Bilitis

Bilitis rakastajattarensa seurassa. Willy Pogányn kuvitusta vuodelta 1926.

Bilitis on fiktiivinen kreikkalainen runoilija, jonka väitetään olleen Sapfon (n. 630–570 eaa.) aikalainen ja rakastajatar.^[1] Bilitis tai hänen inspiroimansa hahmo esiintyy ainakin seuraavissa teoksissa:

• Bilitisin laulut, Pierre Louÿsin kirjoittama pseudokäännös vuodelta 1894.
• Trois chansons de Bilitis (”Kolme Bilitisin laulua”), Claude Debussyn säveltämä, Louÿsin runoihin perustuva sävellystrilogia.
• Bilitis – tyttö ja unelma, David Hamiltonin eroottinen draamaelokuva vuodelta 1977.

Daughters of Bilitis (”Bilitisin tyttäret”) oli lisäksi vuonna 1955 perustettu, Yhdysvalloissa toiminut lesbojen etujärjestö.^[2]

Lähteet

1. Venuti, Lawrence: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference, s. 34. New York: Routledge, 1998. ISBN 0415169291 Archive.org (viitattu 9.4.2020). (englanniksi)
2. Hare, J. B.: The Songs of Bilitis by Pierre Louÿs Internet Sacred Text Archive. Viitattu 16.1.2020. (englanniksi)

Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen käsitteen eri merkitykset tai useita eri henkilöitä. Artikkelisivuja, joiden nimessä tai tekstissä lukee ”Bilitis”, voi hakea sivunnimihaulla, laajalla sivunnimihaulla tai tekstihaulla.