ ژوئیه سال ۲۰۱۹ میلادی، دستور داد تا اسناد اولیه پرونده مدنی از سوی جوفری علیه مکسول را دوباره در دست گیرد.[۸] در ۹ اوت ۲۰۱۹ نخستین بسته اسناد پرونده جوفری برای مردم همگانی شد که بیشتر نمایان‌گر دست داشتن اپستین،[۹] مکسول و شماری از دوستان او در این پرونده بود. اما روز بعد، ۱۰ اوت سال ۲۰۱۹ جسد بی‌جان اپستین در سلول زندان منهتن پیدا شد.[۱۰]

جوفری در مصاحبهٔ در ماه اکتبر ۲۰۱۹ میلادی با برنامه پانورما بی‌بی‌سی که در ماه دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد، تجربه‌های خود را از قاچاق جنسی توسط اپستین برای اندرو، شاهزاده بریتانیا توضیح داد. او در این برنامه اصرار کرد که «من از مردم انگلستان می‌خواهم در کنار من بایستند و برای مبارزه علیه این پدیده به من کمک کنند و این مسئله را نپذیرند».[۱۱]

اوایل زندگی

[ویرایش]

ویرجینیا جوفری در ماه اوت سال ۱۹۸۳ در خانوادهٔ که مادرش اسکای و پدرش لین رابرتز نام دارند، در شهر ساکرامنتو، ایالت کالیفورنیا به دنیا آمد.[۱۲][۱۳] وقتی‌که ویرجینیا ۴ سال سن داشت، خانواده او به لوکس‌هاتچی در ایالت پالم بیچ، فلوریدا نقل مکان کردند. جوفری یک برادر جوان دارد. همچنین گفته شده‌است که او در یک «خانواده آشفته» تربیت یافته و در سن ۷ سالگی از سوی دوست یکی از خانواده نزدیک خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌است.

جوفری به روزنامه میامی هرالد گفت که از «بودن در وضعیت سوءاستفاده، تا یک فراری بودن و سپس زندگی کردن در پرورش‌گاه» را تجربه کرده‌است.[۱۴] او قبل از این‌که توسط، ران اپینگر، قاچاقچی جنسی ۶۵ ساله، در ایالت میامی مورد آزار و اذیت قرار گیرد، در ۱۳ سالگی در جاده و خیابان‌ها زندگی می‌کرد. او همچنین حدود ۶ ماه با اپینگر زندگی کرد. اپینگر تجارت قاچاق بین‌المللی جنسی را که به دفتر مدلینگ «۱۰ کامل» معروف بود، رهبری می‌کرد.[۱۵] اما او توسط پلیس فدرال آمریکا (FBI) مورد حمله قرار گرفت و سپس به دلیل قاچاق افراد خارجی برای روسپی‌گری، سفر ایالتی برای روسپی‌گری و پول‌شویی متهم شد.[۱۵]

جوفری در سن ۱۴ سالگی با پدر خود یک‌جای شد و زندگی مشترک را آغاز کرد. پدرش به عنوان مدیر حفظ و مراقبت در عمارت مار-ئه-لاگو که متعلق به دونالد ترامپ بود، کار می‌کرد و همچنین جوفری را کمک کرد تا در آنجا کار پیدا کند.[۱۶]

رابطه با اپستین (۲۰۰۰ الی ۲۰۰۲)

[ویرایش]

جوفری در تابستان ۲۰۰۰ در عمارت شخصی مار-ئه-لاگو دونالد ترامپ به عنوان مهمان‌دار کار می‌کرد و هنگامی‌که کتابی در مورد مساژ درمانی را مطالعه می‌کرد برای نخستین بار با گیسلین مکسول ملاقات کرد.[۱۷][۱۸][۱۹] مکسول که فعال اجتماعی بریتانیایی و دختر رابرت مکسول، سرمایه‌دار و فقید رسانهٔ بود، نزد جوفری آمد و به کتابی که او در حال مطالعه بود، اشاره کرد. همچنین در مورد علاقه‌مندی جوفری نسبت به مساژ سؤال کرد و برای او شغلی را پیشنهاد نمود که مساژ دهنده مسافرتی اپستین بود و برای جوفری اطمینان داد که این شغل نیاز به هیچ تجربهٔ ندارد. جوفری توضیح داد، بعد از این‌که مکسول او را به جفری اپستین معرفی کرد، هر دو به بهانه این‌که او قرار است به عنوان یک مساژ درمان‌گر مسلکی آموزش ببیند، بی‌درنگ از او خواستند خدمات جنسی ارائه کند.[۲۰]

در سال‌های ۲۰۰۰ الی ۲۰۰۲ جوفری با اپستین و ماکسول از نزدیک در ارتباط بود و او در اقامت‌گاه‌های اپستین در پالم بیچ و منهتن (در خانه هربرت ان. استراوس) رفت و آمد می‌کرد. علاوه بر این، او در فارم مالداری زورو اپستین در مکسیکوی جدید و جزیره خصوصی سنت جیمز کوچک نیز سفر می‌کرد. جوفری در روزنامه‌نگاری تحقیقی روزنامه میامی هرالد «انحراف عدالت» که برنده جایز شد، تجربه‌های خود را از قاچاق شدن جنسی توسط اپستین به منظور ارائه مساژ و خدمات جنسی به او و برخی از دوستان تجارت‌پیشه او در مدت دونیم سال توضیح داد.[۲۱][۲۲][۲۳]

در ماه مارس سال ۲۰۰۱، ادعا می‌شود که جوفری برای ارائه خدمات جنسی به شاهزاده اندرو قاچاق شده بود. او در مصاحبهٔ پیرامون این موضوع گفت که این یک عمل «شریر» و «زمان واقعاً ترسناک» در زندگی او بود و «نمی‌توانست تصور کند که چگونه مقامات بلند حکومت چنین چیزی را اجازه می‌دهند تا اتفاق می‌افتد. نه تنها که آن را اجازه می‌دهند بلکه خود نیز در آن دخیل می‌شوند». در اسناد اقامه دعوای مدنی که در سال ۲۰۱۹ علنی شد، جوفری از چندین تن دیگر که ادعا می‌کند اپستین و مکسول به او دستور دادند تا با آن‌ها رابطه جنسی داشته باشد، نام برد؛ از جمله گلین دوبین، رئیس صندوق پوشش ریسک، آلن درشویتز، سارنوال، بیل ریچاردسون، سیاستمدار، ماروین مینسکی، دانشمند فقید MIT، جورج جی. میچل، حقوق‌دان و ژان لوک برونل، مدیر آژانس مودلینگ MC2.[۲۴][۲۵][۲۶]

جوفری در سال ۲۰۰۲، هنگامی‌که ۱۹ سال سن داشت به تایلند رفت و در آموزشگاه بین‌المللی مساژ در چیانگ مای شرکت کرد. مکسول تکت سفر او را به تایلند تهیه نمود و به او دستور داد تا با یک دختر مشخصِ تایلندی دیدار کند که او را به ایالات متحده آمریکا بازگرداند.[۲۷][۲۸][۲۹][۳۰]

او هنگامی‌که در سال ۲۰۰۲ در آموزش‌گاه مساژ در تایلند بود، با رابرت جوفری، مربی هنرهای رزمی اهل استرالیا آشنا شد و هر دو بی‌درنگ باهم ازدواج کردند. سپس او با اپستین تماس گرفت و برایش اطلاع داد که طبق وعده دوباره به آمریکا بر نمی‌گردد. همین بود که او رابطه خود را با اپستین و مکسول قطع کرد. بعد از آن جوفری و شوهرش زندگی تازهٔ را در استرالیا آغاز کردند و مدت ۵ سال را در کنار اطفال شان در این کشور سپری نمودند.[۱۳][۲۰]

نخستین تماس از سوی مقامات

[ویرایش]

در ماه مارس سال ۲۰۰۵، هنگامی‌که جوفری با خانواده خود در استرالیا زندگی می‌کرد، اداره پلیس پالم بیچ تحقیقات دربارهٔ اپستین را پس از آن آغاز کرد که یک دختر ۱۴ ساله و والدین‌اش دربارهٔ رفتار جنسی او به پلیس شکایت کردند. این دختر در توضیحات خود بیان داشت که او توسط یک هم‌کلاسی زن از دبیرستان عالی استخدام شد تا در بدل پول اپستین را در منزلش مساژ دهد که سرانجام اپستین بر او تجاوز جنسی کرد. در اکتبر ۲۰۰۵، پلیس به فهرستی از دخترانی دست پیدا کرد که ادعای مشابهی دربارهٔ سوءاستفاده جنسی توسط اپستین داشتند، ادعای که کارگران اپستین نیز آن را تأیید کردند. پس از آن، پلیس عمارت و ساختمان پالم بیچ اپستین را بازرسی نمود.[۱۴][۳۱]

کارآگاهان پلیس اذعان داشتند که همه مدعیان، پروندهٔ مشابهی را توضیح دادند که در آن اپستین نخست از آن‌ها می‌خواست او را مساژ دهند، اما در جریان مساژ دادن بر آن‌ها تجاوز جنسی می‌کرد. پلیس در جریان بازرسی‌اش، شماره‌های تلفن دختران را از زباله‌دانی منزل او پیدا کرد که یکی از دختران از سوی دستیار اپستین در جریان بازجویی پلیس به منزل اپستین فراخوانده شد.[۳۱][۳۲]

جوفری به روزنامه میامی هرالد توضیح داد که او در سال ۲۰۰۷ در جریان ۳ روز چندین تماس تلفنی دریافت کرد؛ نخستین تماس از مکسول بود، روز بعد اپستین تماس گرفت و هر دو از او پرسیدند که آیا با مقامات حکومتی سخن گفته‌است. اما سومین تماس از سوی مأمور اف‌بی‌آی (FBI) بود که او در این تماس گفت، جوفری در جریان نخستین پرونده جنایی به عنوان قربانی شناخته شده‌است. او از صحبت طولانی با مأمور اف‌بی‌آی خودداری کرد تا این‌که شش ماه بعد از تماس تلفنی، پلیس به‌صورت حضوری نزد او آمد، این بار اما پلیس فدرال استرالیا به سراغ اش رسید.[۳۳][۳۳][۳۴]

تصاویر، اسناد ثبت شده و شاهدان، بخش‌های زیادی اظهارات جوفری دربارهٔ زمان او با اپستین را تأیید می‌کند. هرچند شک و تردیدی وجود ندارد که جوفری با اپستین در ارتباط بوده و برخی ناسازگاری‌ها در اظهارات او به چشم می‌خورد.[۳۵][۳۶]

پوشش رسانه‌ها و افشاء سازی

[ویرایش]

جوفری در برنامه ویژه دیتلاینِ ان‌بی‌سی (Dateline NBC) همراه با ساوانا گوتری، افتضاح و رسوایی اپستین را در کنار قربانیانِ همچون؛ انوشکا دی جئورجیو، راچل بیناویدس، جنیفر اراوز، مارجکه چارتونی و چاونته داویس مورد بحث قرار دادند. این برنامه تحت نام «محاسبه» در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۹ میلادی منتشر شد.[۳۷]

جوفری همچنین در برنامه تحقیقاتی ۶۰ دقیقه استرالیا مصاحبه نمود که این برنامه در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۹ پخش شد.[۳۸][۳۹] او در این برنامه تجارب دشوار خود را از قاچاق شدن توسط اپستین و مکسول برای ارائه خدمات جنسی سه مرتبهٔ به شاهزاده اندرو در سال ۲۰۰۱ توضیح داد؛ بار نخست آن در محل اقامت بلگراویای مکسول در لندن، بار دوم در خانه مسکونی اپستین در نیویورک و سومی یا آخری آن در سنت جیمز کوچک (که چندین دختر و شاهزاده حضور داشتند) اتفاق افتاد.[۳۹]

جوفری در اکتبر ۲۰۱۹ با تلویزیون بی‌بی‌سی نیز مصاحبه کرد و در برنامه ویژه پانورما (سراسرنما) تحت عنوان «رسوایی شاهزاده و اپستین» تجربه خود را در رابطه به قاچاق شدن توسط اپستن برای ارائه خدمات جنسی به شاهزاده اندرو، شرح داد که در ۲ دسامبر ۲۰۱۹ نشر شد. او در این برنامه اصرار کرد که «من از مردم انگلستان می‌خواهم در کنار من ایستاد شوند و برای مبارزه علیه این پدیده به من کمک کنند و این مسئله را نپذیرند».[۱۶][۶]

ایمیلی مایتلیس، خبرنگار بی‌بی‌سی مصاحبهٔ را با شاهزاده اندرو در برنامه نیوزنایت انجام داد. شاهزداده دربارهٔ اتهامات جوفری و رابطه دوستی او با اپستین صحبت کرد که این برنامه در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۹ نشر شد. واکنش مردم دربارهٔ رفتار شاهزاده در جریان مصاحبه تند بود و او با مخالفت مردم مواجه شد. این مخالفت توأم با درخواست عمومی جوفری باعث شد تا دیدگاه مردم انگلستان در زمینه جداً تغییر کند. پس از آن، شاهزاده در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹ از مقام سلطنتی خود استعفاء داد. باوجود وعده‌های شاهزاده برای همکاری با مقامات، سارنوال جفری برمن در ماه ژانویه ۲۰۲۰ اظهار داشت که شاهزاده اندرو پس از درخواست اِف‌بی‌آی و محکمه ناحیه جنوبی نیویورک برای مصاحبه با او به مثابه بخشی از استعلام اپستین، شاهزاده «هیچ همکاری» ارائه نکرد.[۴۰][۴۱][۴۲]

جوفری در کنار ماریا فارمر در سریال چهار قسمتی نت‌فلکس تحت نام «جفری اپستین: ثروت‌مند پلید» که در ماه می ۲۰۲۰ نشر شد، نقش بازی کرد. این سریال به کارگردانی لیزا برایانت و براساس کتاب قبلی به همین نام توسط جیمز پترسون تهیه شده بود.[۴۳]

پس از متهم شدن مکسول، جوفری در ماه ژوئیه ۲۰۲۰ با گیل کینگ در برنامه سی‌بی‌اس این صبح (CBS This Morning) با تلویزیون سی‌بی‌اس مصاحبه کرد.[۴۴]

جوفری و سایر بازماندگان حلقه قاچاق جنسی اپستین در یک مستند چهار قسمتی «نجات از جفری اپستین» نقش بازی کردند که در ۹ اوت ۲۰۲۰ در چینل تلویزیونی لایف‌تایم (Lifetime) به نشر رسید.[۴۵]

زندگی شخصی

[ویرایش]

جوفری پس از این‌که در سال ۲۰۰۲ با رابرت ازدواج کرد، مدت ۱۱ سال در دره گلنینگ، در حومه ساحل مرکزی نیو ساوت ولز، استرالیا زندگی کرد.[۴۶] خانواده او سپس در سال ۲۰۱۳ به ایالات متحده آمریکا بازگشت و چندین سال در آنجا اقامت گزید؛ ابتدا در فلوریدا و سپس در کلورادو الی سال ۲۰۱۵ زندگی کرد.[۴۷] در سال ۲۰۱۹ گزارش شد که جوفری همراه رابرت، همسرش و سه فرزندش؛ دو پسر و یک دختر در شهر کنز استرالیا زندگی می‌کند.[۴۸] او در سال ۲۰۲۰ همراه با خانواده به اوشن ریف، حومهٔ شهر پرت، استرالیای غربی نقل مکان کرد.[۱]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ McNeill, Heather (December 15, 2020). "Virginia Giuffre, outspoken survivor of Jeffery Epstein, moves into beachside Perth home". WAtoday (به انگلیسی). Retrieved March 26, 2021. Virginia Roberts Giuffre, an outspoken Australian survivor...{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  2. ↑ Crawley, Peter. "Virginia Giuffre's heartbreaking, vivid account of being told to have sex with Prince Andrew". The Irish Times. Retrieved January 23, 2020.
  3. ↑ ProPublica, Mike Tigas, Sisi Wei, Ken Schwencke, Brandon Roberts, Alec Glassford (May 9, 2013). "Victims Refuse Silence Inc - Nonprofit Explorer". ProPublica. Retrieved January 25, 2020.
  4. ↑ Chappell, Bill; Neuman, Scott (July 31, 2020). "Judge Releases Trove Of Sealed Records Related To Lawsuit Against Ghislaine Maxwell". NPR (به انگلیسی). Retrieved August 2, 2020.
  5. ↑ Wieder, Ben; Hall, Kevin G. (July 31, 2020). "Judge rips into Ghislaine Maxwell as sealed Jeffrey Epstein documents begin to emerge". Tampa Bay Times (به انگلیسی). Retrieved August 2, 2020.
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ "Prince Andrew accuser asks public to 'stand beside her'". BBC News. December 2, 2019. Retrieved December 7, 2019.
  7. ↑ Brown, Julie K. (March 6, 2019). "Court weighs unsealing records that could reveal new details of Jeffrey Epstein sex abuse". Miami Herald. Retrieved January 24, 2020.
  8. ↑ Naham, Matt (July 3, 2019). "In Major Development, Court Orders Unsealing of Docs Related to Alleged Epstein Sex Trafficking Ring". Law and Crime. Retrieved August 10, 2019.
  9. ↑ Sherman, Gabriel (August 9, 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair. Retrieved August 10, 2019.
  10. ↑ Zapotosky, Matt; Barrett, Devlin; Merle, Renae; Leonnig, Carol D. (August 10, 2019). "Jeffrey Epstein dead after apparent suicide in New York jail". The Washington Post. Retrieved August 10, 2019.
  11. ↑ Davies, Caroline (December 3, 2019). "Prince Andrew scandal: Virginia Giuffre pleads for UK public support". The Guardian. Retrieved December 7, 2019.
  12. ↑ Brown, Julie K.; Blaskey, Sarah (August 9, 2019). "Huge cache of records details how Jeffrey Epstein and madam lured girls into depraved world". Miami Herald. Retrieved January 23, 2020.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Bicks, Emily (September 20, 2019). "Virginia Roberts Giuffre: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy.com. Retrieved January 22, 2020.
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Schwiegershausen, Erica (July 19, 2019). "Will We Ever Know How Many Girls Jeffrey Epstein Abused?". The Cut. Retrieved January 27, 2020.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Howard, Dylan; Cronin, Melissa; Robertson, James (2019). "Chapter 7". Epstein: Dead Men Tell No Tales. Simon & Schuster. ISBN 978-1-5107-5823-0.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ Mansoor, Sanya. "'Only One of Us Is Telling the Truth.' The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview". Time. Retrieved December 13, 2019.
  17. ↑ Bruck, Connie. "Alan Dershowitz, Devil's Advocate". The New Yorker. Retrieved January 31, 2020.
  18. ↑ Brown, Julie K. (July 5, 2019). "Dershowitz v. Boies: Jeffrey Epstein case unleashes war between two legal Goliaths". Miami Herald. Retrieved January 26, 2020.
  19. ↑ "How a British teen model was lured into Jeffrey Epstein's web". NBC News. Retrieved January 24, 2020.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ Michot, Emily; Brown, Julie K. (November 26, 2018). "How teen runaway Virginia Roberts became one of Jeffrey Epstein's victims". Miami Herald. Retrieved February 5, 2020.
  21. ↑ Lodi, Marie (July 9, 2019). "What We Know About Jeffrey Epstein's Private Jet the 'Lolita Express'". The Cut. Retrieved February 5, 2020.
  22. ↑ "2019 Hillman Prize for Newspaper Journalism". The Sidney Hillman Foundation. April 16, 2019. Retrieved February 5, 2020.
  23. ↑ Peterson, Brittany; Michot, Emily (December 18, 2019). "Perversion of Justice: A Miami Herald investigation". Miami Herald. Retrieved February 5, 2020.
  24. ↑ Graham, Ben (December 3, 2019). "Story behind iconic Prince Andrew photo with Virginia Giuffre". NZ Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved February 3, 2020.
  25. ↑ Musgrave, Jane. "Jeffrey Epstein victim: He farmed me out to ex-senator, governor for sex". The Palm Beach Post (به انگلیسی). Retrieved February 25, 2020.
  26. ↑ Sherman, Gabriel (August 9, 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair (به انگلیسی). Retrieved February 25, 2020.
  27. ↑ Collman, Ashley. "Jeffrey Epstein's main accuser described the lavish lifestyle he gave to his alleged victims to keep them by his side". Insider. Retrieved January 24, 2020.
  28. ↑ Swaine, Jon (February 7, 2015). "Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved January 26, 2020.
  29. ↑ Patterson, James; Connolly, John; Malloy, Tim (2016). Filthy Rich. New York: Little Brown and Company. pp. 131–138, 244–249. ISBN 978-0-316-27405-0.
  30. ↑ Arnold, Amanda (August 9, 2019). "New Disturbing Allegations of Epstein's Encounters With Underage Girls Emerge". The Cut. Retrieved January 24, 2020.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Brown, Julie K. (November 28, 2018). "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case". Miami Herald. Retrieved January 26, 2020.
  32. ↑ Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich (September 21, 2019). "Ex-Florida police chief: Jeffrey Epstein likely tipped off during 2005 child sex probe". www.msn.com. Retrieved February 2, 2020.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ "How Miami Herald's investigation & Jeffrey Epstein survivors helped blow up a sweetheart deal". Miami Herald. December 19, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  34. ↑ "Epstein's Aust accuser "deeply pleased"". 7NEWS.com.au. July 9, 2019. Retrieved January 25, 2020.
  35. ↑ Caruso, David B.; Mustian, Jim; Sisak, Michael R. (November 23, 2021). "Prince Andrew accusations out of case against Epstein's alleged sex fixer Maxwell". The Times of Israel. Retrieved November 28, 2021.
  36. ↑ "Prince Andrew accusations left out of Epstein-Maxwell case". The Independent. November 23, 2021. Retrieved November 28, 2021.
  37. ↑ "Dateline NBC Exclusive: Virginia Roberts Giuffre, Jeffrey Epstein Accuser, Sits Down with Savannah Guthrie in Her First Television Interview". www.nbcumv.com. September 19, 2019. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved February 3, 2020.
  38. ↑ Vanderhoof, Erin (November 6, 2019). "Prince Andrew's Accuser Repeats Her Allegations on 60 Minutes Australia". Vanity Fair. Retrieved February 2, 2020.
  39. ↑ ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ Taylor, Sammi (November 10, 2019). "'I was trafficked to billionaires, politicians, even royalty'". www.9news.com.au. Retrieved February 2, 2020.
  40. ↑ "Prince Andrew stepping back from royal duties". BBC News. November 20, 2019. Retrieved January 23, 2020.
  41. ↑ Landler, Mark (December 2, 2019). "Prince Andrew's Accuser Takes Her Case to the BBC". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 23, 2020.
  42. ↑ "'Zero co-operation' from Prince Andrew over Epstein". BBC News. January 27, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  43. ↑ Horton, Adrian (May 27, 2020). "'It's outrageous': inside an infuriating Netflix series on Jeffrey Epstein". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved June 9, 2020.
  44. ↑ "Ghislaine Maxwell could "squeal" on "very well-known names," Epstein accuser Virginia Roberts Giuffre says". CBS News (به انگلیسی). July 16, 2020. Retrieved July 17, 2020.
  45. ↑ Miller, Julie (August 10, 2020). "How Jeffrey Epstein Ensnared Prince Andrew in His Sex Trafficking Operation". Vanity Fair (به انگلیسی). Retrieved August 13, 2020.
  46. ↑ Han, Esther (January 5, 2015). "Virginia Roberts' new lease on life after escaping from billionaire sexual predator Jeffrey Epstein". The Sydney Morning Herald. Retrieved January 25, 2020.
  47. ↑ Folkenflik, David (August 22, 2019). "A Dead Cat, A Lawyer's Call And A 5-Figure Donation: How Media Fell Short On Epstein". www.kunc.org. Retrieved January 25, 2020.
  48. ↑ "Woman at the centre of Prince Andrew interview furore lives low-key life in Cairns". NewsComAu. November 26, 2019. Retrieved January 25, 2020.

برای مطالعه بیشتر

[ویرایش]

پیوند به بیرون

[ویرایش]
  1. Unsealed Court Documents from Giuffre vs. Maxwell
  2. Unsealed Court Document containing a draft of Virginia Roberts memoir
  3. Unsealed Court Documents from Giuffre vs. Dershowitz