کتاب ماهی
| کتاب ماهی | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| هانگول | 자산어보 |
| هانجا | 玆山魚譜 |
| لاتین‌نویسی اصلاح‌شده | Jasaneobo |
| کارگردان | لی جون ایک |
| فیلمنامه‌نویس | کیم سه گیوم |
| بر پایه | جاسانوبو، دانشنامه پیشینه اثر یاک‌جون |
| بازیگران | سول کیونگ-گو بیون یو-هان |
| موسیقی | موسیقی متن: بانگ جون سوک |
| فیلم‌بردار | لی یی ته |
| تدوین‌گر | کیم جونگ هون |
شرکت تولید | سینه‌ورلد |
| توزیع‌کننده | مگاباکس پلاس ام ام-لاین دیستریبیوشن |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۲۶ دقیقه |
| کشور | کره جنوبی |
| زبان | کره‌ای |
| فروش گیشه | حدوداً ۲٫۷۰ میلیون دلار آمریکا[۱] |
کتاب ماهی (انگلیسی: The Book of Fish; کره‌ای: 자산어보) یک فیلم تاریخی سیاه‌وسفید محصول سال ۲۰۲۱ کره جنوبی به کارگردانی لی جون ایک است. این فیلم با بازی سول کیونگ-گو و بیون یو-هان، داستان یک محقق تبعیدی و یک ماهیگیر را روایت می‌کند.[۲][۳] کتاب ماهی در ۳۱ مارس ۲۰۲۱ توسط سینما مگاباکس منتشر شد.[۴]
بر اساس داده‌های شورای فیلم کره، این فیلم با فروش ۲٫۷۰ میلیون دلاری و ۳۴۲۵۴۰ بلیط فروخته شده، در رتبه چهاردهم پرفروش‌ترین فیلم‌های کره‌ای اکران شده در سال ۲۰۲۱ در کره جنوبی قرار دارد (تا تاریخ ۱۱ دسامبر 2021).[۵]
خلاصه داستان
[ویرایش]فیلم کتاب ماهی (The Book of Fish) یک فیلم تاریخی سیاه و سفید است که در سال ۱۸۰۱ در دوران سلسله چوسان می‌گذرد. داستان دربارهٔ یک محقق چوسانی به نام جونگ یاک جون (Jeong Yak-jeon) (با بازی سول کیونگ گو) است که در دوره سلطنت پادشاه سانجو از چوسان، در جریان آزار و اذیت کاتولیک‌ها به جزیره هئوکسان تبعید شد. در آنجا او یک دائرة المعارف ماهی به نام «جاسانئوبو» نوشت. در فیلم، یک شخصیت خیالی به اسم چانگ دائه (با بازی بیون یو هان) نیز معرفی می‌شود. او یک ماهیگیر جوان، محافظه کار و مشتاق یادگیری است.
بازیگران
[ویرایش]- سول کیونگ-گو در نقش جونگ یاک جون
- بیون یو-هان در نقش جانگ چانگ ده
- لی جونگ-اون در نقش زنی از گاگو
- مین دو-هی در نقش بوک ره
- چا سون به در نقش پونگ هون
- کانگ کی یونگ در نقش لی کانگ هی
- دونگ بانگ وو در نقش دادرس ناجو
- جونگ جین یونگ در نقش پادشاه جونگ‌جو
- کیم یی سونگ در نقش جانگ
- بانگ اون جین در نقش مادر چانگ ده
- ریو سونگ ریونگ در نقش جونگ یاک یونگ
- جو وو-جین در نقش بیول جانگ[۶]
- چوی وون-یونگ در نقش جونگ یاک جونگ
- یون کیونگ-هو در نقش مون سون دوک
- جو سونگ یون در نقش یی بیوک
تولید
[ویرایش]فیلم کتاب ماهی یک فیلم سیاه و سفید است، که به گذشتهٔ کرهٔ جنوبی اشاره می‌کند.[۷]
فیلمبرداری
فیلمبرداری این فیلم، در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۱۹ به پایان رسید.[۸]
انتشار
[ویرایش]فیلم در تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۲۱ توسط شرکت Megabox به صورت سینمایی اکران شد.[۹]
فیلم کتاب ماهی به بیستمین جشنواره فیلم آسیایی در نیویورک دعوت شد. این فیلم در بخش «برگزیدگان» جشنواره دو هفته ای فیلم نیویورک که از ۶ تا ۲۲ اوت ۲۰۲۱ در نیویورک برگزار شد،[۱۰][۱۱]به نمایش درآمد و در سینماهای لینکلن سنتر و SVA Theatre روی پرده رفت. فیلم کتاب ماهی همچنین در بخش «سینمای امروز کره - بخش پانورامای» بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان انتخاب شد و در اکتبر ۲۰۲۱ در این جشنواره به نمایش درآمد. فیلم همچنین در تاریخ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۱ در دهمین جشنواره فیلم کره ای فرانکفورت به نمایش درآمد. در تاریخ ۶ می ۲۰۲۲، فیلم کتاب ماهی در جشنواره بین‌المللی فیلم زیستگاه (HIFF) در مرکز زیستگاه دهلی نو به نمایش درآمد.
در سال ۲۰۲۲، فیلم کتاب ماهی به عنوان یکی از فیلم‌های نمایشگاه ویژه «بازیگر، سول کیونگ گو» در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های فانتزی بوچئون برای تجلیل از بازیگر سول کیونگ گو انتخاب شد.[۱۲]
در سال ۲۰۲۲، فیلم کتاب ماهی به عنوان یکی از فیلم‌های نمایشگاه ویژه «بازیگر، سول کیونگ گو» در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های فانتزی بوچئون برای تجلیل از بازیگر سول کیونگ گو انتخاب شد.
انتقادات دریافتی
[ویرایش]باکس آفیس (گیشه)
[ویرایش]فیلم در تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۲۱، در ۱۲۵۰ سالن سینما اکران شد.[۱۳] این فیلم در دومین هفته اکران خود با فروش ۵۴۰۰۰ بلیت در آخر هفته، در جایگاه اول باکس آفیس کره جنوبی قرار گرفت و مجموع فروش بلیت خود را به ۲۵۵۰۰۰ نفر رساند.[۱۴] بر اساس داده‌های شورای فیلم کره، فیلم کتاب ماهی در بین تمام فیلم‌های کره ای منتشر شده در سال ۲۰۲۱ در رتبه ۱۴ قرار دارد، با فروش ناخالص ۲٫۷۱ میلیون دلار آمریکا و ۳۴۲۵۴۰ بلیط فروخته شده، تا تاریخ ۱۱ دسامبر 2021.[۱۵]
- «سیستم اطلاعات گیشه فیلم کره (KOBIS) توسط بنیاد فیلم کره (KOFIC) مدیریت می‌شود.»
نظرات انتقادی
[ویرایش]با توجه به وب‌سایت بازبینی جمعی کره ای‌ها (Naver Movie Database)، این فیلم دارای امتیاز تأیید ۹٫۱۱ از سوی مخاطبان است.[۱۶]
کیم بورام، منتقد فیلم کره‌ای یونهاپ، در نقد خود بر فیلم «کتاب ماهی» می‌نویسد که این فیلم به دلیل لحن غیرجدی‌اش، توجه بینندگان را زنده نگه می‌دارد. او بر این باور بود که مناظر زیبای جزیره هیوکساندا تماشای آن را لذت‌بخش کرده‌است. او اجرای سول کیونگ گو در نقش یک محقق روشنفکر و بیون یوهان در نقش چانگ دای، یک ماهیگیر جوان اما محافظه کار را ستایش کرد. در پایان نقد، بورام گفت: «سینماتوگرافی سیاه و سفید باعث می‌شود فیلم مانند یک نقاشی جوهر دودمان چوسان به نظر برسد، … و بینندگان حتی حس می‌کنند که رنگ در این اثر محرک و مبتنی بر اجرا واقعاً مهم نیست.»[۱۷]
جوایز و نامزدی‌ها
[ویرایش]| سال | جوایز | عنوان | دریافت کننده | نتیجه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۲۱ | پنجاه و هفتمین دوره جوایز هنری بکسانگ | جایزه اصلی | لی جون ایک | برنده | [۱۸] |
| بهترین فیلم | کتاب ماهی | نامزد شده | [۱۹][۲۰] | ||
| بهترین کارگردانی | لی جون ایک | نامزد شده | |||
| بهترین بازیگر | بیون یو-هان | نامزد شده | |||
| سول کیونگ-گو | نامزد شده | ||||
| بهترین فیلمنامه | کیم سی گیوم | نامزد شده | |||
| بهترین فیلمبرداری | لی ایوی تائه | نامزد شده | |||
| جوایز فیلم‌های هنری چونسا ۲۰۲۱ | بهترین کارگردانی | لی جون ایک | نامزده شده | [۲۱] | |
| بهترین بازیگر | سول کیونگ-گو | نامزد شده | |||
| بهترین فیلمنامه | کیم سه گیوم | نامزد شده | |||
| سی امین جشنواره فیلم بویل | بهترین فیلم | کتاب ماهی | نامزد شده | [۲۲][۲۳] | |
| بهترین کارگردانی | لی جون ایک | برنده | |||
| بهترین بازیگر | بیون یو-هان | نامزد شده | |||
| سول کیونگ گو | نامزد شده | ||||
| بهترین بازیگر نقش مکمل | لی جونگ-اون | نامزد شده | |||
| بهترین فیلمنامه | کیم سه گیوم | نامزد شده | |||
| جایزه بهترین فیلمبرداری | لی ایوی تائه | نامزد شده | |||
| بهترین جایزه هنری/فنی | لی جائه سونگ | نامزد شده | |||
| پانزدهمین جشنواره فیلم آسیایی | بهترین فیلم | کتاب ماهی | نامزد شده | [۲۴] | |
| بهترین کارگردانی | لی جون ایک | نامزد شده | |||
| بهترین طراحی لباس | شیم هیون سئوب | نامزد شده | |||
| بهترین کارگردان هنری | لی جائه سونگ | نامزد شده | |||
| چهل و دومین جشنواره فیلم اژدهای آبی | بهترین فیلم | کتاب ماهی | نامزد شده | [۲۵][۲۶][۲۷] | |
| بهترین کارگردانی | لی جون ایک | نامزد شده | |||
| بهترین بازیگر | بیون یو-هان | نامزد شده | |||
| سول کیونگ-گو | برنده | ||||
| بهترین فیلمنامه | کیم سه گیوم | برنده | |||
| بهترین فیلمبرداری | لی ایوی تائه | برنده | |||
| بهترین ادیت | کیم جئونگ هون | برنده | |||
| بهترین موزیک | بانگ جون سوک | برنده | |||
| جایزه فنی | شیم هیون سئوب (لباس) | نامزد شده | |||
| بهترین کارگردان هنری | لی جائه سونگ | نامزد شده | |||
| جوایز انجمن منتقدان فیلم کره | بهترین فیلم | کتاب ماهی | برنده | [۲۸] | |
| بهترین بازیگر | سول کیونگ-گو | برنده | |||
| بهترین فیلمنامه | کیم سه گیوم | برنده | |||
| جایزه فیپرشی | لی جون ایک | برنده | |||
| چهل و یکمین جشنواره جوایز فیمبرداری طلایی | بهترین بازیگر | سول کیونگ-گو | برنده | [۲۹][۳۰] | |
| بهترین فیلم | کتاب ماهی | برنده | |||
| بهترین کارگردانی | لی جون ایک | برنده | |||
| بهترین فیلمبرداری | لی ایوی تائه | برنده | |||
| بهترین بازیگر زن تازه‌کار | مین دو هی | برنده | |||
| هشتمین جوایز انجمن نویسندگان فیلم کره | بهترین کارگردانی | لی جون ایک | برنده | [۳۱] | |
| بهترین بازیگر | سول کیونگ-گو | برنده | |||
| بهترین موزیک | بانگ جون سوک | برنده | |||
| جایزه‌های منتقدان فیلم بوسان | بهترین بازیگر | بیون یو-هان | برنده | [۳۲] | |
| ۲۰۲۲ | جوایز کات های کارگردانی | بهترین کارگردانی | لی جون ایک | برنده | [۳۳] |
| بهترین فیلمنامه نویسی | کیم سه گیوم | برنده |
منابع
[ویرایش]- ↑ "KOBIS (Korean Box Office Information System) Korean films box office for Year 2021". KOFIC. Retrieved December 11, 2021.
- ↑ Choi Young-joo (15 December 2020). "이준익 감독·설경구·변요한 '자산어보', 2021년 개봉" [Director Joon-ik Lee, Gyeong-gu Seol, and Yohan Byeon,'Sasaneobo', released in 2021]. Nocutnews (به کره‌ای). Retrieved April 12, 2021.
- ↑ "The Book of Fish". HanCinema.
- ↑ Kang Hye-ran (March 28, 2021). "'자산어보' 이준익 "과도한 세금, 백성 착취하던 시대 돌아본 건…"" [Jun-ik Lee,'Asset Looking' “I looked back at the era of excessive taxes and exploitation of the people… ”]. M News (به کره‌ای). Retrieved April 12, 2021.
- ↑ "KOBIZ - Korean Film Biz Zone: Yearly BoxOffice [2021]". Korean Film Biz Zone (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-08.
- ↑ Jo Yeon-kyung (April 6, 2021). "[무비IS] 류승룡·조우진, 이토록 특별한 '우정" [[Movie IS] Ryu Seung-ryong and Jo Woo-jin, such a special'friendship']. Daily Sports (به کره‌ای). Naver. Retrieved April 12, 2021.
- ↑ William Schwartz (۲۰۲۱-۰۳-۱۷). «[HanCinema's News] Black-and-white Films Making a Comeback in South Korean Film».
- ↑ «[Photo] Wrap-up Still Added for the Korean Movie "The Book of Fish"». ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
- ↑ «조인스프라임 종료 안내». www.joins.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۳.
- ↑ "Korean Films on Show at 20th Anniversary of New York Asian Film Festival". Korean Film Biz Zone (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ MacDonald, Joan. "20th New York Asian Film Festival Screens Several South Korean Films". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ «Bucheon International Fantastic Film Festival». BIFAN. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۳.
- ↑ "The Book of Fish (2021)". Korean Film Biz Zone (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ 한미희. "[박스오피스] '자산어보' 개봉 2주차에 주말 1위(종합)". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ "KOBIZ - Korean Film Biz Zone: Yearly BoxOffice [2021]". Korean Film Biz Zone (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ "자산어보: 네이버 통합검색". search.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ Boram, Kim (2021-03-19). "(Movie Review) 'The Book of Fish' tells story of struggle during historic upheaval in black and white". Yonhap News Agency (به انگلیسی). Retrieved 2023-10-23.
- ↑ 기자, 이재훈. "유재석·이준익, '백상예술대상' 대상…'괴물' 3관왕(종합)". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ «[한국언론의 세대교체 ◆브레이크뉴스◆] 5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개». web.archive.org. ۲۰۲۱-۰۵-۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۲۴.
- ↑ 김진석조연경. "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 김지은. "춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 23편". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 조영미. "'모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ "'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상]". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 이승미. "[공식]'소리도없이' 유아인X'콜' 전종서, 亞필름어워즈 男女주연상 노미네이트". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 전형화. "42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 한현정 스타투데이. "'모가디슈', '청룡' 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ "제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식]". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ "설경구·문소리, 제41회 영평상 남녀주연상…'자산어보' 최우수작품상 [종합]". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 김미화. "'자산어보' 설경구, 황금촬영상 남우주연상". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ "영화 황금촬영상 5관왕". 오마이스타 (به کره‌ای). 2021-11-21. Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 기자, 이재훈. "'모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ 엔터테인먼트부, 스포츠동아. "변요한·김선영, 부산영화평론가협 연기자상 [연예뉴스 HOT④]". n.news.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2023-10-24.
- ↑ "'Squid Game' wins best series screenplay, director and actress at Director's Cut Awards". koreatimes (به انگلیسی). 2022-02-26. Retrieved 2023-10-24.