کابوی کارتر

کابوی کارتر
آلبوم استودیویی از
بیانسه
انتشار۲۹ مارس ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۳-۲۹)
ضبط۲۰۱۹–۲۰۲۴[۱][۲]
ژانر
مدت۷۸:۲۱
ناشر
تهیه‌کننده
گاه‌نگاری بیانسه
رنسانس
(۲۰۲۲) 		کابوی کارتر
(۲۰۲۴)
تک‌آهنگ‌های کابوی کارتر
  1. «تگزاس هولدم»
    تاریخ انتشار: ۱۱ فوریه ۲۰۲۴
  2. «۱۶ کالسکه»
    تاریخ انتشار: ۱۱ فوریه ۲۰۲۴
  3. «دو تحت تعقیب»
    تاریخ انتشار: ۱۲ آوریل ۲۰۲۴

کابوی کارتر (انگلیسی: Cowboy Carter) هشتمین آلبوم استودیویی خوانندهٔ آمریکایی بیانسه است که در ۲۹ مارس ۲۰۲۴ از طریق پارکوود انترتینمنت و کلمبیا رکوردز منتشر شد. این اثر پس از رنسانس (۲۰۲۲) دومین قسمت از پروژه سه‌گانهٔ بیانسه به‌شمار می‌رود. بیانسه این آلبوم را به‌عنوان بازآفرینی آمریکانا به وجود آورد و تمرکز خود را بر روی سهم چشم‌پوشی‌شدهٔ پیشگامان سیاه‌پوست در تاریخ فرهنگی و موسیقی آمریکا گذاشت.

اگرچه بسیاری کابوی کارتر را آلبومی کانتری و آمریکانا نامیدند، این آلبوم آمیزه‌ای از موسیقی ایالت‌های جنوبی آمریکا مانند پاپ، هیپ هاپ، ریتم اند بلوز، سایکدلیک سول، راک اند رول، بلوگرس و فولک است.[۴][۵] این آلبوم به شکل پخش رادیویی اجرا می‌شود و خواننده‌های کانتری، دالی پارتن، لیندا مارتل و ویلی نلسون در نقش دی‌جی حضور دارند. در چند ترانه از این آلبوم هنرمندان کمتر شناخته‌شدهٔ کانتری سیاه‌پوست مانند تانر ادل، بریتنی اسپنسر، تیرا کندی، رینا رابرتز، شابوزی و ویلی جونز حضور دارند. موسیقی با تکیه بر طیفی از آلات موسیقی آکوستیک، نواخته‌شده توسط موسیقی‌دانانی از جمله استیوی واندر، پل مک‌کارتنی، نایل راجرز، جان باتیست و ریانون گیدنز اجرا می‌شود.

خبر انتشار این آلبوم در ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۴ در رسانه‌های اجتماعی این خواننده پس از یک تیزر در تبلیغات ورایزن که در جریان سوپر بول ۵۸ پخش شد، اعلام گردید. بیانسه به‌طور همزمان تک‌آهنگ‌های دوگانهٔ آلبوم یعنی «تگزاس هولدم» و «۱۶ کالسکه» را منتشر کرد. کابوی کارتر با تحسین منتقدان روبه‌رو شد و نامش در فهرست‌های متعددی از برترین‌های پایان سال قرار گرفت. این آلبوم در شصت و هفتمین مراسم جوایز گرمی برندهٔ آلبوم سال و بهترین آلبوم کانتری شد. بیانسه نخستین هنرمند سیاه‌پوست بود که برندهٔ جایزهٔ بهترین آلبوم کانتری شد.[۶] تور کنسرتی کابوی کارتر قرار است از ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ آغاز شود.[۷][۸]

پیشینه و توسعه

[ویرایش]

بیانسه در هیوستون، تگزاس به دنیا آمد و بزرگ شد. در آن‌جا میراث کابوی و موسیقی کانتری و زیدکو این شهر در تربیت او نقش داشت.[۹][۱۰] او از سنین پایین به موسیقی کانتری گوش می‌داد.[۱۱] او در طول زندگی حرفه‌ای خود به تجلیل منشأ کانتری و جنوبی خود ادامه داد.[۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶]

بیانسه در لیموناد (۲۰۱۶) با «درس‌های بابا» نخستین بار قطعه‌ای کانتری منتشر کرد.[۱۷] بیانسه همراه با د چیکس این قطعه را در پنجاهمین جوایز سالانه انجمن موسیقی کانتری در ۲ نوامبر ۲۰۱۶ اجرا کردند. این اجرا تا حد زیادی توسط منتقدان تحسین شد و به انجمن موسیقی کانتری بالاترین آمار بیننده در تاریخ را داد. با این حال، برخی از طرفداران موسیقی کانتری از حضور بیانسه انتقاد کردند و ادعا کردند که او به این ژانر تعلق ندارد. انجمن موسیقی کانتری همه پست‌های تبلیغاتی مربوط به اجرای بیانسه را حذف کرد. این اقدام به‌عنوان تسلیم در برابر فشارها در تلاش برای جلوگیری از واکنش‌های منفی علیه سازمان دیده می‌شد.[۱۸][۱۹] در دسامبر ۲۰۱۶، لیموناد نامزدی ۹ گرمی شد، اما طبق گزارش‌ها، «درس‌های بابا» به دلایل نامعلومی توسط کمیته موسیقی کانتری آکادمی ضبط رد شد.[۲۰]

این تجربه‌ها منجر به ایجاد کابوی کارتر شد. بیانسه توضیح داد که چگونه برای او آشکار شد که در فضای موسیقی کانتری مورد استقبال قرار نمی‌گیرد، اما به جای اینکه اجازه دهد انتقاد او را از این ژانر خارج کند، باعث شد محدودیت‌های ایجادشده را پشت سر بگذارد. او تاریخچهٔ موسیقی کانتری و فرهنگ غربی و ریشه‌های آفریقایی-آمریکایی آن تحقیق کرد. او همچنین در مورد اینکه چگونه از نظر تاریخی، ۵۰ درصد از کابوی‌ها سیاه‌پوست بودند، مطالعه کرد و گفت: «بعد از اینکه فهمیدم واژه 'کاوبوی' از کجا آمده، متوجه شدم که چقدر از داستان‌های کابوی سیاه‌پوست، قهوه‌ای و بومی در تاریخ آمریکا گم شده است.»[۲۱] این مطالعات الهام بخش مجموعه‌لباس‌های سال ۲۰۲۱ شرکت آیوی پارک بود.[۲۲] به گفته طراح صحنه اس دولین، بیانسه پس از این تحقیق تصمیم گرفت که می‌خواهد موسیقی آمریکایی و کانتری را از دیدگاه سیاه‌پوستان بازیابی کند.[۲۳][۲۴] همکار ریانون گیدنز خاطرنشان کرد که بیانسه قصد نداشت یک آلبوم کانتری متقاطع معمول بسازد، بلکه می‌خواست ریشه‌های خانواده‌اش را از طریق موسیقی کشف کند.[۲۵]

کابوی کارتر بیش از پنج سال در حال ساخت بود. بیانسه نوشتن آلبوم را در سال ۲۰۱۹ کرد و ضبط آن را در طول دنیاگیری کووید-۱۹ ادامه داد. او آن را خلاق‌ترین دورهٔ خود توصیف کرد.[۲۶] این آلبوم قسمت دوم («پردهٔ دوم») پروژه سه‌گانه‌ای را تشکیل می‌دهد که بیانسه در این دوره ضبط کرد.[۲۷] اولین پرده رنسانس (۲۰۲۲) بود که در وهله اول آلبومی هاوس و دیسکو است که نیاکان پیشروی سیاه‌پوست موسیقی رقص را برجسته و تکریم می‌کند، و برخی را به این باور رساند که هدف هر آلبوم در این سه‌گانه، کشف ریشه‌های سیاه‌پوست از نوعی ژانر موسیقی متفاوت است.[۲۸]

بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴، دالی پارتن بارها گفت که دوست دارد بیانسه ترانهٔ «جولینِ» او را بازخوانی کند.[۲۹][۳۰] پارتن در سال ۲۰۲۴ گفت: «فکر می‌کنم او 'جولین' را ضبط کرده است. و اینکه فکر می‌کنم احتمالاً در آلبوم کانتری او قرار خواهد گرفت، که راجع به آن بسیار هیجان‌زده هستم…»[۳۱][۳۲]

ساختار

[ویرایش]

بیانسه حدود ۱۰۰ ترانه برای این آلبوم ضبط کرد.[۳۳] هر ترانه نسخه بازخیالی‌شدهٔ خودش از یک فیلم وسترن،[۳۴] شامل گاوچران شهری (۱۹۸۰), هشت نفرت‌انگیز (۲۰۱۵)، گاوچران‌های فضا (۲۰۰۰)، هرچه قوی‌تر، سخت‌تر زمین‌می‌خوری (۲۰۲۱)، قاتلان ماه گل (۲۰۲۳)، تلما و لوییز (۱۹۹۱) و ای برادر، کجایی؟ (۲۰۰۰) است.[۳۵]

کابوی کارتر به‌طور کلی آلبومی کانتری و وسترن توصیف می‌شود[۴][۳۶] و ژانرهای گوناگونی از جمله بلوز، سول، راک، ریتم اند بلوز، zydeco, فولک، بلوگرس، اپرا، go-go, فلامنکو، funk carioca, فادو، کلاسیک راک، هیپ هاپ، پاپ، هاوس و Jersey club را با یکدیگر ترکیب می‌کند.[۳۷][۳۵][۳۶][۳۸][۳۹] این آلبوم به‌عنوان برنامهٔ پخش یک ایستگاه رادیویی تخیلی تگزاسی ارائه می‌شود و خوانندگان کانتری دالی پارتن، لیندا مارتل و ویلی نلسون به‌عنوان دی‌جی‌های رادیویی در آن گویندگی می‌کنند.[۴۰]

تبلیغ و انتشار

[ویرایش]

این آلبوم نخستین بار در ۱۱ فوریه ۲۰۲۴ در جریان سوپر بول ۵۸ اعلام شد و آن زمان نامی نداشت.[۴۱]

پس از پخش، بیانسه یک تیزر ویدیویی از پردهٔ دوم در اینستاگرام منتشر کرد.[۴۲] این ویدئو که توسط هنرمند و فیلم‌ساز بریتانیایی نادیا لی کوهن کارگردانی شده است، تجلیلی از فیل پاریس، تگزاس (۱۹۸۴) است به بلستر مرزی اشاره می‌کند و ترانهٔ سال ۱۹۵۵ چاک بری را به نمایش می‌گذارد.[۴۳][۴۴] در همان روز، وب‌سایت رسمی این خواننده به‌روزرسانی شد تا هشتمین آلبوم استودیویی او با نام پردهٔ دوم را اعلام کند که برای انتشار در ۲۹ مارس برنامه‌ریزی شده یود.[۴۵] پس از آن، دو تک‌آهنگ آغازین آلبوم، «تگزاس هولدم» و «۱۶ کالسکه» به‌طور همزمان برای دانلود و پخش دیجیتال در دسترس قرار گرفتند.[۴۶][۴۷] در ۱۲ مارس، بیانسه اعلام کرد که نام آلبوم کابوی کارتر[۴۸] خواهد بود.[۴۹] او در کنارش کالاهای مربوط به آلبوم را معرفی کرد.[۵۰]

در ۱۹ مارس ۲۰۲۴، بیانسه جلد آلبوم را از طریق اینستاگرام اعلام کرد و گفت که «سورپرایزها» و همکاری‌هایی در آلبوم وجود خواهد داشت. در ۲۷ مارس، او فهرست قطعات آلبوم را در یک پوستر مضمونی اعلام کرد.[۵۱]

طرح روی جلد

[ویرایش]
زن اسب‌سواری در حال ارائه پرچم آمریکا در نمایش سوارکاری در تگزاس

جلد آلبوم کابوی کارتر توسط عکاس تگزاسی بلر کالدول گرفته شده است. تقریباً مانند جلد رنسانس — که در آن بیانسه بر روی یک اسب توپ دیسکومانند ثابت نشسته بود — طرح روی جلد کابوی کارتر بیانسه را بر فراز یک لیپیزان خاکستری در حال تاختن کامل نشان می‌دهند. او سوار بر زین اسب (به سبک سلطنتی) است و لباس یک‌تکه قرمز، سفید و آبی، به‌همراه کلاه گاوچران و ارسی که روی آن «کابوی کارتر» نوشته شده بر تن دارد. او افسار اسب را در یک دست و پرچم بزرگ آمریکا را در دست دیگر دارد.[۵۲] این تصاویر یادآور افراد رودئو کوئین است که به‌طور مشابه پرچم را سوار بر اسب خود پس از کسب عنوان قهرمانی، حمل می‌کنند.[۵۳]

جلد آلبوم موضوع بحث و تشریح منتقدان بود. فرانچسکا تی رویستر، استاد دانشگاه دوپال نوشت: «انتخاب زیبایی‌شناختی جسورانه است و به نظر می‌رسد بیانسه شیوه‌های را نشان می‌دهد که خودش را در مکالمات دربارهٔ ناسیونالیسم (موضوعی که برای بحث دربارهٔ موسیقی کانتری بسیار مهم است)، میهن‌پرستی و اصالت قرار می‌دهد.»[۵۴] منتقدان الهامات و کنایه‌های مختلفی را برای جلد پیشنهاد کردند، از جمله پرتره‌های رئیس‌جمهوری، ناپلئون در حال عبور از آلپ اثر ژاک-لویی داوید، قهرمان اثر مارینا آبراموویچ،[۵۲] پرتره سوارکاری پادشاه فیلیپ دوم (مایکل جکسون) اثر کهیند وایلی، مسابقهٔ اسب‌سواری بیل پیکت،[۵۴] و سالی گاردنر در تاخت‌وتاز اثر ادوارد مایبریج.[۵۳]

بازخورد انتقادی

[ویرایش]
رتبه‌بندی حرفه‌ای
بررسی جمعی
منبعرتبه‌بندی
انی‌دیسنت‌میوزیک؟۸٫۴/۱۰[۵۵]
متاکریتیک۹۲/۱۰۰[۵۶]
بررسی انتقادی
منبعرتبه‌بندی
آل‌میوزیک4/5 ستاره[۵۷]
دیلی تلگراف5/5 ستاره[۵۸]
گاردین5/5 ستاره[۵۹]
HipHopDX۴٫۸/۵[۶۰]
ایندیپندنت5/5 ستاره[۶۱]
آیریش تایمز4/5 ستاره[۶۲]
ان‌ام‌ئی5/5 ستاره[۶۳]
پیچفورک۸٫۴/۱۰[۳]
رولینگ استون5/5 ستاره[۶۴]
اسلنت مگزین4.5/5 ستاره[۶۵]

کابوی کارتر پس از انتشار با تحسین همگانی منتقدان روبه‌رو شد و برخی آن را «شاهکار» توصیف کردند.[۶۶][۶۷][۶۸][۶۹][۷۰][۷۱][۷۲] منتقدان ترکیب ژانرهای مختلف و آواز بیانسه را ستودند و این آلبوم را یک بیانیه سیاسی بزرگ و یک قصیدهٔ شخصی برای خاستگاه بیانسه توصیف کردند.[۷۳][۷۴][۷۵][۷۶] این آلبوم در وبگاه جمع‌آوری نقد متاکریتیک، بر پایهٔ نظر ۲۰ منتقد، میانگین نمرهٔ ۹۲ از ۱۰۰ را دریافت کرد که نشان‌دهنده «تحسین همگانی» است.[۵۶]

جدول‌ها

[ویرایش]
عملکرد کابوی کارتر در جدول
جدول (۲۰۲۴) بالاترین
جایگاه
آلبوم‌های استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۷۷] ۱
آلبوم‌های کانتری استرالیا (ای‌آرآی‌ای)[۷۸] ۱
آلبوم‌های اتریشی (آلبوم‌های او۳)[۷۹] ۱
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ فلاندرز)[۸۰] ۱
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ والونیا)[۸۱] ۱
آلبوم‌های کانادایی (بیلبورد)[۸۲] ۱
آلبوم‌های چک (سی‌ان‌اس آی‌اف‌پی‌آی)[۸۳] ۵
آلبوم‌های دانمارکی (هیت‌لیستن)[۸۴] ۱
آلبوم‌های هلندی (جدول‌های هلند)[۸۵] ۱
آلبوم‌های فنلاندی (جدول رسمی فنلاند)[۸۶] ۱۱
آلبوم‌های فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)[۸۷] ۱
آلبوم‌های آلمانی (۱۰۰ آلبوم برتر رسمی)[۸۸] ۱
آلبوم‌های مجارستانی (ماهاز)[۸۹] ۶
آلبوم‌های ایسلندی (Plötutíðindi)[۹۰] ۲
آلبوم‌های ایرلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[۹۱] ۱
آلبوم‌های ایتالیا (FIMI)[۹۲] ۶
آلبوم‌های دیجیتالی ژاپن (اوریکون)[۹۳] ۱۵
آلبوم‌های برتر ژاپن (بیلبورد ژاپن)[۹۴] ۵۹
آلبوم‌های لیتوانی (AGATA)[۹۵] ۴
آلبوم‌های نیوزیلند (RMNZ)[۹۶] ۱
آلبوم‌های نروژی (وی‌جی-لیستا)[۹۷] ۱
آلبوم‌های لهستانی (ZPAV)[۹۸] ۳
آلبوم‌های پرتغالی (ای‌اف‌پی)[۹۹] ۱
آلبوم‌های اسکاتلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[۱۰۰] ۱
آلبوم‌های اسلواکی (ČNS IFPI)[۱۰۱] ۴
آلبوم‌های اسپانیایی (پروموزیکای)[۱۰۲] ۱
آلبوم‌های سوئد (Sverigetopplistan)[۱۰۳] ۱
آلبوم‌های سوئیسی (جدول موسیقی سوئیس)[۱۰۴] ۱
آلبوم‌های بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)[۱۰۵] ۱
آلبوم‌های آمریکانا بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)[۱۰۶] ۱
آلبوم‌های کانتری بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)[۱۰۷] ۱
بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده[۱۰۸] ۱
آلبوم‌های محلی ایالات متحده (بیلبورد)[۱۰۹] ۱
آلبوم‌های کانتری برتر ایالات متحده (بیلبورد)[۱۱۰] ۱

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Price, Joe (March 22, 2024). ""16 Carriages" Producer Breaks Down the Difference Between Working on 'Renaissance' and 'Cowboy Carter'". Complex. Archived from the original on March 22, 2024. Retrieved March 23, 2024.
  2. ↑ Strauss, Matthew (March 19, 2024). "Beyoncé Reveals Cowboy Carter Artwork, Shares Statement on New Album". Pitchfork. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved March 19, 2024.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Escobedo Shepherd, Julianne (April 1, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter Album Review". پیچفورک (وبگاه). Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Hodgkinson, Will (March 28, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review — a slick and starry western epic". تایمز. Archived from the original on March 28, 2024. Retrieved March 28, 2024.
  5. ↑ Savage, Mark (March 28, 2024). "Beyoncé's Cowboy Carter: The verdict – is it Yeehaw or No Ma'am?". BBC. Retrieved April 4, 2024.
  6. ↑ "Beyoncé wins best country album at the 2025 Grammys, presented by Taylor Swift". AP News (به انگلیسی). 2025-02-02. Archived from the original on 2 February 2025. Retrieved 2025-02-03.
  7. ↑ Horowitz, Steven J. (February 2, 2025). "Beyoncé Announces Cowboy Carter Tour 2025 — Without Tour Dates". Variety.
  8. ↑ Shafer, Ellise (2025-02-03). "Beyoncé Reveals Cowboy Carter Tour Dates". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  9. ↑ "Super Bowl 2024 announcement: Why Beyoncé is reclaiming country music". www.bbc.com. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  10. ↑ "5 Moments That Prove Beyoncé's Been A Country Music Icon". Elite Daily (به انگلیسی). 2024-02-16. Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  11. ↑ "Beyoncé: Renaissance star loved country music as a baby, dad reveals". BBC News (به انگلیسی). 2024-02-21. Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  12. ↑ Ocho, Alex. "Beyoncé's Mother, Tina Knowles, Explains Family's History of Cowboy Culture". Complex (به انگلیسی). Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  13. ↑ "Look back at 6 times Beyoncé has 'gone country' ahead of new music album announcement". USA TODAY (به انگلیسی). Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  14. ↑ Phillips, Demi (2024-02-19). "7 Times Beyoncé Put Her Texas, Country Roots Into Her Music". HotNewHipHop (به انگلیسی). Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  15. ↑ Robinson, Zandria F. (2016-02-08). "Beyonce's Black Southern 'Formation'". Rolling Stone (به انگلیسی). Archived from the original on April 16, 2021. Retrieved 2024-02-23.
  16. ↑ Oyeniyi, Doyin (2018-04-16). "Beychella Was a Celebration of Beyoncé's Southern Black Culture". Texas Monthly (به انگلیسی). Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved 2024-02-23.
  17. ↑ Kingsberry, Janay (February 12, 2024). "Beyoncé's new country songs salute the genre's Black cultural roots". The Washington Post. Retrieved February 12, 2024.
  18. ↑ Abad-Santos, Alex (2016-11-04). "Beyoncé, the CMAs, and the fight over country music's politics, explained". Vox (به انگلیسی). Retrieved 2024-03-21.
  19. ↑ Hight, Jewly (2016-11-04). "Beyoncé And The Dixie Chicks Offer Up Lessons On Country Music's Past (And Future)". NPR.
  20. ↑ https://apnews.com/arts-and-entertainment-music-9770ad054e9d48aeba56cc40e12b3c84
  21. ↑ "Exclusive: Beyoncé announces clothing line inspired by Black cowboys, Houston Rodeo memories". Houston Chronicle. 2021-08-06. Archived from the original on March 1, 2024. Retrieved 2024-03-01.
  22. ↑ Greenidge, Kaitlyn (August 10, 2021). "Beyoncé's Evolution". Harper's Bazaar. Archived from the original on June 16, 2022. Retrieved June 16, 2022.
  23. ↑ "How Es Devlin Set The Stage For Beyonce's Renaissance, The Compton Super Bowl, And Her Galactic New Book". British Vogue (به انگلیسی). 2023-11-03. Retrieved 2024-03-21.
  24. ↑ Horowitz, Steven J. (2024-03-19). "Beyoncé Reveals That 'Act 2: Cowboy Carter' Came About After Experience 'Where I Did Not Feel Welcomed'". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2024-03-21.
  25. ↑ Denis, Kyle (2024-03-22). "Rhiannon Giddens Slams 'Problematic' Backlash to Beyoncé's 'Cowboy Carter': 'That's Just Racism'". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2024-03-27.
  26. ↑ "Everything We Know About Beyoncé's New Album". TIME (به انگلیسی). 2024-03-12. Retrieved 2024-03-27.
  27. ↑ "Beyonce announces country-themed album and drops two singles". Yahoo! News. February 12, 2024. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024.
  28. ↑ Thorpe, Clare (February 12, 2024). "Super Bowl 2024 announcement: Why Beyoncé is reclaiming country music". BBC. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved February 14, 2024.
  29. ↑ Garcia, Elisa (2022-03-13). "Dolly Parton Really Wants Beyoncé to Cover "Jolene," and Her Reason Makes So Much Sense". Elite Daily. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved 2024-03-11.
  30. ↑ Mateos, Ingrid (2022-03-21). "Dolly Parton Reveals She Really Wants Beyoncé to Cover 'Jolene'". Show News Today. Archived from the original on March 27, 2022. Retrieved 2024-03-11.
  31. ↑ Kaufman, Gil (2024-03-11). "Dolly Parton Thinks Beyoncé Covered One of Her Country Classics For 'Act II' Album: 'I Love Her!'". Billboard. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved 2024-03-11.
  32. ↑ Turner, Devarrick (2024-03-11). "Will Dolly Parton be on Beyoncé's new country album? Here's what Dolly had to say". Knox News. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved 2024-03-11.
  33. ↑ Paul, Larisha (March 29, 2024). "How Beyoncé Shaped 'Cowboy Carter' Around the Pandemic, 'Renaissance,' and Martin Scorsese". Rolling Stone. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  34. ↑ Hudson, Alex (March 29, 2024). "Every Song on Beyoncé's 'Cowboy Carter' Is Inspired by a Western Film". Exclaim!. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ "Beyoncé Releases Cowboy Carter" (Press release). PR Newswire. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ D'Souza, Shaad (March 29, 2024). "7 Takeaways from Beyoncé's New Album Cowboy Carter". چنگک. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 30, 2024. On her eighth solo album, Beyoncé uses country music as a jumping-off point to explore vintage Nashville sounds, classic rock, contemporary rap, and R&B, all while interrogating cultural ideas of "Americanness."
  37. ↑ Petridis, Alexis (March 28, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review – from hoedown to full-blown genre throwdown". گاردین. Archived from the original on March 28, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  38. ↑ Rose, Jordan (March 29, 2024). "7 Things You Need to Know About Beyoncé's Cowboy Carter". کمپلکس نتورکز. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 30, 2024. As the name implies, Cowboy Carter leans heavily into the sounds of country music, but there are also shades of R&B, pop, house, and even Jersey club layered throughout the album.
  39. ↑ Horowitz, Steven J. (March 28, 2024). "Beyoncé's 'Cowboy Carter': A Deep Dive Into the Featured Artists and Samples — From Shaboozey to 'These Boots Were Made for Walkin" and More". Variety. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 28, 2024.
  40. ↑ Kreps, Daniel (March 28, 2024). "Beyoncé's 'Cowboy Carter' Features a Beatles Cover, Miley Cyrus, and Post Malone". Rolling Stone. Archived from the original on March 28, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  41. ↑ Gonzales, Erica (February 11, 2024). "Beyoncé Is Bound to Break the Internet Again With Her Super Bowl Commercial". Elle. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 11, 2024.
  42. ↑ "Renaissance Act II: Beyoncé announces new album in Super Bowl advert". BBC News. February 12, 2024. Archived from the original on February 16, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  43. ↑ Squires, Bethy (February 12, 2024). "Everything We Know About Beyoncé's Renaissance Act II, Y'all". Vulture. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  44. ↑ Renshaw, David (February 12, 2024). "Beyoncé announces new album, shares two country songs". The Fader. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  45. ↑ Sisario, Ben (February 11, 2024). "Beyoncé Announces New Album in Super Bowl Commercial". The New York Times. Archived from the original on February 12, 2024. Retrieved February 12, 2024.
  46. ↑ Chelosky, Daniella (February 11, 2024). "Beyoncé Surprise Drops New Songs "Texas Hold 'Em" & "16 Carriages" Following Super Bowl Commercial". Stereogum. Archived from the original on February 18, 2024. Retrieved February 11, 2024.
  47. ↑ Denis, Kyle (February 11, 2024). "Beyoncé Drops 2 New Songs, Unveils Act II Release Date: Here's When It Arrives". Billboard. Archived from the original on February 18, 2024. Retrieved February 12, 2024.
  48. ↑ Garcia, Thania (March 12, 2024). "Beyoncé Reveals New Album Title: 'Act II: Cowboy Carter'". Variety. Archived from the original on March 12, 2024. Retrieved March 12, 2024.
  49. ↑ "Cowboy Carter Limited Edition Cover Vinyl (Blue)". UK: Beyoncé. March 12, 2024. Archived from the original on March 13, 2024. Retrieved March 13, 2024.
  50. ↑ Mary, Thompson (March 12, 2024). "Beyonce reveals 'Cowboy Carter' is the title of her upcoming album". ABC News. Archived from the original on March 12, 2024. Retrieved March 12, 2024.
  51. ↑ Horowitz, Steven (2023-03-27). "Beyoncé Reveals Tracklist for 'Cowboy Carter' Featuring Songs 'Jolene' and 'The Linda Martell Show'". Variety. Retrieved 2023-03-27.
  52. ↑ ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ Benzine, Vittoria (2024-03-20). "What Artistic Nods Are Behind Beyoncé's Striking New Album Cover?". Artnet News (به انگلیسی). Retrieved 2024-03-21.
  53. ↑ ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ The Styles Desk (2024-03-21). "Dissecting the 'Cowboy Carter' Cover: Beyoncé's Yeehaw Agenda". The New York Times.
  54. ↑ ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ Demopoulos, Alaina (2024-03-19). "Beyoncé's Act II album cover is 'a clapback to being told she doesn't belong in country music'". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-03-21.
  55. ↑ "Cowboy Carter by Beyoncé reviews". انی‌دیسنت‌میوزیک؟. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 30, 2024.
  56. ↑ ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ "Cowboy Carter by Beyoncé Reviews and Tracks". متاکریتیک. Archived from the original on April 9, 2024. Retrieved April 8, 2024.
  57. ↑ Yeung, Neil Z. (March 29, 2024). "Cowboy Carter – Beyoncé | Album". آل‌میوزیک. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  58. ↑ McCormick, Neil (March 29, 2024). "Beyoncé, Cowboy Carter, review: the Texan superstar reinvents Jolene – and country music". دیلی تلگراف. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  59. ↑ Cragg, Michael (April 6, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review – takes country music by its plaid collar and sets it on fire". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on April 6, 2024. Retrieved April 6, 2024.
  60. ↑ Saint-Louis, Tai (March 31, 2024). "BEYONCÉ'S 'COWBOY CARTER' IS AN AMERICAN REQUIEM THAT RECLAIMS SOUTHERN CULTURE". HipHopDX. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  61. ↑ Brown, Helen (March 29, 2024). "Beyoncé review, Cowboy Carter: Her hands are on the reins of every country music trope". ایندیپندنت. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  62. ↑ Power, Ed (March 29, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review track by track – when it breaks loose, it's like rain after a thunderstorm". آیریش تایمز. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved March 29, 2024.
  63. ↑ Williams, Jenessa (April 2, 2024). "Beyoncé – 'Cowboy Carter' review: country reinvention strikes gold". ان‌ام‌ئی. Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 3, 2024.
  64. ↑ Spanos, Brittany (March 30, 2024). "Beyoncé Finds a New Freedom and Redefines Country Music on 'Cowboy Carter'". رولینگ استون. Archived from the original on March 30, 2024. Retrieved March 30, 2024.
  65. ↑ Keefe, Jonathan (April 1, 2024). "Beyoncé Cowboy Carter Review: An Artist Reclaiming Her Time". اسلنت مگزین. Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 3, 2024.
  66. ↑ Guerra, Joey. "Beyoncé covers W Magazine in stunning new photos to promote her 'Cowboy Carter' album". Houston Chronicle. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  67. ↑ "Beyoncé album is missing tracks on vinyl, fans say". BBC News. March 31, 2024. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  68. ↑ "Miley Cyrus sends Beyoncé love after 'Cowboy Carter' collab". Out. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  69. ↑ Abraham, Mya (April 30, 2024). "'COWBOY CARTER' Collaborations: A Breakdown Of Every Black Country Artist On Beyoncé's New Album". Vibe. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  70. ↑ Burchfield, Rachel (March 29, 2024). "Beyoncé Considers 'Cowboy Carter' "The Best Music I've Ever Made"". Marie Claire. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  71. ↑ "Beyonce's 'masterpiece' new album & its must-know messages". The Nightly. March 30, 2024. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  72. ↑ "Beyonce's epic 'Cowboy Carter' album 'redefines' country music to unanimous praise". France 24. March 30, 2024. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  73. ↑ "Beyoncé: Singer praised for 'impressive' country album Cowboy Carter". BBC News. March 29, 2024. Archived from the original on March 29, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  74. ↑ Ahlgrim, Callie. "Critics say Beyoncé's new album 'Cowboy Carter' is a virtuosic riff on the country genre — but it could have used some editing". Business Insider. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  75. ↑ "Beyoncé's Cowboy Carter album called "slick", "immaculate" by critics". Radio Times. Archived from the original on March 30, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  76. ↑ "Beyoncé Cowboy Carter smashes 7 biggest records in single day; Jolene reigns supreme". Hindustan Times. March 30, 2024. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved April 1, 2024.
  77. ↑ "ARIA Top 50 Albums Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. April 8, 2024. Archived from the original on April 5, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  78. ↑ "ARIA Top 40 Country Albums". انجمن صنعت ضبط استرالیا. April 8, 2024. Archived from the original on April 5, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  79. ↑ "Beyoncé - Cowboy Carter" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  80. ↑ "Beyoncé – Cowboy Carter" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  81. ↑ "Beyoncé – Cowboy Carter" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.
  82. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart for Beyonce. Prometheus Global Media.
  83. ↑ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 2024 14 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  84. ↑ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 14, 2024". هیت‌لیستن.
  85. ↑ "Beyoncé – Cowboy Carter". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  86. ↑ "Beyoncé: Cowboy Carter" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  87. ↑ "Top Albums (Week 14, 2024)". Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  88. ↑ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – Cowboy Carter" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved April 5, 2024.
  89. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  90. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 15 – 2024" [The Music – Albums – Week 15 – 2024] (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on April 13, 2024. Retrieved April 13, 2024.
  91. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". شرکت جدول‌های رسمی. Retrieved April 5, 2024.
  92. ↑ "Album – Classifica settimanale WK 14 (dal 29 March 2024 al 4 April 2024)" (به ایتالیایی). فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا. Archived from the original on March 18, 2020. Retrieved April 6, 2024.
  93. ↑ "Oricon Top 50 Digital Albums: April 8, 2024" (به ژاپنی). اوریکون. Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 3, 2024.
  94. ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of April 3, 2024". بیلبورد ژاپن (به ژاپنی). Archived from the original on April 3, 2024. Retrieved April 3, 2024.
  95. ↑ "2024 14-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. April 5, 2024. Archived from the original on April 5, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  96. ↑ "NZ Top 40 Albums Chart". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. April 8, 2024. Archived from the original on April 5, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  97. ↑ "Album 2024 uke 14". وی‌جی-لیستا.
  98. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 29.03.2024–04.04.2024 under "zmień zakres od–do:". Retrieved April 11, 2024.
  99. ↑ "Portuguesecharts.com – Beyoncé – Cowboy Carter". انجمن صنفی گرامافون پرتغال.
  100. ↑ "20240405 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  101. ↑ "SK – Albums Top 100" (به چکی). فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی. Archived from the original on April 10, 2024. Retrieved April 10, 2024.
  102. ↑ "Beyoncé – Cowboy Carter". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  103. ↑ "Veckolista Album, vecka 14" (به سوئدی). فهرست برترین‌های سوئد. Archived from the original on April 5, 2024. Retrieved April 5, 2024.
  104. ↑ "Beyoncé – Cowboy Carter". Swisscharts.com. Hung Medien.
  105. ↑ "20240405 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  106. ↑ "Official Americana Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved April 6, 2024.
  107. ↑ "20240405 Top 40 Country Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  108. ↑ "Beyonce Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved April 9, 2024.
  109. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History" Billboard Folk Albums for Beyonce. Prometheus Global Media.
  110. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History" Billboard Top Country Albums for Beyonce. Prometheus Global Media.