چینی (فیلم)
| چینی | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | ژان-لوک گدار |
| نویسنده | ژان-لوک گدار |
| بر پایه | جن‌زدگان نوشتهٔ فیودور داستایفسکی |
| بازیگران | آن ویازمسکی ژان‌پیر لئو ژولیت برتو |
| موسیقی | پیر دو گیتر فرانتس شوبرت کارل هاینز اشتوکهاوزن آنتونیو ویوالدی |
| فیلم‌بردار | رائول کوتار |
| تدوین‌گر | دلفینی دسفانس آنیس گی‌یمو |
| توزیع‌کننده | آتوس فیلمز (فرانسه) پن‌بیکر فیلمز (آمریکا) |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۹۳ دقیقه |
| کشور | فرانسه |
| زبان | فرانسوی |
چینی[۱] (به فرانسوی: La Chinoise, ou plutôt à la Chinoise: un film en train de se faire) فیلمی است ساختهٔ ژان-لوک گدار، کارگردان فرانسوی، محصول سال ۱۹۶۷.
خلاصه داستان
[ویرایش]داستان چینی در پاریس در سال ۱۹۶۷ اتفاق می‌افتد. ورونیک (آن ویازمسکی)، گیوم (ژان‌پیر لئو)، هنری (میشل سمنیاکو)، ایوان (ژولیت برتو)، کیریلف (لکس دو بریژین) گروهی دانشجو هستند که تعطیلات تابستانی‌شان را در آپارتمان پدر و مادر ثروتمند یکی از رفقایشان می‌گذرانند. آن‌ها تمام مدت به مطالعه متون سیاسی و بحث و جدل با یکدیگر مشغولند و می‌خواهند بدانند چطور می‌شود آموزه‌های مائو تسه تونگ را در زندگی به کار بست. پس از خواندن مقاله‌هایی که خشونت را به منظور رسیدن به انقلاب مجاز می‌دانند، تصمیم می‌گیرند قتلی سیاسی مرتکب شوند. همه به جز هنری موافقند. دانشجویان هنری را از گروه اخراج می‌کنند. قرار می‌شود ورونیک شخص مورد مظرشان را بکشد اما اشتباهی پیش می‌آید و مرد بی‌گناهی کشته می‌شود. کیریلف به قتل اعتراف می‌کند و خودش را می‌کشد. با پایان تعطیلات، راه اعضای گروه از هم جدا می‌شود. هر کس باور دارد که قدمی به تصور خود از انقلاب نزدیک‌تر شده‌است.[۲]
شخصیت‌ها
[ویرایش]- ورونیک (با بازی آن ویامزسکی) دانشجوی فلسفه است. او رهبر غیررسمی گروه است. خانواده‌اش در کار بانک‌داری‌اند. او با گیوم رابطه عاشقانه دارد.
- گیوم (با بازی ژان‌پیر لئو) بازیگر تئاتر است. گاه‌وبیگاه تک‌گویی‌هایی از نمایشنامه‌های مختلف اجرا می‌کند.
- ایوان (با بازی ژولیت برتو) از خانواده‌ای روستایی‌ست. وقتی به پاریس می‌آید، به عنوان مستخدم خانه مشغول به کار می‌شود و هر وقت دستش تنگ می‌شود روسپی‌گری می‌کند. او با هنری رابطه عاشقانه دارد.
- هنری (با بازی میشل سمنیاکو) از اعضای یک سازمان است. کارش فروش کتاب‌ها و جزوه‌های سازمان است.
- سرژ کیریلف (با بازی لکس دو بریژین) پوچ‌گرایی روس است و قصد خودکشی دارد.[۳]
تولید فیلم
[ویرایش]چینی حتی در میان آثار موج نوی فرانسه رادیکال محسوب می‌شد، اما با اتفاقات زمانه خود تناسب بسیار داشت. از اواسط دهه ۶۰ میلادی دوره تغییرات اجتماعی بنیادین و تنش‌های سیاسی در جاهای مختلف جهان آغاز شد: از جنگ ویتنام، تیره‌تر شدن روابط روسیه و غرب، انقلاب فرهنگی چین و تآثیرات آن بر کشورهای خاور دور گرفته تا افزایش تنش‌ها میان دولت فرانسه و کارگران بخش عمومی و دانشجویان که در سال بعد به تظاهرات ملی و شورش منجر شد. چینی که در سال ۱۹۶۷ ساخته شد، پیش‌گویی وضعیتی بود که در مه ۱۹۶۸ فرانسه رخ داد.[۴]
جوایز
[ویرایش]- برنده جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز، ۱۹۶۷
- نامزد جایزه شیر طلا جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به عنوان بهترین فیلم، ۱۹۶۷[۵]
پانویس
[ویرایش]- ↑ طاهری، بهمن (۱۵ آذر ۱۳۷۰). «آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)». ماهنامه سینمایی فیلم (۱۱۶): ۲۶.
- ↑ New Wave Film, LA CHINOISE
- ↑ The Red Phoenix
- ↑ Travers
- ↑ Filmaffinity, Venice Film Festival 1967
منابع
[ویرایش]- l. "Venice Film Festival 1967" (به انگلیسی). Filmaffinity. Retrieved August 29, 2014.
- "LA CHINOISE" (به انگلیسی). New Wave Film. Retrieved August 29, 2014.
- "Review of Jean-Luc Godard's "La Chinoise" (The Chinese)" (به انگلیسی). The Red Phoenix. April 2, 2011. Retrieved August 29, 2014.
- Travers, James (2008). "La Chinoise (1967)" (به انگلیسی). French Film Site. Retrieved August 29, 2014.