Elefthería í thánatos

Vapaustaistelija Athanásios Diákoksen vuonna 1821 käyttämä lippu, jossa on kuvattuna Pyhä Georgios (Pyhä Yrjö) sekä motto Elefthería í thánatos.

Elefthería í thánatos (kreik. Ελευθερία ή θάνατος, ”Vapaus tai kuolema”) on Kreikan valtion motto. Se on peräisin Kreikan vapaussodan ajalta 1820-luvulta, jolloin se toimi vapaustaistelijoiden mottona ja taisteluhuutona osmaniturkkilaisia vastaan.^[1][2]

Erään suositun teorian mukaan Kreikan lipun yhdeksän raitaa olisivat peräisin moton tavuista: viisi sinistä raitaa tavuista sanassa e-lef-the-rí-a ja neljä valkoista raitaa tavuista sanoissa í thá-na-tos. Raitojen lukumäärästä on kuitenkin myös muita selityksiä, kuten sanan elefthería kirjainten lukumäärä.^[2][3]

Vastaava espanjankielinen ilmaus Libertad o muerte‎ on Uruguayn motto, ja makedoniankielinen ilmaus Svoboda ili smrt (Слобода или смрт‎) Pohjois-Makedonian motto. Kreikassa konservatiiviset ortodoksit ovat käyttäneet mottoa Orthodoxía í thánatos (Ορθοδοξία ή θάνατος), ”Ortodoksisuus tai kuolema”.

Esimerkkejä

• 
  Spétseen vapaustaistelulippu 1821.
• 
  Psarán vapaustaistelulippu 1821.
• 
  Filikí Etaireían lippu, jossa motto lyhennettynä.
• 
  Sámoksen vapaustaistelulippu 1821.
• 
  Arkádin luostarin lippu 1866.

Lähteet

1. Greek Independence Day Encyclopaedia Britannica. Viitattu 2.9.2019.
2. Flag of Greece Encyclopaedia Britannica. Viitattu 2.9.2019.
3. Flag of Greece Flags and Anthems. Viitattu 2.9.2019.

Aiheesta muualla

• Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Elefthería í thánatos Wikimedia Commonsissa