Birger Sjöberg

Birger Sjöberg

Birger Sjöberg (6. joulukuuta 1885 Vänersborg – 30. huhtikuuta 1929 Växjö) oli ruotsalainen kirjailija, runoilija ja laulaja-lauluntekijä. Hänet tunnetaan erityisesti esikoisteoksestaan, idyllisestä laulukokoelmasta Fridas bok ja neljää vuotta myöhemmin julkaistusta kokeellisesta runokokoelmasta Kriser och kransar. Pikkukaupungin jousikvartetista ja muista ihmisistä kertova kaksiosainen romaani Kvartetten som sprängdes (1924) on sovitettu näytelmäksi (Dramaten, 1935), kahdeksi teatterielokuvaksi (1936, ohj. Arne Bornebusch[1], ja 1950, ohj. Gustaf Molander[2]), televisioelokuvaksi (Kvartetti joka hajosi, 1962, ohj. Hans Abramson) ja television minisarjaksi (1973, ohj. Hans Alfredson[3]).

Sjöberg työskenteli myös toimittajana muun muassa Stockholms Dagbladissa ja Helsingborgs-Postenissa. Hän kuoli 43-vuotiaana ja jätti jälkeensä laajan käsikirjoitus- ja luonnoskokoelman, jonka omaiset luovuttivat 1948 Göteborgin yliopiston kirjastolle. Noin 13 000 käsikirjoitusliuskan joukosta löytyi myös aiemmin julkaisemattomia töitä, joita on julkaistu postuumisti. Vuonna 1961 perustettiin Birger Sjöberg -seura edistämään käsikirjoituskokoelman tutkimusta ja muuta Sjöbergiin liittyvää toimintaa.[4][5]

Teokset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Fridas bok, 1922, runoja ja lauluja
  • Kvartetten som sprängdes 1–2, 1924, romaani
    • myös elokuva- ja näytelmäsovitus
  • Kriser och kransar, 1926, runoja

Julkaistu postuumisti

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Fridas andra bok, 1929, runoja ja lauluja
  • Minnen från jorden, 1940, runoja
  • Syntaxupproret, 1955, runoja
  • Fridas tredje bok, 1956, runoja ja lauluja
  • Samlade dikter, 1973, kootut runot
  • Samlade visor, 1981, kootut laulutekstit[6]

Suomennettu tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Valju Kuoleman hetki, suom. Leena Krohn, antologiassa Runon portilla: ruotsalaisia ja suomenruotsalaisia runoja, valikoinut ja suomentanut Leena Krohn. WSOY 1985 ISBN 951-0-13191-1
  • Ensi kerran, suom. V. Arti, nuottikokoelmissa 111 kitaralaulua, toimittanut Aapeli Vuoristo, Musiikki Fazer 1963 ja Lauluja rakkaudesta, toim. Virpi Kari & Kai Airinen. Warner/Chappell Music Finland 2002

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Kvartetten som sprängdes 1936 Svensk mediedatabas. Viitattu 2.8.2018. (ruotsiksi)
  2. ↑ Kvartetten som sprängdes 1950 Svensk mediedatabas. Viitattu 2.8.2018. (ruotsiksi)
  3. ↑ Kvartetten som sprängdes 1973 Svensk mediedatabas. Viitattu 2.8.2018. (ruotsiksi)
  4. ↑ Pikkulämmintä. Helsingin Sanomat, 2.1.1961, s. 23. Näköislehden aukeama (tilaajille).
  5. ↑ Pikkulämmintä. Helsingin Sanomat, 10.1.1962, s. 14. Näköislehden aukeama (tilaajille).
  6. ↑ Sjöberg, Birger (1885-1929), poet, composer, Sweden Nordic Authors -tietokanta. Runeberg-projekti. Viitattu 2.8.2018. (englanniksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: sv:Birger Sjöberg
Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.