وینچنزو کاردارلی

ناتزارنو کاردارِلّی (ایتالیایی: Nazareno Caldarelli) با نام نام مستعار وینچِنزو کاردارِلّی (ایتالیایی: Vincenzo Cardarelli) (زا

Vincenzo Cardarelli, photo by Paolo Monti, 1957

دهٔ ۱ می ۱۸۸۷ در تارکوینیا - درگذشتهٔ ۱۸ ژوئن ۱۹۵۹ در رم)، یک نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود.

کاردارلی در تارکوینیا، لاتزیو، در خانواده‌ای با اصالت مارکه به دنیا آمد. پدرش آنتونیو رومانیولی بود. تحصیلاتش نامنظم بود و مشاغل مختلفی داشت. در سال ۱۹۰۶، زمانی که به رم نقل مکان کرد، کار خود را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد. او در سال ۱۹۱۹ با ریکاردو باچلی و امیلیو سیچی، نقد معتبر لا روندا (۱۹۱۹-۱۹۲۲) را ایجاد کرد.

او برنده دو جایزه ادبی شد: از جمله جایزه باگوتا در سال ۱۹۲۹ برای خورشید در اوج خود است و جایزه استرگا در سال ۱۹۴۸ برای ویلا تارانتولا

جوایز

او در طول عمر خود جوایز بسیاری را از آن خود کرد، از جمله:^[۱]

• جایزهٔ ادبی معروف باگوتا (Premio Bagutta) در سال ۱۹۲۸ برای مجموعه شعر خورشید بالایِ سر (Il Sole a picco)
• جایزه ادبی استِرِگا (Premio Strega) - در سال ۱۹۴۸ برای مجموعهٔ ویلای تارانتلا (Villa Tarantola)
• جایزه ادبی ناپُلی-نُوِه موزه - ۱۹۵۴
• جایزهٔ ادبی تُر مارگانا - ۱۹۵۸
• جایزهٔ اِتنا-تائُرمینا - ۱۹۵۹

آثار

در زیر فهرست آثار منتشر شدهٔ او آمده‌است:^[۲]

• پیش‌سخنان (به ایتالیایی: Prologhi) - ۱۹۱۶
• سفرهایی در زمان (به ایتالیایی: Viaggi nel tempo) - ۱۹۲۰
• سرزمین مادری (به ایتالیایی: Terra genitrice) - ۱۹۲۴
• افسانه‌ها (به ایتالیایی: Favole) - ۱۹۲۵
• خاطرات (به ایتالیایی: memorie) - ۱۹۲۵
• پیش‌سخنان، سفرهایی در زمان، افسانه‌ها و خاطرات در یک مجموعه کلی (به ایتالیایی: Prologhi, Viaggi nel tempo, Favolo e memorie unico volume) - ۱۹۲۸
• خورشیدِ بالای سر (به ایتالیایی: sole a picco) - ۱۹۲۹
• سخنانی در گوش (به ایتالیایی: Parole all'orecchino) - ۱۹۳۱
• از ایتالیا سخن بگوییم (به ایتالیایی: Parliamo dell'Italia) - ۱۹۳۱
• روزهای تمام و کمال (به ایتالیایی: Giorni in piena) - ۱۹۳۴
• اشعار (به ایتالیایی: Poesie) - ۱۹۳۶
• آسمان بر فراز شهرها (به ایتالیایی: Il cielo sulle città) - ۱۹۳۹
• اشعار (به ایتالیایی: Poesie) - ۱۹۴۲
• پشیمانی (به ایتالیایی: Rimorsi) - ۱۹۴۴
• نامه‌های ارسال‌نشده (به ایتالیایی: Lettere non spedite) - ۱۹۴۶
• اشعار تازه (به ایتالیایی: Poesie nouve) - ۱۹۴۶
• تنها در آرکادیا (به ایتالیایی: Solitario in Arcadia) - ۱۹۴۷
• ویلای تارانتلا (به ایتالیایی: Villa Tarantola) - ۱۹۴۸
• مسافر غیراجتماعی (به ایتالیایی: Il viaggiatore insocievole) - ۱۹۵۳
• سفر شاعری به روسیه (به ایتالیایی: Viaggio d'un poeta in Russia) - ۱۹۵۴
• مجموعه آثار وینچنزو کاردارلی (به ایتالیایی: Opere) - ۱۹۸۱

پانویس

1. وینچنزو کاردارلی، گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی، برگردان فریده مهدوی دامغانی، از مقدمه صفحات ۴۶ و ۴۷.
2. وینچنزو کاردارلی، گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی، برگردان فریده مهدوی دامغانی، از مقدمه صفحهٔ ۶۹.

منابع

• کاردارلی، وینچنزو (۱۳۸۲). گزیده‌ای از معروف‌ترین اشعار وینچنزو کاردارلی. ترجمهٔ فریده مهدوی دامغانی. تهران: مؤسسه نشر تیر. شابک ۹۶۴–۶۵۸۱-۸۰–۳ مقدار |شابک= را بررسی کنید: invalid character (کمک).