Bridge over Troubled Water (kappale)

Bridge Over Troubled Water on Paul Simonin säveltämä ja Art Garfunkelin laulama kappale samannimisellä albumilla vuonna 1970. Se on Simon & Garfunkelin suurin hitti, joka nousi listaykköseksi Atlantin molemmilla puolilla. Sanoituksellisesti kappale puhuttelee vaikeita aikoja läpikäyvää ystävää ja vakuuttaa tätä lojaalisuudesta ja vankkumattomasta tuesta. Yksinkertainen teksti on universaali ystävyyden ylistys ja käsittää kolme säkeistöä. Musiikillisesti laulu on varsin pitkä ja melodialtaan pitkäkaarinen ja sisältää vaikutteita gospel-soinnutuksesta. Paul Simon mainitsi myös J.S.Bachin Matteus-passiossa soivan koraalin inspiraatioksi idealleen.[1]

Laulusta on tehty cover-versioita, esimerkiksi Elvis Presley, Aretha Franklin ja Johnny Cash.[2] Suomenkielisen version, Silta yli synkän virran, sanoitti Pertsa Reponen ja lauloivat muun muassa Kirka ja Fredi. Useat suomalaiset kuorot ovat levyttäneet englanninkielisen version.[3]

Vuonna 2022 Helsingin Sanomat pyysi yli 70:ää suomalaista musiikkialan vaikuttajaa nimeämään korkeintaan 20 itselleen juuri sillä hetkellä tärkeintä laulua paremmuusjärjestyksessä, minkä perusteella lehti laati sadan parhaan laulun listan. Tämä kappale ylsi kyselyn kokonaistuloksissa sijalle 58.[4]

  1. Paul Simon On His Writing Process for 'Bridge Over Troubled Water' The Dick Cavett Show / Youu Tube. Viitattu 23.9.2022.
  2. Search: Bridge Over Troubled Water All Music Guide. Viitattu 23.9.2022.
  3. Teoshaku Fenno - suomalaiset äänitteet 1901–1999. Viitattu 23.9.2022.
  4. 100 maailman parasta laulua. Helsingin Sanomat, 15.1.2022. Artikkelin verkkoversio (maksullinen). Viitattu 15.1.2022.