Dayanara Torres Delgado (s. 28. lokakuuta 1974 San Juan, Puerto Rico)[1] on puertoricolainen näyttelijä, laulaja, malli ja kirjailija.
Torres osallistui vuonna 1992 Miss International -kilpailuun, ja ylsi puolivälieriin saakka.[2] Vuonna 1993 hänet kruunattiin Miss Puerto Ricoksi ja myöhemmin samana vuonna Miss Universumiksi.[3]
Vuonna 1994 näytteli elokuvassa Linda Sara, jossa hän näytteli nuorta Saraa.[1] Vuonna 1995 hän ryhtyi juontamaan ASAP-televisioshow'ta. Hän juonsi sitä vuoteen 1999 saakka, ja uudestaan vuonna 2017.[4] Helmikuussa 1995 julkaistussa Basta't kasama kita -elokuvassa Torres näytteli toista pääroolia Aga Muhlachin lisäksi.[1]
Hänen ensimmäinen musiikkialbuminsa Antifaz julkaisi vuonna 1998 Sony Music -levy-yhtiö.
Vuonna 2004 Torres näytteli pientä roolia yhdysvaltalaisessa saippuaoopperassa Tunteita ja tuoksuja.[1] Vuosina 2006–2007 hän näytteli Erään murhan varjossa -sarjassa Julia Riveran roolia.[1] Vuonna 2013 hän näytteli yhtä päärooleista elokuvassa 200 Cartas.[1]
Vuonna 2017 Torres otti osaa yhdysvaltalaisen Mira quién baila -tanssi-tv-ohjelman viidennelle kaudelle, ja voitti sen saaden 51 prosenttia äänistä. Hän sai voitostaan palkinnoksi 50 000 dollaria, ja lahjoitti ne San Jorgen lastensairaalalle.[5]
Torresilla todettiin helmikuussa 2019 ihosyöpä.[6] Hän oli naimisissa näyttelijä Marc Anthonyn kanssa, mutta pari erosi vuonna 2004. Heillä on kaksi yhteistä lasta.[5]